På 23. desember glemte vi noe for å gå på ski. Såååååå vi kjørte to ganger fra Solhaug til Spidsbergseter. Herlig dumt. (klikk på bildet = forstørrelse) Op de 23ste december ontdekken we bij Spidsbergseter dat we iets essentieels vergeten zijn om te skieën. Terug dus. Mooi ritje 2 x … Continue reading →
To ny ord! ”preppet” = preparert = skiløype er preparert. Og ‘steinski”. Det er ditt gamle ski, som trengs når det er ikke snø nok og risikoen på stein er litt for stor. Ik heb twee nieuwe woorden geleerd! ”preppet” is een afkorting voor prepareren. En ”steinski”, dat zijn jouw … Continue reading →
På Mariås har vi bare regn og slud, men da ser jeg et bilde tatt i Vestskauen! I helgen ”å gå på ski?” Bij ons op Mariås regent het, afgewisseld met natte sneeuw. Maar nog geen 30 minuten hier vandaan, de berg op bij Sande op Vestskauen (plat vertaald: het … Continue reading →
PS: Klikk på bildet for forstørrelse. Klik op de foto voor een vergroting TIP Ine: IJshaar op dood hout
Continue reading →Det er et bilde av Beate Muri, som bor i Svelvik. ”Nar man kan ikke samles med venner inne, går det veldig fint å møtes på skauen”. Dit is een foto van Beate Muri. Zij woont ook in Svelvik. ”Omdat we in corona-tijden geen vrienden in huis mogen uitnodigen, lukt … Continue reading →
Endelig! Snø!! 21. november kl. 1 om natten. Men på frokosttiden var alle snø forsvunnet. Nei!!! Da var vi litt trist…. Eindelijk sneeuw! ‘s Nachts om 1 uur op de 21ste november. Helaas van korte duur, want tijdens het ontbijt was er geen sneeuw meer te bekennen. Wij natuuuuuuurlijk helemaal … Continue reading →
