Våtrom / Bijkeuken
6. Jeg kan male vinduskarmen allerede. Gjort er gjort. Ik kan alvast het raamkozijn schilderen, dan spet ik t.z.t. de nieuwe boel niet onder 🤭
Continue reading →Category Archives: Hus Svelvik
God helg / Goed weekend
Han kommer oftere og oftere. Kanskje fordi vi kjøpte hasselnøtter og peanøtter? 😇 Hij komt steeds vaker. Wij matsen hem met pelpinda’s, walnoten en hazelnoten 😇
Continue reading →Nok snø og vind / Genoeg sneeuw en wind
Ekorn på helgen / Eekhoorn in’t weekend
Sentrum i skyene / Het centrum in wolken gepakt
Vått Ekorn / Natte Eekhoorn
Flagg på toppen, tåke og et vatt Ekorn. Hva for en dag. De vlag wappert in de mist en onze huis-eekhoorn is drijfnat.
Continue reading →Kongens bursdag / Koning Harald is jarig
Snø før varmegrader / Sneeuw voor de dooi
Nysnø og trist / Verse sneeuw en verdrietig
Jeg hadde en trist beskjed. Min venninne i Berger døde i sykehuset, etter at hun har bod der 7 ganger i en rekke. Så utrolig trist. Jeg hører i morgen når begravelsen er. Mijn vriendin in Berger is overleden, terwijl zij voor de 7e keer was opgenomen in het ziekenhuis. … Continue reading →
Hjemmekontor / Thuiskantoor
4. Og de to barna? De holder øye med Harco 😉 En die twee zonen aan de muur, die houden Harco in de peiling.
Continue reading →Storgaten Svelvik
Onsdag 27. januar tok jeg en tur fra Røde Kors huset til Storgaten, mellom Svelvik Marina og Slævika. Sola skinner, ut med meg! Woensdag de 27ste januari parkeer ik de bus bij het Rode Kruis gebouw en loop naar Storgaten, de straat tussen Svelvik Marina (ja, die hebben we hier!) … Continue reading →
Ekorn ved bordet / Eekhoorn aan tafel
Vått snø er tungt / Natte sneeuw is zwaar
På onsdag 20. januar hadde vi nok nysnø. Men da det var nesten omtrent 0º blir snø tyngre og tyngre. Er gren er avskåret, men neste dag ligger der fire, store gren på bakken! Sludd, regn og mye vind! Se på NRK-nyheter Eventyrskogen går dukken Op woensdag de 20ste januari lag … Continue reading →
Grå mandag / Grauwe maandag
Mandag 18. januar var det bare mulig for å ta grå bilder rundt huset vårt. Litt tåkete, snø, is på Drammensfjord og ingen sol. Maandag de 18e januari zijn het bijna zwart wit foto’s rondom ons huis. Het is wat mistig, grauw, er ligt sneeuw, ijs op het Drammensfjord en … Continue reading →
Sjalu på Madrid? / Jaloers op Madrid?
Is på Drammensfjord / IJsvorming op Drammensfjord
Vann / water
Julebakst II / Kerstgedoe II
Julebakst / Kerstbaksels
Endelig snø og Stillits på besøk. Eindelijk sneeuw en een Putter
Pianostemmer
Ekorn og nabokatt / Eekhoorn en buurkat
Ekornet er tilbake, men også nabokatten på 2. desember. Hver dag litt frø og noe nøtter. Det er belønningen! De Eekhoorn is terug! Ik leg dagelijks wat zaad in het grote vogelhuis en wat ongekraakte noten. Dit is de beloning op 2 december. PS. Klikk på bildet for forstørrelse. Klik … Continue reading →
God morgen vakre Svelvik
Full måne og julelys / Volle maan met kerstlichtjes
Julepynt / Kerstversiering
I Nederland kommer St. Nikolas på besøk på 5. desember. Med mange gaver. Gaver med dikt, gaver som er bare tull eller for å lure hverandre. Etter at St. Nikolas er tilbake til Madrid med dampbåten sin, begynner de in Nederland med julepynt. De fleste har ikke julegaver under juletre, … Continue reading →