Category Archives: 2024 Blogs
Bisettelse av Marit / Begrafenis van Marit
Derfor plukket vi molter på Sollia og tok disse til Svelvik for å glede Marit! Jeg viste på forhånd at det ventet meg et stort smil av Marit! Daarom plukten wij altijd molter voor Marit als we op Sollia waren. Dan wist ik vooraf al, dat ik een mega grote … Continue reading →
Sprengkulda i Folldal / Hartstikke koud in Folldal
Første snø og Hotwheels / Eerste sneeuw en Hotwheels
Triste nyheter / Triest nieuws
Da vi kjørte hjem mandag den 18. november fra Blindevannet, ringt datteren til Marit, besøksvennen min, at Marit er død. Det var ikke helt uventet, fordi hun var blitt så tynn og mer forvirret og trist at kroppen hennes var ikke lenger i god stand. Vi hadde hyggelige samtaler sammen! … Continue reading →
Siste sopp ved Blindevann / Laatste paddo’s bij Blindevann
Blindevannet er, som Ebbestadvannet, drikkevann. Derfor er det forbudt eller å svømme og kampere. Det er helt flatt langs Blindevann, så derfor valgte vi turen der! Blindevannet is, net als Ebbestadvannet, het bergmeer naast Mariås, een bergmeer t.b.v. drinkwater. Daarom mag je er noch zwemmen noch kamperen. Het pad is … Continue reading →
Svelviks båtkirkegård / Svelviks botenkerkhof
Inntog St. Nicolaus og Svartepetter i Elburg / Intocht Sinterklaas en Roetveegpieten Elburg
Met dank aan mijn zus Ina, die ook voor mijn deel van de intocht geniet! LINK = WIKI (norsk) St. Nicolausfest i Nederland Siden 2018 er det ingen ”Svartepetter” lenger! Fordi det er en dårlig minne om den Nederlandsk kolonial fortiden med slaver! Medhjelperen, som feilaktig blir antatt å være … Continue reading →
Ekstra høy vann / Extra hoog water
Gyltesø Båtforening nesten uten båter. Gyltesø Boorvereniging bijna zonder boten
Jeg skal vaskes! Ik moet gewassen worden!
Ekorn deler bolig med kjøttmeis / Eekhoorn deelt huis met koolmees
Stjålet og betalt ved konkurrenten? Gesloten en betaald bij de concurrent?
Kjøttmeis er glad på Mariås! Koolmezen zijn blij op Mariås!
Uten billys i tåka? Zonder autolichten de mist in?
På onsdag den 13. november kjørte vi tilbake over Venabygdsfjellet til Svelvik i tåka. Utrolig at det er fortsatt folk som kjører uten billys?! Op woensdag 13 november rijden we over Venabygdsfjellet in de mist naar Svelvik. Dan zijn er nog sukkels die geen licht aan hebben!? TIP: Klikk på bildet … Continue reading →
-18º
Skiløyper-krangel på Venabygdsfjellet / Ruzie over Venabygds’ skiløyper
Solnedgangen II / Zonsondergang II
Solnedgangen sett fra Muvatnet langs Fv.27. Zonsondergang gezien bij Muvatnet langs weg 27 over Venabygdsfjellet. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Solnedgangen ved Muvatnet / Zonsondergang bij Muvatnet
Solnedgangen sett fra Muvatnet langs Fv.27. Zonsondergang gezien bij Muvatnet langs weg 27 over Venabygdsfjellet. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Muvatnet – Ramshytta
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Bilder er tatt fra Fv.27 ved Muvatnet til Ramshytta over Ramshyttevegen. De foto’s zijn gemaakt vanaf weg 27 bij Muvatnet naar Ramshytta over Ramshyttevegen.
Continue reading →Snødøldalen
Enden, Setningen, Sollia kirke
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Ja, dessverre. Jeg hadde kontakt med Ellen Marie og Ysteriet er konkurs. Men Øverdalssætra er åpen neste sommer, som vanlig! Ja, de kaasmakerij is failliet. Ik heb contact gehad met Ellen Marie. Øverdalssætra is zoals gewoonlijk wel open volgend jaar … Continue reading →
Fugleparadis til meis! / Vogelparadijs voor mezen!
Spettmeis, dompap, granmeis’ paradis så lenge vi er på hytta på grensen av Sollia og Rondane! Boomklever, goudvink en matkopmees’ paradijs zo lang wij op de hut zijn! TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Og på den 12. november en annen meis til: Toppmeis! En op … Continue reading →
