Category Archives: 2024 Blogs
Iskrystaller / IJskristallen
Hvalbiff / Walvisbiefstuk
To hytter fire vafler / Twee hutten vier wafels
På søndag den 18. februar er vi på skitur til Vassås, spiser vafler der og drikke kaffe og da går turen videre til Svartevannshytta. Og der spiser vi vafler igjen og drikker kaffe, før vi går tilbake på ski til Skalland. En veldig hyggelig søndag, det var det! Vi hadde … Continue reading →
Navalnyj er død og russiske barn / Navalnyj is dood en Russische kinderen
I Sverige og Finland varsler Myndighetene at folk må ha nok vann og matt, brennstoff osv. i huset mht. truende Russland. I Norge snakker Myndighetene ikke om ‘risiko på krig med Russland (ennå)’, men… det er godt å ha alt på stell i huset… In Zweden en Finland waarschuwt de … Continue reading →
To av oss / Twee van ons
Skøytebane åpnes snart! / Schaatsbaan opent binnenkort!
TIP: Klikk på bilde = forstørrelse.Klik op een foto = vergroting. LINK = https://www.nrk.no/stor-oslo/mye-vann-pa-veiene-pa-ostlandet-fredag-1.16765147
Continue reading →To meter høye snøbredder / Twee meter hoge sneeuwwallen
Da jeg snakket med Oeca i Nederland, var hun overrasket hvor høyt snøen ligger i hagen og i gata vår. Den er mer enn to meter høye snøbredder! Vanlig for oss, men kanskje utenkelig på den andre siden av Nordsjøen? Toen ik met Oeca aan de telefoon hing, was zij … Continue reading →
Flere fly krasjet ved Gardermoen / Meerdere vliegtuigen botsten op Gardermoen
Oi! AVINOR, hva skjer her??? Murphy’s law: alt negative kommer på kort tid. Dårlig nyheter om tidsoverskridelse og budsjettoverskridelse mht. FAS-prosjektet: Prosjektet for implementering av nytt system for luftromsstyring og underveisystem (FAS) er en del av et felleseuropeisk myndighetskrav. Og nå i tillegg fly som krasjer på Gardermoen (Oslo flyplass). … Continue reading →
1.600.000 km = 40 x verden rundt / 1.600.000 km = 40 x rond de wereld
Isflak i Svelvikstrømmen / IJsschotsen in Svelvikstrømmen
Vassås og i retning av Knemsmoen i snøen. Sneeuw op Vassås en richting Knemsmoen.
Mer enn 20cm på en natt! Meer dan 20cm in een nacht!
På tirsdag 13. februar må vi måke snøen igjen! Bare på en natt mer enn 20 cm nysnø! Op dinsdag 13 februari moeten we opnieuw sneeuwruimen! Vannacht viel er meer dan 20 cm! TIP: Klikk på bilde = forstørrelse.Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Nå er det mer enn nok snø! / Stop Vrouw Holle!!!
På Harco’s bursdag hadde han en presang: snø, masse snø! Op Harco’s verjaardag had hij een groot kadoo: sneeuw, héél veel sneeuw!!!
Continue reading →Femundløp og VM Skiskyting + Dobbel Bø / Hondesleewedstrijd en WK Schieten te ski + Dubbel Bø
TIP: Klikk på bilde = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Begge har noe å gjøre med snø, kuldegrader og folk som gleder seg å se på dette! Beiden hebben te mnaken met sneeuw, vorst en mensen die zich hierop verheugen! LINK = https://www.femundlopet.no/v2/ LINK = Femundløp i Røros Søndag etter … Continue reading →
Hvor er Harco? Waar is Harco?
Første vakt på Vassås / Eerste dienst op Vassås
Da er Vassås åpen igjen, som på første søndag den 11. februar fra kl. 12 til kl. 15. Vassås er weer open op zondag de 11e februari van 12-15 uur! Wij hadden de 1e dienst in 2024. TIP: Klikk på bilde = forstørrelse.Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →1967 – 2024 Hurra! / Hoera
I dag, mandag den 12. februar, fyller Harco 57 år! Hurra, hurra. Nedenfor bilder av kalender 2024 han har fått blant andre. Vandaag, maandag de 12e februari, viert Harco zijn 57ste verjaardag. Hoera, hieperdepiep! Hier onder foto’s van kalaneder 2024 die hij o.a. heeft gekregen. TIP: Klikk på bilde = forstørrelse.Klik … Continue reading →
Pannekaker transport / Pannenkoeken transport
Svelviks Pensjonistforbundet / Svelviks gepensioeneerden-vereniging
Oppvasken, dekke bord, dele ut mat … Dugnad! Hvert måned ved Svelviks Pensjonistforeningen, som heter nå Svelviks Pensjonistforbundet. Afwassen, tafels dekken, eten uitdelen… Vrijwilligerswerk! Iedere maand van 15-21 uur bij de Svelvikse gepensioeneerden-vereniging. PS. Het was de Algemene Leden Vergadering, waarin ook de ‘keukenploeg’ weer benoemd wordt voor twee jaar. … Continue reading →
Gardermoen og to F-35 / Gardermoen en twee F-35
Harco var en dag med kollegaer på Gardermoen på besøk. Presis da to F-35 laget en ‘touch and go’! Og jeg nyter bildene av brøytebiler!!! Harco was met collega’s op bezoek op Gardermoen. Precies toen twee F-35’s een ‘touch and go’ maakten. Ik geniet van de foto’s die Harco maakte … Continue reading →
Vår nabo / Onze buurman
Vakt på Vassås / Dienst op Vassås
Hadde du glede av ‘Kom deg ut dagen’ den 4. februar? Da kom deg ut igjen søndag den 11. februar! Fordi Vassås åpnes for første gang igjen søndag fra kl. 12-15! Det er 1,8 km fra Skalland parkeringsplass til Vassås. (se kart etter bildene) På ski eller til fots langs … Continue reading →
Ellevebyersløpet i Svelvik? Elfstedentocht in Svelvik?
Ellevebyersløpet er et skøyteløp som arrangeres med ujevne mellomrom i den nederlandske provinsen Friesland. LINK = https://no.wikipedia.org/wiki/Elfstedentocht Skal vi organisere det i Svelvik? Vi har mer enn nok is! Ikke bare på Drammensfjord, men også på gatene! Zullen we de Elfstedentocht maar in Svelvik organiseren? IJs genoeg op Drammensfjord, stoepen, … Continue reading →
Heldigvis er MESTA på jobb! Gelukkig is MESTA aan’t werk!
Uffa, det må være vanskelig å holde Fv 27 over Venabygdsfjellet åpent når det blåser etter nysnø! Det er ikke så rart at veien stenges med uvær! Dat moet lastiug zijn om weg 27 over Venabygdsfjellet open te houden als het waait en er verse sneeuw is gevallen! Geen wonder … Continue reading →