Etter vår besøk av Grimsdalen og Skiferbrudd på fredag den 30 juli, kjører vi via Dovre over Fv 491 til Otta, E6, Kongsveien og E6 igjen til Ringebu, Rv 27 til Enden. Na ons bezoek aan Grimsdalen en de Leisteengroeve op vrijdag de 30ste juli, rijden via Dovre we over … Continue reading →
På fredag den 30. juli, da barnebarn Mink feiret sitt 3. bursdag i Nederland, kjører vi fra Grimsdalsveien til Skiferbrudd på Haverdalsseterveien. (klikk på bilder for forstørrelse) Op vrijdag de 30ste juli, waarop kleinzoon Mink zijn 3e verjaardag viert, rijden wij van Grimsdalsveien naar de Leisteengroeve op Haverdalsseterveien. Deze weg … Continue reading →
Solnedgang den 23. juli på Sollia, med Blåkampen i bakgrunnen Zonsondergang op de 23ste juli op Sollia, met Blåkampen op de achtergrond.
Continue reading →Solhaug Camping på Enden, Sollia, naboene våre. Solhaug Camping bij Enden, Sollia, onze buren
Continue reading →Henning, Mari-Annes sønn, spurte i går kveld om han skulle lage ferske pizza for oss? Etter en lang arbeidsdag var det en veldig fin overraskelse! (klikk på bildet for forstørrelse) Henning, de zoon van Mari-Anne, vroeg of we zin hadden in verse pizza van de grill? Na een lange klusdag, … Continue reading →
FILM Kyr fra ferist til ferist på Venabygdsfjellet. De koeien lopen tussen de wildroosters op Venabygdsfjellet. Tientallen. Aan het eind van de zomer, worden ze, net als de schapen, weer opgehaald door de boer.
Continue reading →Har vært der, i Sundal, flere år siden, med ‘t Spant, vår nederlandske seilbåt. Seilte fra Nederland til Norge hvert år, men solgte båten før vi flyttet til Norge. Ik kwam foto’s tegen van Sundal en zag een kade, waar we met ‘t Spant, de stalen boot voordat we aluminium … Continue reading →
Zaterdag de 17e april viert kleindochter Bo haar 5e verjaardag. Ze wil ons kadoo pas openen, als wij dat via de beeldtelefoon vanuit Noorwegen kunnen zien. Zo lief bedacht! Bo is wel even heel erg stil, als wij uit volle borst ”Lang zal ze leven zingen”. De 2e verjaardag die … Continue reading →
Trolløypa-Dørfallet: mye sol, uten vind. Utrolig fantastisk. Wat een dag! Volop zon, geen wind en prachtige sneeuw
Continue reading →I går hadde vi den første sommerdagen? Løypemaskinen på Venabygdsfjellet kjører på, presis nå. Se på Skisporet.no Gisteren is de zomer begonnen? Hoezo? De løypetrekker is vandaag, de 2e zomerdag, net begonnen aan zijn nieuwe ronde om løypes te trekken. Zie Skisporet.no
Continue reading →Harco er medlem av Tekna, link = https://www.tekna.no/, og Tekna gir streamingmøter fra tid til tid. Så da sitter vi begge to på pc-en og koser oss meget godt. I dag, 8. april, handler det om ‘Reisetips til Norgesferie’. Marit Hvitserk, daglig leder av Norrøna Hvitserk, forteller med Norge som … Continue reading →
Torsdag 1. april skal vi til Venåsen og Venåssætra via Fv 386. På østsiden Storfjellet, Stebergfjellet, Dørhøgda og Alberthaugen (og videre til Venabygdsfjellet). På nordsiden ligger DNT-hytta Eldabu. På vestsiden Tjønnsæterfjellet, Krøkla, Veslfjell og Brattfonna. Kort sagt: midt på fjellet. Meget isete, så det er bare en kort tur av … Continue reading →
Fra Gravskardet, via Blåsten, øst for Sæterhøa (1480m) og Breidsjøkinna (1408m) til nesten Breisjøseter i påskevær og påskeføre. Tekst lua: ”Sitt ikke inne når alt håp er ute”. 19,1 km Van Gravskardet, via Blåsten, ten oosten van Sæterhøa (1480m) naar bijna Breisjøseter in ”paasweer”, zoals ze dat hier noemen. Volle … Continue reading →
Nei, vi skal ikke på løype. Bare en kvister-sti eller på fjellet. Men… snøen smelter, så…. det går ikke så godt;-) i område av Friisvegen 😊 We gaan het liefst buiten løypes. Een pad aangegeven met stokken kan ook nog. Dat wordt vandaag, de 30e maart, afgestraft. De sneeuw houdt … Continue reading →
Ringebu Røde Kors er i beredskap. God påske fra Svelvik Røde Kors til Ringebu Røde Kors. Fantastisk at dere, frivillige, er der i områder av Friisvegen. God vakt med påske! Norsk = feite tekst. Klikk på bildet for forstørrelse. Holt mobil horisontalt Ringebu Rode Kruis is klaar voor Pasen. Er … Continue reading →
