Category Archives: Zomervakantie / Å gå på tur NO
Biltur til Kvitfjell / Autorit naar Kvitfjell
Vi tenkte at det var bare en alpine bakken… Nå vet vi litt mer om Kvitfjell! Vi e rheldig at vi har ingen hytta der! Wij dachten dat er slechts een alpine helling was op Kvitfjell. Zijn wij ff wakker geworden vandaag!! En wat zijn wij blij dat wij daar … Continue reading →
Øverdalssætra + Pika
Multer
Langs Snødølhøgda og over Skjerbekken / Langs Snødølhøgda en over Skjerbekken
Friisvegen til Måsåplassen / Friisvegen tot Måsåplassen
Fra Friisvegen til Brettingsdalsbua / Van Friisvegen naar Brettingsdalsbua
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. LINK = https://www.nardieshuis.no/2023/05/20/friisvegen-imsdalsvola-pa-ski-te-ski/
Continue reading →Til Svabu / Naar Svabu
Slik er det om vinteren til Svabu hytta. I dag tok vi sommerturen. Helt annerledes! Vått og en tøffere tur! LINK = https://www.nardieshuis.no/2024/03/25/bom-enden-svabu-hytta-slagboom-enden-svabu-hut/ Als je naar bovenstaande link kijkt, zie je hoe de tocht naar Svabu is in de winter. Vandaag de zomertocht. Natter en zwaarder, vind ik. TIP: klikk på bildet … Continue reading →
Jeg skyver deg av veien! Ik duw jou van de weg af!
Nasjonal turistveg langs Rondane / Nationale toeristweg langs Rondane
LINK = https://www.nasjonalparkriket.no/rondanevegen-nasjonal-turistveg-rondane TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Hjelp jeg drukner!!! Help ik verdrink!!!!
En kano med en mann, kvinne og gutt veltet ved Straumbu, Rondane. Vi ser mannen midt i strømmen så vidt over vann, så Harco løper hardt gjennom vannet opp til midjen for å hjelpe dem. Når de tre er trygt tilbake på siden av elven, har kanoen sunket. Det tok … Continue reading →
Molter plukking / Moerasbessen plukken
Vi plukket molter i dag med en utrolig fin utsikt! We plukten moerasbessen met op de achtergrond een fantastisch uitzicht! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Vannbruksmuseum stengt / Watergebruiksmuseum gesloten
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Mellom regnbyger jobber jeg litt i hagen, fordi bærbuskene er omgitt av en skog av geitrams! Tussen de buien door ben ik in de tuin aan’t werk, want de bessenstruiken zijn omsingeld door wilgenroosjes! Derfor er Vannbruksmuseum stengt: ”Atnbrufossen vannbruksmuseum … Continue reading →
Blomst og fugl på vei til Vassås / Bloemen en Brilduiker op weg naar Vassås
Vi jukser litt på Vassås / We spelen een beetje vals op Vassås
Neste uka er det den ‘Kulturelle Skolesekken’ på Vassås igjen. Fra tirsdag til og med fredag jobber Jan, Thor Arne og jeg med elevene fra Tømmerås Skole i Svelvik. To dager kommer folk fra Kiwanis å hjelpe oss. Jan jobber med trær, Thor Arne med gammeldags vasking av klær og … Continue reading →
Skjerbekken tvinger oss å snu! Skjerbekken dwingt ons om te draaien
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Dan kun je de nattigheid nog beter bekijken! 😉 Før du ser på disse våte bildene? Det er code gull og oransje in store deler av Sør Norge pga. av skogbrannfare! Snøen har fordampet og nå er det … Continue reading →
Veslgrytdalenveien til hvor DNT-sti krysser Grytvola / Veslgrytdalenveien – Grytvola
Tøffe turer og utsikten / Pittige wandeling en uitzicht
Ammunisjon og krigsgraver / Ammunitie en oorlogsgraven
Tur Flaksjølihøgda / Wandeling Flaksjølihøgda
I snøen, i vatnet, i t-skjorte og kortbuksa, i sola, i varm vind, på bakken… In sneeuw, water, korte broek en t-shirt, in zon, in warme wind, op de grond… TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Atna fiskefoerening. Atna visvereniging
Løa til veiarbeid / Werkhut voor wegwerkzaamheden
Endelig stopper vi ved hytta langs vei 27. Har hytta noe å gjøre med WOII eller noe annet? Jeg er nysgjerrig! Eindelijk stoppen we bij de hut langs weg 27. Heeft de hut iets te maken met WOII als schuilhut of diende de hut ergens anders toe? Ik ben nieuwsgierig!
Continue reading →Grimsdalsveien ikke tilgjengelig ennå / Grimsdalsveien nog niet toegankelijk
Litt på vei til Dørålseter / Klein stukje op weg naar Dørålseter
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting LINK = https://www.nardieshuis.no/2023/04/07/til-dnt-hytte-doralseter-naar-dnt-hut-doralseter/ LINK = https://ut.no/hytte/101130/nedre-dralseter-turisthytte LINK = DNT: Hytte Øvre Dørålseter
Continue reading →Sprudlende Hyrsa / Sprankelende Hyrsa
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Snøen melter og bekken fyller opp i hastig tempo! Som Hyrsa langs Fv 27 langs Rondane, Stor-Elvdal. De sneeuw smelt en de bergbeken vullen in rap tempo! Zoals de Hyrsa langs weg 27 langs de Rondane, Stor-Elvdal. LINK = https://www.nardieshuis.no/2023/05/22/hyrsa/
Continue reading →