Category Archives: 2025 Blogs
KP-indeks kommende dager / KP-Index deze week
Nordlys: Mer nordlys har jeg ikke sett lørdag kl. 23:52 og 00:30. Midt på natten skulle det bli mer, men hva med sovetider? Ny prøve søndag før kl. 22 med KP-indeks 6? Tirsdag, onsdag og torsdag indeks 5. Så jeg har håp. Noorderlicht: Meer noroderlicht kon ik niet vastleggen zaterdag … Continue reading →
Søppelvilla / Vuilnisvilla
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting På søndager er det forbudt å jobbe i hagen og vi trenger mer hvit sand, så jobben må vente på bedre tider 😉 Op zondag mag je niet klussen buiten in de tujin en we hebben te weinig … Continue reading →
Frustrert Blåmeis / Gefrustreerde Pimpelmees
Gaupen synlig. KLIMA! Gaupen zichtbaar. KLIMA!
Litt forvirrende tittel til bloggen, fordi Gaupen er et dyr (Lynx lynx), men når vi snakker om Gaupen? Da er det tilhengeren 😉 Een lekker verwarrende titel van dit blog, want Gaupe is een dier (Lynx), maar als wij praten over Gaupen? Dan hebben we het over ons karretje. TIP: Klikk … Continue reading →
Nordlys i Svelvik / Noorderlicht in Svelvik
Nabogruppe-meldinger piper og piper flere ganger. Hvis jeg hadde visst at det var en nordlys-melding… men jeg var opptatt med noe annet, dessverre. Da vi kommet oss ut i pysj? Da var det bare tåkete ute! For seint!! Bilder er av nabo Eilin. De buurgroepsapp piepte en piepte. Als ik … Continue reading →
Tre ekornreir i hagen / Drie eekhoornnesten in de tuin
Ekornet har bygget tre reir i hagen vår. To i en fuglekasse og ett i ekornkassen. Nabo Lisbeth har matet henne da vi var på fjellet. Nå gjør vi det igjen. De Eekhoorn heeft drie nesten in onze tuin ingericht. Twee in een volgelnestkastje en een in het eekhoornhuis dat … Continue reading →
Magisk solnedgang på vei til Svelvik. Magische zonsondergang op weg naar Svelvik
Fra Ringebu kjører vi via Lillehammer til Gjøvik og Drammen til Svelvik, mens solen går ned og himmelen farges rød. Van Ringebu rijden we via Lillehammer naar Gjøvik en Drammen naar Svelvik, terwijl de zon ondergaat en de lucht rood kleurt. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = … Continue reading →
Ved, hjort, istapper, is, grill. Hout, reeën, ijspegels, BBQ en ijs
Mandag kjører vi via E6 og Rv4 til Drammen. Maandag rijden we via de E6 en weg 4 richting Drammen. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Det blåste på Venabygdsfjellet / Het blies op Venabygdsfjellet
Mandag den 17. mars, etter Harcos hjemmekontor, kjører vi tilbake til Svelvik. Over Venabygdsfjellet. Den var stengt dagen før, men ikke nå. To brøytebiler holder Fv27 tilgjengelig mellom de to bommene! En jobb å gjøre for dem!! Maandag de 17e maart, na Harco’s thuiskantoor, rijden we terug naar Svelvik. Over … Continue reading →
På Vassås var det allerede ”påske”. / Op Vassås was het al ”Pasen”
Jan Hanche spør meg av og til å legge ut bilder om Vassås. Jeg er den ”Vassås-PR-dame” 😉 Vassås er en restaurert husmannsplass i Svelvik. Vassås er en del av året åpen på søndager fra kl. 12-15. Medlem av Vassås er de frivillige, som lager vafler og kaffe. I 2026 … Continue reading →
Mye vind? Løype langs Atna! / Veel wind? Skipad langs Atna!
Når det snør eller blåser for hardt, da er løypen fra Skogli Camping til gapahuken av Atna Fiskeforeningen et godt valg! Dessuten gleder vi oss å møte Fossekall! Som er lett gjenkjennelig på farge og sang. Als het te hard sneeuwt of waait is de løype vanaf Skogli Camping naar … Continue reading →
Titalls veltede trær i Stor-Elvdal / Tiental gevelde bomen in Stor-Elvdal
Etter skituren vår og handle mat ved JOKER i Atnbrua, kjører vi til Straumbu via Sohlbergplassen. Titalls veltede trær i Stor-Elvdal på vei mot Straumbu langs vei 27 (i retning av Folldal). Fortsatt nok snøfokk som gjør bildene litt uklare! Na onze skitocht en boodschappen bij JOKER in Atnbrua, rijden … Continue reading →
Det blåser maks 20m/s på fjellet / Het waait max 8 Beaufort in de bergen
Lørdag den 15. mars skal vi på ski igjen, men det blåser helt forferdelig. Derfor går vi i skogen nedenfor Snødølhøgda og snur før vi kommer ut på sletten… Venabygdsfjellet er stengt … oppdatering søndag 16. mars: stengt til kl. 18. Zaterdag de 15e maart gaan we weer skiën, maar … Continue reading →
Utsikten forblir imponerende / Het uitzicht blijft indrukwekkend
Månen stiger frem over Setningen / De maan laat zich over Setningen zien
PS. Lyder du hører? Harco gjør oppvasken i kjøkkenet. De geluiden die je hoort? Harco doet de afwas in de keuken 😉
Continue reading →Opp å ned til Koppang / Op en neer naar Koppang
Fredag kjører vi opp og ned til Koppang. Over Rv 3, du vet, hvor Elg bor, masse Elg!!! Hvis du er syk her i Sollia, da bor fastlegen din I Koppang, en time kjøring. Vrijdag rijden we op en neer naar Koppang. Over weg 3. Je weet wel, waar je … Continue reading →
Full måne over Setningen med isfiskere / Volle maan over Setningen met ijsvissers
Fantastisk utsikt fra Indre Uksan / Fantastisch uitzicht vanaf Indre Uksan
Vi må (!) til Indre Uksan, bare for å nyte utsikten over Rondane. We moeten (!) naar Indre Uksan, al is het alleen maar om te genieten van het uitzicht over de Rondane. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →-20º + Nordlys / -20º + Noorderlicht
Vola rundt / Vola rondom
Onsdag den 12. mars er det ”påskevær”. Vi går på ski omkring Søre Vola og Midt Vola, med utsikt over Rondane. Woensdag de 12e maart is het ”paasweer”. Vi skiën rondom Søre Vola en Midt Vola, met uitzicht op de Rondane. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = … Continue reading →
MESTA og hester på veien / MESTA en paarden op de weg
Tirsdag den 11. mars gikk vi heller ikke på ski, men på besøk ved Erik og Mari-Anne. Dinsdag de 11e maart lagen de skies gesmeerd in de bus, buiten gebruik. We gingen op bezoek bij Erik en Mari-Anne. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. 🤣🤣🤣
Continue reading →Solnedgangen på Solliaveien. Zonsondergang op Solliaveien
På vei til Solvang, kommunehuset i Sollia, hvor det er et møte, møter vi solnedgangen. Op weg naar Solvang, het gemeenschapshuis alwaar een bijeenkomst is, komen we de zonsondergang tegen. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →
