 |
Harco komt zaterdag de 21ste juli. Ik hamster de JOKER in Atnbrua leeg. Een doos en een boodschappen tas. Eerst die doos maar die VW-bus in, dan haal ik daarna die tas wel op. Staat de meneer van de JOKER glimlachend naast mij bij de bus met de tas. Nog heerlijke dorpse service! 🙂 |
Category Archives: Noors
Noors ondergedompeld
 1. Op zondag de 28ste naar de Noorse Boekwinkel? Onze stapel Noorse lesboeken groeit boven onze hersenpan 😉 |
 2. Nina Løkken vertelt, dat deze serie een mooie afwisseling is op Ny i Norge. “Godt Lest” is een praktische serie, waar ook ik nog véél van kan opsteken! Verkocht!! |
 3. Op WH20 hebben wij een speciale plank met Noors lesvoer. Zodat wij dit makkelijk kunnen vinden 😉 Die hippe ordner? Die is GOUD waard!!! Ik kan met de inhoud zó naar een uitgever stappen. Werkwoorden vervoegd, plaats- en tijdsbepalingen uitgewerkt. Allemaal op één rij. Uuuuuuuuren werk, deels getypt, deels met de hand er tussen gekrabbeld, maar…. zó handig! Als ik het ooit eens netjes uit typ? … |
 4. Nina, zie Noorse Boekwinkel, verkoopt ook 2e hands boeken. Onlangs ben ik op e-boeken overgestapt, opdat ik ‘s nachts Harco niet wakker houd. Ik lees namelijk ‘s nachts de meeste lettertjes. Maar als Nina zegt dat ik deze “Hamsun” écht moet kopen? Dan ga ik voor de bijl. Overdag verslinden? |
 5. Deze film over het leven van Sigrid Undset heb ik in haar huis in 2017 Lillehammer gezien. Een vrouw die in haar tijd tegen het glazen plafond is gestuiterd, woorden die mij bekend voorkomen. Het is, net als de film “Victoria”, een film die je moet zien als jij je in’t Noors onderdompelt. Nina leent aan ons de film uit. Kijk, zó krijgt Harco een héél snel Noors dompelbad! |
Victoria en To Søstre
Knut Hamsun (1859-1952), “fout” in WOII, Nobelprijswinnaar voor de literatuur, “forfatter”. Schrijver dus. Van een hoog niveau. Weinig woorden, véél betekenis, geschreven in een andere tijd, maar nog steeds “vertaalbaar” in het nu. Vind ik. Bijzonder. Dunne romans die tot toe tranen roeren. Tot nadenken stemmen zodra jij de laatste … Continue reading →
Over projecten gesproken
Wat houdt mij van de straat?
Julemat
Pepperkakehus jul 2017
Dak stort in
Er staan er n.b. nog drie op zolder van de afgelopen drie jaren! Zo stevig als beton!! Nu ben ik in Noorwegen en wat er fout gaat? Géén idee. Mijn pepperkake-deeg is van slag. Het dak stort in. Ik plak alles met glazuur aan elkaar en breng dakstutten aan. Maar … Continue reading →
Gelukzalig kijken zij terug
 Ik dacht dat de “bijbelbelt” typisch iets Nederlands is, maar toen ik naar een nieuwe aflevering van Glimt av Norge keek, blikken twee vrijwilligers die een rockfestival hielpen organiseren, gelukzalig terug met de volgende woorden: “Skikkelig bibelbeltesalig”. Het rockfestival vond plaats aan het Flekkefjord, dus niet op de Veluwe, … Continue reading →
Door bouwput naar huis
2. De ferry Langesund-Hirsthals meert om 19 uur af en dan? Dan rijden wij altijd zover mogelijk Denemarken in met onze VW-bus en stoppen op een, zoals ik het noem, “een roll-on-roll-off-camping”. Daar sta je buiten het terrein tussen 22 – 10 uur. Neem dan oordopjes mee, want de Denen … Continue reading →
Sysselgården en Noorse dooptraditie
 O ja, dat wilde ik nog toevoegen. Het grootste deel van de Noorse kinderen wordt gedoopt of hebben een “naamdag”. De doop vindt plaats in een kerk, de naamdag in een officieel gebouw. Minder kerkelijk, maar net zo officieel en de dopeling draagt ook een doopjurk. Zie ook Naamdag in Oslo, … Continue reading →
Steinhuset på Granavollen
Søsterkirkene tegenover Glasslåven
Tegenover de GlasslÃ¥ven liggen de Søsterkirkene met nogal wat historie. Het is niet verwonderlijk, dat hier de Pilegrimsleden loopt. De pelgrimsweg die ontstond na de dood in 1030 van Olav den Helliges. Zie verder Søsterkirkene en Aasmund Olavsson Vinje en Pilegrimsleden Â
Continue reading →GlasslÃ¥ven: Nytt Kunstsenter pÃ¥ historiske Granavollen
2. Deze dag krijgt van ons een gouden randje. Wij voelen ons vereerd, om zó onthaalt te worden door Hilde op GlasslÃ¥ven.. Midden in een kunst- en culturele wereld, die zó omvangrijk is, dat wij niet alles kunnen zien in één dag. Reden genoeg om terug te gaan naar GlasslÃ¥ven, … Continue reading →
Steenarend, Kongeørn en Høgfjellskonserten Ved Rondane
Wij zien weinig roofvogels hier in de omgeving. Er is een vaste rover die boven het meer hier zweeft. Hij is echter te ver weg om op de foto te krijgen. Maar toen wij gisteren naar het Høgfjellskonserten Ved Rondane reden, zie https://www.lillehammer.com/hva-skjer/hogfjellskonserten-ved-rondane-p632993 , nam Harco deze foto uit de rijdende VW-bus … Continue reading →
Rondje Sollia – GrÃ¥sjø – Friisvegen
Mannen min og Guren Hagen
Op 27 juli landt Harco met de trein in Ringebu. ‘s Avonds is er een life-concert van Guren Hagen op de Øverdalssetra in Sollia. Wat te doen na een lange reis? We besluiten te gaan. Dáár krijgen wij geen spijt van! De toeloop op het optreden is zó groot dat … Continue reading →
Zomerconcert i Ringebu Stavkirke
Het was heel apart, dit concert. Kjetil Bjerkestad als organist/pianist en Mathias Eick als trompettist. Maar… Mathias blijkt, net als Kjetil, een hele mooie partij op de piano te spelen. Dát was verrassend.En ook nog zang! Die heren hielden mijn oren lekker bezig! Zie ook https://www.nardieshuis.no/2017/07/13/kjetil-bjerkestrand/ Het repertoire van de mannen … Continue reading →
DAB radio
De Noren liepen digitaal ver voor ons uit. Maar… dat houdt op in een gehucht in de bergen zoals hier. Géén radio-ontvangst, noch in de hut, noch in de auto! Thuis luister ik dagelijks naar de Noorse staatsradio, NRK1. Die kan ik hier via mijn pc ontvangen, maar dan moet … Continue reading →
Tot tranen geroerd. Wát een kleuterschool!
Geen wonder dat deze kleuterschool diverse nationale en internationale prijzen voor deze opzet in de wacht sleepte! Glimlachend rijdt ik terug naar Solhaug. Een mooie rit over de boerenweg en Venabygd. Ik ben een gezegend mens!
Continue reading →Kjetil Bjerkestrand
E6 =112 bellen!
  De naam van het bier is leuk, want vriendin Christa, ook een noordganger, maakte FÃ¥rikÃ¥l voor ons en Ron en Jocé. Ik grijp van de lokale biertjes daarom deze uit het schap (terwijl ik het faillissement aanvraag). Eenmaal op Solhaug open ik het flesje met opener van Robert Pack. … Continue reading →
Noorser kan niet
Een sprongetje terug in de tijd. Op de heenreis, van Hirsthals naar Langesund, staan deze drie Noren voor ons op de boot. Alle drie met een Thule box. Mocht je denken, dat deze een seizoen het dak afgaat? De winter en het voorjaar vloeien samen de zomer in. Ze stonden … Continue reading →
Aulestad: karikatuur
3. Zie ook:Â https://aulestad.no/Hva-skjer/Dagshendelse/Med-streken-som-vaapen-karikatur-og-identitet
Continue reading →