Category Archives: Noorwegen
Tur langs Vollen på Hurum / Wandeling langs Vollen op Hurum
Korteste ferje i Norge. Kortste pont in Noorwegen
Prometheus Leader i Svelvikstrømmen
Prometheus Leader i Svelvikstrømmen på den første pinsedagen, sammen med Baus. Det er alltid mye strøm i Svelvikstrømmen! Prometheus Leader in Svelvikstrømmen op de 1e Pinksterdag, samen met Baus. Er staat altijd veel stroom in Svelvikstrømmen!
Continue reading →Bru i Kvænangen tatt av flommen. Brug in Kvænangen onderuit door sterke stroom
Lokalbefolkninga har vært bekymret for at brua over Badderelva i Kvænangen kunne bli tatt av vårflommen. Nå har det skjedd, og Norge er delt i to! LINK = NRK: Bru Kvænangen De lokale bevolking had al lange tijd gewaarschuwd, maar nu met de sneeuwsmelting is de brug gesloten! De E6 zit … Continue reading →
Snart tilbake? / Weer gauw terug?
Vi er tilbake i Svelvik fra hytta ‘Lunden’ på grensen av Sollia og Rondane, men om ikke så lenge er vi tilbake, selvfølgelig! 🙂 og 🙂 Bildet er tatt fra et sted mellom Saukampen 1343m og Gråhøgda 1208m, Rondane. We zijn terug in Svelvik van hut ‘Lunden’ op de grens … Continue reading →
Mellom Saukampen og Gråhøgda / Tussen Saukampen en Gråhøgda
På tur i Snødøla / Wandeling in Snødøla
Sliterminne Atnbrua Vannbruk / Arbeidsmonument Atnbrua Vannbruk
Atnbrua var brusted fra 1690. Atnfossen stryker under brua. Gjennom mange århundrer var det utnyttelse av vannet og fossekraften. Tidlig på 1700-tallet ble det fløtet på elva. For å regulere vannføringen for å lette fløtingen konstruerte de en fløterdam i 1886. Fra 1760 kom et sagbruk i gang. Atnfossen har … Continue reading →
Seks benker. Zes banken
Seks trebenker fra Ebbestad parkeringsplass til Ebbestadvannet. Så da du tar en tur til Ebbestadvannet-dammen (eller videre til Vassås) kan du hvile 🥱 Zes banken tussen Ebbestad-parkeerplaats en de dam van Ebbestandvannet. Dus je kunt vaak genoeg op jouw billen zitten, voordat je het bergmeer bereikt of verder loopt naar … Continue reading →
17. mai tur langs moreller. 17e mei wandeling langs morellen
Den Kulturelle Skolesekken III / De culturele schoolrugzak III
Hvis du spør en nederlender for å grøfta myra? Da er elevene helt opptatt med det. På den første og andre dag på Vassås var ‘snekring’ aktiviteten som fristet mest. Da Jan spurte på den tredje dag: ”Hva likte du best i dag?”, svarte barn enstemmig: ”grøfting!”. Op de 3e … Continue reading →
Den Kulturelle Skolesekken II / De culturelke schooltas II
Beskytte potetene! / Bescherm de aardappelen!
Den Kulturelle Skolesekken I / De Kulturele Schoolrugzak I
Det er tre dager med Kulturelle Skolesekken på Vassås. Den første gruppen, 6. kl. på Tømmerås skole har sådd korn, havre og rug. De satt poteter, type Fakse. De snekret på ute-doen og spiste husmannskost: spekesild og rugbrød! Etter godkjenning via skolen kommer det i fremtiden flere bilder av elever … Continue reading →
Vammenbukta
Batteriøya
I dag på tur med ”T” på Batteriøya. Ikke alene, fordi Røde Kors-båten ligger der i beredskap. Vandaag, maandag wasdag, aan de wandel met ”T” op Batteriøya. Niet alleen en eenzaam, want de Rode Kruis-boot ligt klaar voor hulpacties. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = … Continue reading →
Vi ses i september! Tot ziens in september!
Kjære godtfolk!! Vassåsens Venner takker for oppmøte denne sesongen! Kr 20 000 er sendt Røde Kors, øremerket Ukraina. Bra fra en husmannsplass?! Det kommer ytterligere kr 500.- som blir sendt senere vet jeg! Ta også med dette; det et Kvikk Lunsj i gapahuken !! Vipps-nummeret står på lokket! Husk medlemsmøtet: … Continue reading →
Siste vakt på Vassås / De laatste ‘wacht’ op Vassås
Siste søndag før sommeren, da hytta var åpent, var en hyggelig Vassåsens’ dag. Det var også siste omsetningen til Ukraina. Du kan sitte hele sommeren i Vassåsens hage, i gapahuken når det regner og barn kan lege i barnekroken. Føler dere velkommen! Vandaag, de 24ste april, was Vassås open op … Continue reading →
1. Herregård Doornik / Landgoed Doornik
Den 12. april er vi på tur med Agaath, Harco’s mor. 1. Til Herregård Doornik, 2. I Bemmelse Waard; 3. Ferje Doornenburg-Pannerden; 4. De Panoven; 5. Loowaard; 6. Slott Doornenburg. Op 12 april zijn wij op pad met Harco’s moeder Agaath. 1. Naar Landgoed Doornik, 2. In de Bemmelse Waard; … Continue reading →
Elektrisk fortøyning / Electrisch afmeren
Blomsterløk / Bloembollen
En velkomstguide til Norge! / Welkom in Noorwegen
Kilde / bron: NRK. Morsomt! Hilarisch en in’t engels! FILM = Velkomstguide til Norge!
Continue reading →3. Søndag Vassås og Ukraina / 3e zondag Vassås en Oekraine
Glade mennesker på Vassås sist søndag! I påskevær! Sånn er det meldt nå også! Skal du lage bål er det bare å forsyne seg av hunveden ved gapahuken! Og husk Spikkeriet til Bjarne 3. april! Hvis du/dere kommer i kontakt med ukrainske barn, ta dem med 3. april! Gjerne før! … Continue reading →
Siste skitur? Laatste skitocht?
Mandag den 14. mars skal vi tilbake til Svelvik. Jeg rydder opp i hytta, mens Harco har hyttekontor. Etterpå en liten tur på Venabygdsfjellet: Spidsbergseter – Granhaugen – Rondevegen Turistsenter – Lundes KIWI – Venabu – Spidsbergseter. Langs Dynjefjellet og Svartfjellet. Maandag de 14e maart pak ik de auto in … Continue reading →