Category Archives: Wintersport / Langrenn NO
Bursdag på Suluvann / Verjaardag op Suluvann
Boble / Bel
Ikke spilt med såpe. Den boble var bare der i dag den 13. februar, på randen av isen på Sandungen på Hurum, hvor vi var på skøyter. Nee, we hebben geen zeepbellen geblazen, geen kunstjes uitgehaald. Deze bel groeide op de rand van het ijs van Sandungen op Hurum, waar … Continue reading →
Bursdag på isen / Verjaardag op het ijs
Vi feiret Harco’s bursdag på Suluvannet og hadde en hyggelig treff med en isfiskeren. Vi skal på tur nå, lørdag 13. februar, så alle andre bilder fra 12. februar, de kommer snart… We hebben Harco’s verjaardag de 12e op Suluvann gevierd, te schaats. Daar was slechts 1 andere persoon, namelijk … Continue reading →
Isbilder til / Nog meer ijsfoto’s
Venner og familie i Nederland har det travelt med meg. De sender isbilder og isbilder. Herlig! Jeg kan på streik 😉 Og en film til, fra søstera mi på skøyter på Veluwemeer i Nederland. Nederlandse vrienden en familie zijn er druk mee, met het sturen van ijsplaatjes. Heerlijk! Ik kan … Continue reading →
Her bodde vi / Hier woonden we
Hver dag i uken 6 sender de oss is- og snøbilder fra Nederland. Som Dieuwke. Hun sendte bilder av Enkhuizen, hvor vi bodde i 8 år på seilbåten vår. Iedere dag krijgen wij ijs- en sneeuwfoto’s uit Nederland. Zoals van Ron, Ina en deze keer van Dieuwke uit Enkhuizen,
Continue reading →Historiske nederlandske is-bilder / Een mooi stukje ijsgeschiedenis
En historisk film! Det er lenge siden, 1963 for å være presis, da de hadde så mye kuldegrader og på så lang tid, at bilene kjørte på isen fra Enkhuizen til Urk på IJsselmeer, den største innsjøen i Nederland. Een pracht van een historische film uit 1963, waarin auto’s over … Continue reading →
Nederlandske skøyteløpere / Nederlandse schaatspret
Nei, søstera mi er ikke hjemme! Hun bare går på skøyter. Med skøyter-venner hennes! Nee, mijn zus Ina tref je nu niet thuis. Die zit aan het ijs vastgeplakt. Het huishouden is ernstige bijzaak 😉
Continue reading →Is-opphold / IJs-oponthoud
I Nederland er det endelig vinter! Nederlendere drømmer om den ‘Elfstendentocht’ skøytetur av 200 km. Folk som oppmuntre skøyteløpere har en oransje lua på fra UNOX, den største pølsefabrikken i Nederland. (kjøp 2 pølser, 1 lua gratis). Siste ‘Elfstedentocht’ var i 1997. Og nå har de så mye kuldegrader, men … Continue reading →
To familier på skøyter / Twee families te schaats
77. Vi har stor respekt for mor og barna hennes. Det er ikke så enkelt. Vi vet det, men vi flyttet innenfor Europa. Da … Continue reading →
Isete Norge / Bevroren Noorwegen
40 kuldegrader / -40º Celcius
Ebbestadvannet
Ispigger med tau / IJspiggs
Snart er det kanskje mulig for å krysse fjordene her i område, som over Sandefjorden til Kommersøya. Men glem ikke din ispigger! Als het zo doorvriest als nu, dan kan men de fjorden oversteken, zoals over het Sandefjord naar Kommersøya. De overstekers mogen hun ijspiggs niet vergeten! IJs blijft ijs … Continue reading →
Folk må bruke hodet / Je verstand er bij houden
Lånte isbilder / Geleende ijsfoto’s
Skøyte på Suluvann / Te schaats op Suluvann
Jeg spurte folk i Sande, Svelvik og område, hvor vi kan skøyte. De fleste snakket om Suluvann. Vi skulle bare ikke komme i nærheten hvor vann strømmer inn eller ut. Så søndag den 31. januar har vi vært på skøyter, siden 28-12-2010! Det var den siste gangen i Nederland! Fordi … Continue reading →
KIWI-pingvin / KIWI-pinquin
På veien tilbake fra Suluvann, stoppet vi ved isbanen i Svelvik-sentrum, for å se om der er noen kjente folk. Dessverre, men… de KIWI-pingvin er fornuftig! Op weg van Suluvann naar huis, stopten we bij de ijsbaan in het centrum van Svelvik, om te kijken of er bekende te schaats … Continue reading →
Suluvann – Kudalsdammen
Etter at vi har vært til Suluvann på søndag den 31. januar, kjørte vi over Suluvannsveien til Kudalsdammen på vei til Selvik uten ‘v’. Nadat we vandaag, de 31ste januari, op Suluvann zijn geweest, rijden we over Suluvannsveien naar Kudalsdammen, op weg naar Selvik zonder ‘v’.
Continue reading →Iskrystaller på Bjerkøya / IJskristrallen op Bjerkøya
Speilglatt / Spekglad
Fredag den 29. januar gikk vi en tur nord for Mariås i Svelvikmarka. Som en speil var stiene her. Glimrende! Op vrijdag de 29ste januari glijden wij door het bos, noord van Mariås, in Svelvikmarka. Als een spiegel zo glad! ‘Schitterende’ paden…
Continue reading →Iskrystaller / IJskristallen
På søppeldunken med 12 kuldegrader var det en fest med iskrystaller i dag, 29. januar. De kliko’s staan stijf van de ijskristallen. Gelukkig gaan deze nog open, omdat ik op tijd de sneeuw heb weggeveegd langs de randen van de deksels. Klikk = stor / vergroot
Continue reading →Kvinand / Brilduiker
Herr og fru Kvinand er på besøk på Batteriøya. I iskalde arktiske luften tar jeg bildene, til kameraet tenker: nå er det nok! Det er 8 kuldegrader, men vinden kommer fra nord. Så 8 kuldegrader føles som -13º, forteller YR.NO meg. Kanskje ikke så kald, men med to lua på … Continue reading →
Piggdekk sko og skrujern / Spijkerschoenen en schroevendraaier
Vi har piggdekk under bilen, men piggdekk under skoene er også god for sikkerheten. Butikkeiere liker det ikke så godt at vi kommer inn med piggdekk eller brodder. Se på løsningen! Derfor er jeg på tur om vinteren med et skrujern. For å snu pigger til innsiden og fordi jeg … Continue reading →
