Category Archives: Hus Svelvik
Forbudt for rådyr! / Verboden voor reeën
I fjor var Tulipaner spist den 17. april, Bos bursdag! Vorig jaar waren de Tulpen opgegeten op de 17e april, Bo’s verjaardag! LINK = https://www.nardieshuis.no/2023/04/17/forste-utepils-de-1e-buitenpils/
Continue reading →Ødeleggelser og patetisk / Ravage en aandoenlijk
Våren kommer i hagen vår! De lente meldt zich
Som jeg fortalte søstera mi: en dag er det vinter, neste dag blomst! Zoals ik Ina vertelde: de ene dag is het nog winter, de volgende dag staan er bloemen! Nå må jeg jobbe i hagen så snart som mulig for å strekke tau, før Rådyr spise alle løk! Nu … Continue reading →
Ekornet skal finne hasselnøttene tilbake / De Eekhoorn zoekt zijn hazelnoten
Ekorn strikker? Eekhoorn breidt?
Ekorn har hatt ull fra oss, så hun stjeler det ikke lenger i stua vår, for å bygge opp redet! Begynte hun å strikke nå? 😉 Eekhoorn heeft wol van ons gekregen om haar nest op te bouwen, zodat zij het niet uit onze kamer steelt. Maar begint zij nu … Continue reading →
Spor av Ekorn og Paparazzi / Sporen van Eekhoorn en Paparazzi
Frigjørelsen av Gaupen / De Gaupen is bevrijd
Isete snø! Bevroren sneeuw!
Krisis, så mye snø igjen i kort tid og så isete! Snøen er vått og tung. Men… da kommer to nabo med snøfreseren sine. Vi er heldiggriser med slike nabo!!! Skal jeg avsløre en hemmelighet? Etter påske kommer vi hjem med hyttas snøfreser, fordi til ”Lunden” kjøpte vi en større. … Continue reading →
Snøfokk på Mariås / Sneeuwjacht op Mariås
Skorsteinsfeier / Schoorsteenveger
Nei, i Norge bestiller du ikke skorsteinsfeieren. Brannvesen sender en til oss. Derfor laget vi søndag en sti i snøen i hagen vår, etter at vi begge to var ferdig med å sende inn skattemeldingen vår. In Noorwegen krijg je verplicht een schoorsteenveger op jouw dak. Dat heeft te maken … Continue reading →
To Ekorn og en Kråke / Twee Eekhoorns en een Kraai
Den Kråka forstyrte lunsjen til Ekorn. Det ene Ekornet flykter inn i treet og det andre venter i plantekassen. Een Kraai valt de Eekhoorns lastig tijdens de lunch. De ene vlucht de boom in en de andere wacht af in de plantenbak.
Continue reading →Ekorn i Hollywood / Eekhoorn in Hollywood
I dag var det to Ekorn igjen. En bare satt og spiste, mens Paparazzi laget en film. Vi kjenner hverandre, så det gikk bra! Vandaag waren er weer twee Eekhoorns. Een zat en at, terwijl Paparazzi filmde. We kennen elkaar, dus dat ging goed!
Continue reading →Akrobatiske Ekorn / Acrobatische Eekhoorn
TIP: Klikk på bilde = forstørrelse.Klik op een foto = vergroting. LINK = https://www.nardieshuis.no/2024/02/20/film-ekorn-pa-hollywood-film-eekhoorn-in-hollywood/ Ekorn kommer bare tidlig på dagen. Resten av dagen sover de i ekornhuset deres. Eekhoorn eet altijd ‘s ochtends vroeg. De rest van de dag slapen zij in hun eekhoorn-villa.
Continue reading →FILM Ekorn på Hollywood / FILM Eekhoorn in Hollywood
To av oss / Twee van ons
Skøytebane åpnes snart! / Schaatsbaan opent binnenkort!
TIP: Klikk på bilde = forstørrelse.Klik op een foto = vergroting. LINK = https://www.nrk.no/stor-oslo/mye-vann-pa-veiene-pa-ostlandet-fredag-1.16765147
Continue reading →Mer enn 20cm på en natt! Meer dan 20cm in een nacht!
På tirsdag 13. februar må vi måke snøen igjen! Bare på en natt mer enn 20 cm nysnø! Op dinsdag 13 februari moeten we opnieuw sneeuwruimen! Vannacht viel er meer dan 20 cm! TIP: Klikk på bilde = forstørrelse.Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Nå er det mer enn nok snø! / Stop Vrouw Holle!!!
På Harco’s bursdag hadde han en presang: snø, masse snø! Op Harco’s verjaardag had hij een groot kadoo: sneeuw, héél veel sneeuw!!!
Continue reading →Hvor er Harco? Waar is Harco?
Sjømat hos naboene / Schaaldieren bij de buren
Fredagskveld spiste vi i hyggelig selskap veldig deilig sjømat hos naboene. Sjømat fanget av naboen selv! Tusen hjertelig takk for oss! Brøyternaboen vår brøyter ikke bare for oss (og alle de andre naboene), men han lager også utmerket mat! Vrijdagavond aten we schaaldieren bij de buren in goed gezelschap. Schaaldieren … Continue reading →
Glatt og sleip til sentrum / Glad en glibberig naar’t centrum
Ingen bil da Harco er på jobb i Røyken, så jeg må til fots til sentrum. Jeg kunne neste ha gatt på skøyter. Det ligger is største delen av turen! Jeg skal lage en kake, fordi fredag lager jeg en sherry trifle. Men bakepulver er på ”Lunden”. Så dumt! Harco … Continue reading →
Ekorn leker gjemsel / Eekhoorn speelt verstoppertje
På nytt har Ekornet det travelt med å gjemme hasselnøtten sin. Han løper omkring i hagen, men endelig finner han det beste stedet til hasselnøtten. Det er en liten flekk blåbærbusk. Opnieuw is de Eekhoorn druk met het verstoppen van zijn hazelnoot. Hij rent van hot naar haar in de … Continue reading →
Varmepumpe som er stille! Warmtepomp die stil is!
Onsdag den 24. januar installerte Buskerud Varmepumpeservice den DAIKIN varmepumpen og tok den andre, den som hadde flere problemer, tilbake til kontor. DAIKIN henger på den andre siden av huset ute og i entreen inne, lager mindre lyd og gir mer varme! Vi har også DAIKIN på hytta og er … Continue reading →
Isbryter Nardi og 3. varmepumpe / IJsbreker Nardi en 3e warmtepomp
Oppkjørselen og veier på Mariås er dekket med is. I dag begynte jeg med å kaste salt og etterpå å fjerne mest is på oppkjørselen. Og jeg måket snø bak huset, fordi onsdag kommer den 3. varmepumpen og de tar den andre med igjen! De oprit en de wegen op … Continue reading →