Category Archives: 2024 Blogs
Endelig er Fink tilbake i hagen! Eindelijk Vinken in de tuin!
Bortskjemt / Verwend
Fredag, da jeg var til apoteket, besøkte jeg min ene besøksvenn. Hun har det ikke så bra. Så da sykepleieren kommet inn, spurte jeg om hun kunne formidle til fastlegen at min besøksvenn skal få Nutridrikk på blå resept. Fordi hun er skremmende tyn og har ingen energi lenger! Senere … Continue reading →
Lille venn kommer daglig? Kleine vriend komt dagelijks?
Forvirret sykepleier / Verwarde verpleegster
Ekorn stjeler! Krabaten! Eekhoorn steelt! Het boefje!!
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Ekornet jobbet veldig hardt i ekornburet. Hva har hun planlagt, mens hun river tau i stykker, hopper inn og ut av hengekøyene? Hun stjeler materiale for å bygge opp reiret utenfor buret! Hun hopper ut med fleece i … Continue reading →
Fantastiske nabo! Fantastische buren
Det er Knut som har alltid brøytet for oss. Nå kom Elin Lillebil, Knuts kona, på døren med en azalea méd pot! Så snill de er!! Knut veegde altijd sneeuw voor ons. Nu kwam Elin Lillebil langs met een azalea met pot! De lieverds!!
Continue reading →Frivillig inn i buret / Vrijwillig de kooi in
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse.Klik op een foto = vergroting. Også i dag var det unge ekornet på besøk og også inn i ekornburet. Helt frivillig! 😉 Ook vandaag kwam de jonge eekhoorn op bezoek en ook deze keer de kooi in. Helemaal vrijwillig! 😉 Mens jeg lager denne … Continue reading →
Ekorn-ungene på besøk / Eekhoorn jonkie op bezoek
En av de fire ekorn-ungene, som er født her, kom tilbake i dag! Den hoppet inn i ekornburet og viste eksakt, hvor solsikkefrø hentes! Og kjøttmeis, som flyr inn og ut av buret, satt ved siden av ekornet for å spise også. Så rørende! Een van de vier jonkies, die … Continue reading →
Sol og solsikke / Zon en zonnebloemen
Harco er hjemme igjen, sola skinner og solsikker kommer inn for å ønske ham ”riktig god bedring og ser deg snart på Vassås, Vassåsens Venner”! Harco is weer thuis, de zon komt woensdagochtend op over Mariås en er komen zonnebloemen binnen van Vassåsens Venner: ”Heel veel beterschap en tot gauw … Continue reading →
Fem skoler i Drammen fredet! / Vijf scholen in Drammen gered!
LINK = https://www.nardieshuis.no/2024/10/13/skoler-stenges-scholen-worden-gesloten/ LINK = https://www.nrk.no/buskerud/freder-fem-skoler-i-drammen-1.17091213 Protestene har hjulpet! Fem skoler er fredet, se på LINK! Kanskje at Rødskog Skole må sluttes…. Men Tangen Skole, hvor vi på Vassås jobber med på ‘Den Kulturelle Skolesekken’ og er min favoritt skole? Den stenges ikke! 🙂 De protesten, spandoeken en protestmars hebben geholpen. Vijf … Continue reading →
Kjendiskatt / VIP-poes
Midt i alt, noe morsomt! Venabygdsfjellet har en ‘kjendiskatt’. Les historien på NRK via ‘LINK’. Kanskje det kommer en dag at vi skal møte katten? Midden tussen alle bedrijven door, iets leuks! Venabygdsfjellet heeft een VIP-poes! Het verhaal staat in geuren en kleuren op de NRK. Nu maar hopen, dat … Continue reading →
Hjemmefristelser / Thuislokkertjes
Harco har vært ut av senga, så han forventer at urologen, som kommer på besøk før kl. 12 for å snakke om operasjonen, sender Harco hjem. Mens jeg skriver den blogg, har urologen vært på besøk. Jeg kan hente Harco etter kl. 17. Harco is het bed uit geweest, dus … Continue reading →
Steril? / Steriel?
En blogg i feil rekkefølge mht. tid, men nå er dere oppdatert! Harco har kontakt med meg nå. Har sendt meg et bilde av magen sin. Dette bildet? Nei, det kommer ikke på bloggen min! Een blog in omgekeerde volgorde qua tijd, maar dan ben je bijgekletst. Harco heeft nu … Continue reading →
Ekorn ute, kjøttmeis inn. Eekhoorn buiten, koolmees in
Kjøttmeis i ekornburet, ekorn utenfor buret. Litt latterlig 🙂 Koolmees zit in de eekhoornkooi en de eekhoorn zit buiten. Komsich! 🙂 TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Alt ferdig? / Alles klaar?
Begge bilene har vinterdekk, hagemøblene står i garasjen, kort sagt… vi er klare. Alt (tror vi) er gjort og ordnet til 21. oktober. Det gir oss fred. Beide auto’s hebben winterbanden, de tuinmeubels staan in de garage, kortom…wij zijn er klaar voor. Alles (denken wij) is gedaan en geregeld voor … Continue reading →
Sammen for små helter / Samen voor kleine helden
TV-aksjonen 2024, også på Vassås, søndag den 20. oktober mellom kl. 12-15. Alt (og mer!) du betaler til kaffe og vafler doneres til ”Sammen for små helter”! Noorse TV-actie 2024 vindt ook plaats op Vassås op zondag 20 oktober tussen 12 en 15 uur. Alles (en graag meer!) men betaalt … Continue reading →
Forberedelse til operasjon / Voorbereidingen voor de operatie
Onkel Skrue / Dagobert Duck
”Igjen?” tenkte vi, ”med VW-California tilbake til verkstedet, fordi der skranglet noe under bilen”. ”Det var bare en skrue”, fortalte sjefen av Lærum Auto AS oss. ”Men jeg har sjekket også andre muligheter”. Så vi ventet på regningen, men det er gratis. Da snakker vi om servise!!! ”Alweer?”, dachten wij, … Continue reading →
Det kjekkeste sykehuset / Het leukste ziekenhuis
Barnabarna Bo og Mink har laget en tegning for Harco om ”det kjekkeste sykehuset”. Fredag den 18. oktober skal vi til Drammen sykehuset for å snakke med anestesilegen og Harco må ta blodprøver. Mandag den 21. oktober skal Harco opereres pga. prostatakreft. Forhåpentligvis kan jeg hente Harco hjem igjen allerede … Continue reading →
Onsdag oppvaskbørstedag / Woensdag afwasborsteldag
Oppkjørselen asfaltert! / Oprit geasfalteerd!
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto is vergroting. LINK til alle bilder / naar alle foto’s = https://photos.app.goo.gl/UjnCL4wTP6uViUDK8 LINK = https://www.nardieshuis.no/2024/10/03/asfalt-fjernes-asfalt-verwijderd/
Continue reading →Første snø på Lunden / Eerste sneeuw op Lunden
Ja, vi har en kamera på Lunden. Så vi kan følle med på avstand! Ja, we hebben een camera op Lunden. Dan kunnen we de boel op afstand volgen! LINK = NRK: høye temperaturer! Det er bare 2º tirsdagsmorgen på både Lunden og Mariås, men det blir varmere. Zowel op Lunden … Continue reading →
Fra Lysdalen til Bygdeborg / Van Lysdalen naar Bygdeborg
Etter at vi kjørte VW-bussen til verkstedet, går vi på tur. Vi kjører til Lysdalen og tar stien opp til ”bygdeborg” sør for Dunsåsen og Sveitleinåsen i Østskauen. Nadat we de VW-bus parkeerden inLærum bij de garage, gaan we tre wandel. We rijden naar Lysdalen en nemen het pad naar … Continue reading →
Nøkkelboks / Sleutelbox
Da er VW-bussen på verksted igjen… som den rasler!!! Så vi krysser fingrene!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Toen was de VW-bus weer naar de garage… want die rammelt toch een partij! Dus? Wij houden ons hart vast!!!!!!!!!!!!!! En onze knip ook?!
Continue reading →