Harco må jobbe på kontor mandag, så ingen hyttekontor for stakkars han! Men han kommer snart tilbake til Sollia, hvor jeg venter på ham. Harco heeft maandag een kantoordag op Røyken, dus geen hutkantoor voor arme Harco. Gelukkig komt hij snel terug naar Sollia, want daar wacht ik met smart … Continue reading →
TIP: Klikk på bilde = forstørrelkse. Klik op een foto = vergroting. Lørdag den 27. januar skal vi hente VW-bussen i Lillehammer og kjøre videre til Sollia. På dagstid! Det var planen… Men Murphy var med oss, igjen, etter problemer med VW-en, frostskade på fingrene, varmepumpe som skulle veksles, søppeldunkene på hytta … Continue reading →
Fredagskveld spiste vi i hyggelig selskap veldig deilig sjømat hos naboene. Sjømat fanget av naboen selv! Tusen hjertelig takk for oss! Brøyternaboen vår brøyter ikke bare for oss (og alle de andre naboene), men han lager også utmerket mat! Vrijdagavond aten we schaaldieren bij de buren in goed gezelschap. Schaaldieren … Continue reading →
En rørende film halvveis i artikkelen. Vi så videoen på NRK-nyhetene. Når Solve Strupstad skal nevne hvilke grønnsaker som dyrkes, må han tenke og sette hendene foran øynene for å tenke bedre. Og da ramser han opp: gulrøtter, korn, potet…. Een aandoenlijke film halverwege het NRK-artikel. Wij zagen de video … Continue reading →
Snø og for mye vind er ikke som vi ønsker det, men på Hardangervidda var vinden mer enn velkommen! Fin reklame for DNT! Sneeuw en teveel wind is niet waar we nu op zitten te wachten, maar op de Hardangervidda werd de wind nuttig gebruikt! Leuke reclamefilm voor de DNT … Continue reading →
Ingen bil da Harco er på jobb i Røyken, så jeg må til fots til sentrum. Jeg kunne neste ha gatt på skøyter. Det ligger is største delen av turen! Jeg skal lage en kake, fordi fredag lager jeg en sherry trifle. Men bakepulver er på ”Lunden”. Så dumt! Harco … Continue reading →
På nytt har Ekornet det travelt med å gjemme hasselnøtten sin. Han løper omkring i hagen, men endelig finner han det beste stedet til hasselnøtten. Det er en liten flekk blåbærbusk. Opnieuw is de Eekhoorn druk met het verstoppen van zijn hazelnoot. Hij rent van hot naar haar in de … Continue reading →
Onsdag den 24. januar installerte Buskerud Varmepumpeservice den DAIKIN varmepumpen og tok den andre, den som hadde flere problemer, tilbake til kontor. DAIKIN henger på den andre siden av huset ute og i entreen inne, lager mindre lyd og gir mer varme! Vi har også DAIKIN på hytta og er … Continue reading →
Oppkjørselen og veier på Mariås er dekket med is. I dag begynte jeg med å kaste salt og etterpå å fjerne mest is på oppkjørselen. Og jeg måket snø bak huset, fordi onsdag kommer den 3. varmepumpen og de tar den andre med igjen! De oprit en de wegen op … Continue reading →
Isbryteren Thor III sin territorium er Drammensfjord! Se filmen og teksten via LINK = NRK: På tjukk is, isbryteren Thor III Thor III is de oudste ijsbreker in Noorwegen. Te water gelaten in 1960. In strenge winters vaart Thor III op en neer van Drammen naar Svelvik vice versa. Ontelbare boten hebben … Continue reading →
Etter eventyret med VW-bilen og sengetid kl. 03:00 på søndagsmorgen, må vi måke snø på søndagen på tak av huset og garasjen! Na het avontuur met de VW-bus en bedtijd ‘s nachts om 03:00 uur, moeten we zondag sneeuwruimen van het dak van huis en garage. Moeder roept nu in … Continue reading →
Er det ”Groundhog Day” lørdag den 20 januar? Har vi ikke vært her før i dag? Is het ”Groundhog Day” zaterdag de 20ste januari? Waren we hier al niet eerder geweest? LINK = WIKI film Groundhog Day TIP: Klikk på bilde = forstørrelkse. Klik op een foto = vergroting. Vi sover kl. 03:00 … Continue reading →
Da er vi endelig miljøvennlig! Vi tar toget!! Lillehammer – skifte i Oslo – Drammen på lørdag den 21. januar. Zijn wij toch ineens goied bezig met het milieu en pakken de trein! Van Lillehammer, overstap Oslo, naar Drammen op zaterdag de 21ste januari. TIP: Klikk på bilde = forstørrelkse. Klik op … Continue reading →
Det var så fint da vi kjørte hjem lørdag før uværet begynner. Sola skinner og vi kan kjøre ved dagslyset! Men… midt i Øyertunnelen nord for Lillehammer hadde VW-bussen andre planer med oss! Het zag er zo veelbelovend uit toen wij naar huis reden zaterdag de 29ste januari, voordat het … Continue reading →
Da drar vi tilbake til Svelvik på lørdag den 20. januar. Flere bilder viser kanskje allerede på problemet med VW-bussen som oppstår i Øyertunnelen? Op zaterdag de 20ste januari gaan we dus terug naar Svelvik. Een aantal foto’s wijst waarschijnlijk al op het probleem dat ons in Øyertunnel te wachten … Continue reading →
Søppeldunkene fyller opp og opp på Ringebuveien 64 på Sollia. Pappdunken er f.eks. stappfull! Hvorfor tømmes ikke disse mens vi betaler? Jeg ringer fredag den 19. januar til FIAS, som er renovasjonsselskapet som håndterer avfallet i Stor-Elvdal kommune. Dame på kontor skal ta kontakt med sjåføren av søppelbilen, som skal … Continue reading →
Lørdag er det kaldt. Skal vi på ski, mens jeg har frostskader på fingrene, eller tilbake til Svelvik før kode oransje er aktuelt? Zaterdag is het koud. Gaan we te ski terwijl ik vorstschade aan mijn vingers heb? Of terug naar Svelvik voordat code oranje losbarst?
Continue reading →Før jeg forteller om vår kalde eventyrer med VW-bil og opp og ned til Lillehammer flere ganger, en blogg om den Arctic militær øvelsen som er i gang nå. Voordat ik losbarst over onze koude avontuur met de VW-bus en een paar keer op en neer naar Lillehammer, eerst een … Continue reading →
”Jul” har flyttet ut av ”Lunden” til skjulet. Uffa, det var en jobb! Og etterpå brøytingen. Ja vel, fordi de nekter å hente søppel hvis vi brøyter ikke godt nok… ”Kerst” is uit ”Lunden” naar de schuur verhuisd. Jemig, wat een verzamling dozen. Daarna wéér sneeuwruimen, want de vuilnismannen laten … Continue reading →
Torsdagskveld kjører vi fra Svelvik til ”Lunden”. Donderdagavond rijden we van Svelvik naar ”Lunden”
Continue reading →Hvor kan jeg gjemmer nøttene mine, da snøen ligger så høyt i hagen? Waar kan ik nou mijn noten verbergen, nu er zoveel sneeuw in de tuin ligt?
Continue reading →Da er det cliffhangeren! Jeg må haster meg, fordi Harco er snart hjem. Da kjører vi til Lunden. Plussgrader i Svelvik søndag den 21. januar. På Sollia mellom -23 og -12º. Zo, daar komt de cliffhanger. Ik moet opschieten, Harco is onderweg. Dan rijden we naar Lunden. Zoindag plusgraden in … Continue reading →
Cliffhenger: i morgen skal jeg ta bilder av snøveggene omkring huset. Cliffhenger: morgen zal ik foto’¨s maken van de sneeuwmuren rondom ons huis! TIP: Klikk på bilde = forstørrelkse. Klik op een foto = vergroting. Som en dag!!! Så mye snø, sånn kaos! Men, så mye hjelp! Knut har brøytet … Continue reading →
