Julepresang i lufta / Kerstkadoo in de lucht
En julepresang utenom det vanlige: LINK NRK = En julepresang utenom det vanlige Redningstjenesten lot kreativiteten ta over på en treningstur på formiddagen julaften og «tegnet» en julegave i luften. «Vi så ikke nissen mens vi var i lufta, men det ser ut som den største pakken er til havs i … Continue reading →
Julaften fra Solvang opp på fjellet / Kerstavond van Solvang de berg op
På formiddagen julaften var vi på tur fra Solvang til Hesjemarka naturreservat. Så fint å stille er det der og hva for en utsikt! God romjul! Op de middag voor Kerstavond maken we een skitocht over Hesjemarka naturreservat. Heerlijk stil en wát een uitzicht! Goede ”romjul” = de tijd tussen … Continue reading →
God jul & godt nyttår / Fijne Kerst en goed Nieuwjaar
I fjor feiret vi nyttårsaften i Sollia på hytta vår med nederlandske venner. Vi fortalte dem at alle nordmenn feirer dette ute ved midnatt Utepeisen var tent, så vi holdt oss varme nok. Men champagneglassene våre frøs mens vi skålte! God jul og godt nyttår til alle sammen! Harco & … Continue reading →
Saltashaugen – Veslefjellbua DNT – Lundes Turisthandel
Som i går er Harco bare en del med meg på å gå på ski. Resten går jeg alene og Harco venter på meg, som i dag ved Lundes Turisthandel. Etter min operasjonen den 3. januar skal det bli omvendt! Net zoals gisteren gaat Harco een deel mee te ski. … Continue reading →
Første skitur vinter ’24-’25 / Eerste skitocht winter ’24-’25
Første skitur vinter ’24-’25 er til Søre Vola fra Rondetunet. De eerste skitocht ’24-’25 is naar Søre Vola vanaf Rondetunet. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Mer enn 20 Grønnfinker spiser ved oss! Meer dan 20 Groenlingen te dis
Blåtimen minutt for minutt / Blauwe uurtje minuut voor minuut
Blåtimen: Lysfenomenet blåtimen, som kommer av det franske uttrykket l´heure bleue, oppstår i tiden rett etter solnedgang – og rett før solen står opp igjen. Ikke bare gir den blå fargen oss en visuell opplevelse, den har også en grunnleggende kraft i våre liv. Het blauwe uur: Het lichtfenomeen dat bekend … Continue reading →
Islys på hytta / IJslicht op Lunden
På skøyter på Setningen / Te schaats op Setningen
Vi har en innsjø nedenfor hytta. Er vi ikke heldiggriser?! We hebben een bergmeer onder onze hut. Zijn wij geen ongelooflijke bofkonten? TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Søndag skal Benjamin av Rondane River Lodge brøyter ordentlig med quad! Zondag veegt Benjamin van Rondane River Lodge … Continue reading →