Nei! Alle verden!! Nå bor en kjøttmeis i ekornboligen? Nee! Te gek voor woorden! Nu woont een koolmees in het eekhoornhuis?

Og ekornet spiser i ekornburet, helt frivillig?! Terwijl de eekhoorn helemaal uit zichzelf in het eekhoornhuis zit te eten?

Og en annen kjøttmeis undersøker en annen bolig? Kanskje mht. vinteren som kommer? Terwijl een andere koolmees een ander nestkastje inspecteerd? Misschien omdat het binnenkort toch nog winter wordt?

Takk, matmor, for kongler! Dankjewel, voedermoeder, voor de kegels!

Latterlig! Ekornet og kjøttmeis spiser sammen i ekornhuset, helt frivillig! Het is een grappig gezicht. De eekhoorn en de koolmezen eten samen in het eekhoornhuis. Geen probleem samen!

Alert? Daar gebeurt blijkbaar iets?

Men også uten buret spiser de sammen: ekorn og kjøttmeis! Maar ook buiten de kooi eten zij samen: de eekhoorn en de koolmees!

Hallo, venn! Det er en fuglebolig! Heej, vriend, dit is een vogelhuisje!

Døv, det er han! Hij is gewoon doof!

Litt vanskelig å komme inn! Beetje krapjes om binnen te komen!

Da gnager jeg bare hullet i fuglehuset litt større? Nou, dan knaag ik het gat toch gewoon wat groter?

Ferdig med det! Klaar is Kees!

Lille venn, ekornhuset er bak deg! Kleine vriend, het eekhoornhuis hangt achter jou!

Utrolig døv er han! Zó, die is stokdoof!

Da flyr fire grønnfinker på samme sted. Herlig, denne dyreverden! Dan vliegen er vier groenlingen op dat kleinste huisje. Zo heerlijk om de dierenwereld te volgen!