Help! Oma steelt mijn speen
4. Mink lar smokken falle. Jeg plukker den opp og putter den i munnen min. Han er forbauset. ‘Men farmor, hva gjør du nå? Den er min!’ Han tenker et øyeblikk og tar deretter smokken ut av munnen min. ‘Så! Det problemet har jeg løst!’, tenker han.
Continue reading →AJAX
2. Fredag 26. juli flyr jeg over et AJAX-stadion. Jeg jenker på den T-skjorte som jeg har i kofferten. Jeg har forventningsglede, fordi T-skjorta handler om FC-Norge! Den er litt for stor for Mink, men… Mink og faren sin, kikker hver søndag til AJAX-fotballkampen. Mink skal frå nå av kikke … Continue reading →
Amsterdamse kroegentocht / pubrunde
4. Fredag 27. juli flyr jeg til Amsterdam. Eldste sønnen David, som bor i Toronto, er i Amsterdam og lørdag 28 juli skal jeg til første bursdag til barnebarn Mink. KLM flyr over Østerøya og Vesterøya, Danmarks kysten, Borkum, Harderwijk og Naarden i Nederland. David og jeg sykler til Foodhallen … Continue reading →
Overvlieger / flyr over
Die vliegt over tijdens het avondeten op de 25ste juli. Ik dacht dat het een watervliegtuig was over het Drammensfjord, aan het geluid te horen, maar het is deze vreemde vogel. På kveldsmat flyr den over. Jeg trodde det er en vannfly, men det er denne underlige fugl.
Continue reading →Noordgangers op bezoek / på besøk
2. I dag, 25. juli, uventet besøk fra Nederland. To som liker Nordic land best hvis de skal på ferie. Vi drikker kaffe sammen og tar en lunsj. Så hyggelig! Jeg ringer besøksvennen min. Jeg kommer i dag, fordi det er torsdag, men litt senere. Det er greit, så lenge … Continue reading →
Geluidloos gekoeld / Lydløs kjølet
Opgelapt / Lappe på
Solliaysteriet
2. Sammen med Mari-Anne skal vi se for andre gang på fordringen til Solliaysteriet på Sollia. Imponerende hva de har gjort i flere måneder! Lørdag 20. juli venter vi på Ellen-Mari, så vi kikker først omkring med Mari-Anne. Se også på Solliaysteriet realitet og Snekerne i gang på Solliaysteriet og Solliaysteriet … Continue reading →
Maandag pakdag / Mandag pakkedag
Nee, het is maandag de 22ste julie geen was- en poetsdag. Het is opnieuw inpakdag. De stapel verhuisdozen groeit en lege kasten nemen toe. Ik heb nieuwe keukenrol nodig en neem even de tijd om bermbloemen te plukken. Dan blijft het nog gezellig in huis. Nei det er ikke vaskedag … Continue reading →