Vennskapsmiddag / Vriendschapsdiner
To ganger hvert år spiser vi sammen i kirkestua. Folk som er født i Svelvik, flyktninger og innvandrere, som jeg. Vi lager spesifikk matt, som tilknytter til landet vårt. ”Oliebollen” skulle være fint, men det var ikke sånn stor suksess. Så nå lager jeg pannekaker. Nordmenn lager dem også, men… … Continue reading →
Opp ned / Op de kop
BlimE!-dagen 11.11.2022
NRK: Det er ikke mye som skal til for at andre skal føle seg bra. Å være «den ene» som gjør en forskjell i noen andres liv, er tema for årets BlimE. Jeg tok filmen i Svelvik, da vi som ‘Eikveiens Venner’ var ferdig med hagearbeid på Sykehjemmet. LINK … Continue reading →
Ekorn og ull / Eekhoorn en wol
Husker du at i fjor Ekorn-moren stjålet ullen min ut av stua vår? Derfor tenkte jeg: ”Jeg skal hjelpe det unge ekornet litt” og legger litt ull i hagen. Etter flere timer har hun oppdaget ullen. Hun vikler først opp den løse ullen til en pen ullknute, før hun tar … Continue reading →
Navnet mitt er Nardi / Mijn naam is Nardi
Fet tekst = norsk. Vette tekst = Noors. Niet vette tekst = Nederlands. Groene tekst bij een LINK = nettside / website PS. Ik zou ”Arendje Berendina” heten en vind dat mooier dan ”Nardi Henriëtte”. Ik zal een Noor vragen om ”Arendje Berendina” uit te spreken. Eens kijken wat zij daar van … Continue reading →
Oppvask alene / Afwassen in mijn uppie
I dag var Randi ikke på Frivilligsentralen etter onsdagtreff, for å vaske opp sammen med meg som frivillig. Så jeg gjorde jobben helt frivillig alene;-) De sang ”We meet again don’t know where dont know when’‘ da jeg kom inn. Da begynner jeg jobben med en stor smil! Vandaag was … Continue reading →
Nordlys sett fra Svelvik / Noorderlicht vanuit Svelvik
KP-index var høy nok i går! Jeg sender en venn at han har 17% sjanse for å se nordlys i område vår. Jeg skulle har vært ute etter vi kom hjem, men da var indexen mye lavere! Neste gang da! De KP-index m.b.t. het noorderlicht was gisteravond hoog. Ik waarschuwde … Continue reading →
Månen / De maan
Da vi kjørte til Sande, for å kjøpe nytt fuglebrett, gir månen selskap til oss. Da vi kom inn i butikken, viste det seg at det var nok fuglebrett på lager. På nettet stod nemlig ”siste tre”… så vi kjørte med litt panikk til Sande! Onze vogelvoederhuisjes zijn gesloopt door … Continue reading →
