TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. På onsdag den 27. september kjører vi i posende regn over Folldal via Hovdagrenda til Nygruva og Grimsdalsgruva. Omgitt av høstfarger, langs Rondane og inn til Dovre. Op woensdag de 27e september rijden we in de stromende regen … Continue reading →
Tirsdagskveld kjørte vi fra Svelvik til Lunden over Venabygdsfjellet. Brøytestikker er allerede plassert på Venabygdsfjellet. Kyrne og Sauene er ikke til fjells lenger. Vi var seint på Lunden, fordi E6 ved Hafjell var stengt, så vi tok en omvei. Dinsdagavond reden wij Svelvik naar Lunden over Venabygdsfjellet. De sneeuwstokken staan … Continue reading →
Da skal jeg har en oppdatering av COVID-19-vaksin snart! 🙂 Binnenkort weer een herhalings-vaccinatie m.b.t. COVID-19 🙂
Continue reading →TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = vergroting Å lage portrett bilder er mer vanlig for meg enn gruppe bildene. Så jeg øver litt før jeg skal møte damekoret! Så… jeg lagde en gruppe og slapp løs på disse jævlene. En fantastisk stille gruppe, beveger seg … Continue reading →
Tyttebærgelé på Bixit med rømme på toppen. Nam nam! Vossebessengelei op een volkoren biscuitje met room op de top. Daar eet je gerust je vingers bij op!
Continue reading →Da har vi hjulpet med epleplukkingen for 3. år på rad. Harco har kjørt på traktoren første gang i livet hans!
Continue reading →Da var det epleplukkingen i dag. Vandaag was het appelplukdag. Met een gezellige groep jongeren en de appelboer en een dochter die van aanpakken weet!
Continue reading →TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Torsdag var den fjerde dag i Kulturelle Skolesekken på Vassås. Tre dager med elevene av Tømmerås Skole og en dag med elevene av Tangen Skole. I dag var det Tømmerås Skole sin tur igjen. Tusen takk for oss … Continue reading →
Nei, ikke helt en ”vanlig onsdag”, fordi før oppvasken på Frivilligsentralen var jeg på Vassås igjen og etter oppvasken på besøk ved besøksvennen min. Uffa da. Ja, men fornøyd, det er det mest viktige! Nee, het was niet zo’n doorsnee woensdag. Eerst Vassås en dan de afwas op de Vrijwilligerscentrale, … Continue reading →
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse.Klik op de foto = vergroting. Da er det den tredje dag med den Kulturelle Skolesekken, men på onsdag den 20. september, er det elevene ved Tangen Skole. Jan henter dem fra Skalland, Thor Arne jobber allerede med steinmur og jeg tenner stearinlysene og vedovnen. Da … Continue reading →
Den andre dag, den 19 september, med Kulturelle Skolesekken med Tømmerås Skolen på Vassås. De 2e dag op Vassås, 19 september, met de Culturele Schoolrugzak met Tømmerås School. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = vergroting.
Continue reading →Denne uka er det den ‘Kulturelle Skolesekken’ igjen på Vassås. Tre dager med elevene fra Svelviks Tømmerås Skole og en dag med elevene fra Tangen Skole. Jan bygger opp en lavo med elevene, Thor Arne hjelper med å bygge opp en steinmur og jeg hjelper dem med å lage eplemost … Continue reading →
Da jeg hjulpet nabo Tone med å stable ved, kjøpte Harco en duk som vi kan trekke ut når vi sitter på terrassen og det blåser for mye. Toen ik zaterdag buuf Tone hielp met het stapelen van hout voor de winter, kocht Harco een uitrolbaar doek. Nu zitten we … Continue reading →
Søndag den 17. september var en fantastisk Vassås-dag i sola Zondag de 17e september was een fantastische en zonnige dag op Vassås.
Continue reading →Vassås er åpent søndag den 17. september fra kl.12 til kl. 15. Vi lager vafler og i tillegg pannekaker med rosiner, kanel og honning. Hjertelig velkommen! Hilsen Marit Johansen, Harco de Hilster og Nardi Eshuis. Vassås is zondag de 17e september open van 12 tot 15 uur. Dan bakken we … Continue reading →
Første snø ligger på Svalbard! Så jeg spurte Harco: ”Kan vi ikke flyte til Svalbard? Har AVINOR en jobb for deg der? Da må jeg lære å skyte….” Tilfeldigvis så jeg i dag en LEGO løypemaskin ved Nille! Den tar vi med til hytta, selvfølgelig. De eerste sneeuw is gevallen … Continue reading →
Jeg er nesten ferdig med å male terrasser bak huset og ved siden av kjøkkenet. Jeg også jobber med plantingen, men den jobb er ikke helt ferdig ennå. Resultatet ser du senere. Cliffhenger! Ik ben bijna klaar met het beitsen van beide terrassen. Ook met het plantwerk, maar het resultaat … Continue reading →
Da Harco kjører til ferjen, ser han at diesel er billigere i dag. Så han sender meg en melding. ”Fyll tanken nå!” Terwijl Harco naar de pont rijdt, ziet hij dat de dieselplrijs gedaald is. Hij zendt mij een melding. ”Vul de tank nu!” Tapet i dag er vinst av … Continue reading →
Det er litt steril på terrassen bak huset. Så vi kjøpte en ‘loungesett’. Og mer, for å kvitte oss av vinden. Men først må jeg male begge terrasser. Og da kommer det tåkete været hver dag på besøk! Het is allemaal keurig achter ons huis, maar niet gezellig, vinden wij. … Continue reading →
Etter 20 år eller mer (?!) strikker jeg. Muffer som forberedelser til epleplukkingen. For å hindre at vi får en våte genser. Na minstens 20 jaar heb ik de breipennen ter hand genomen. Om mofjes te breien t.b.v. de appelpluk over twee weken. Dan loopt het water onze mouwen niet … Continue reading →
Jeg skulle oftere ha plukket blomst i hagen! Fordi da får du flere blomster 🌺🌼 Hoe vaker je plukt, hoe meer bloemen. Conclusie: ik had vaker moeten plukken! 🌺🌼
Continue reading →TIP: klikk på bildet = forstørrelse / Klik op een foto = vergroting SVELVIKPOSTEN, 09.09.2023, av Christina Juelsen. Bilder av Nardi Eshuis Onderstaand het artikel in Svelviksposten van de 9e september. Foto’s van Nardi Eshuis 2 x LINK = Drammens Tidende: Vant 40000 kroner Spanderer tur på de eldre Over 50 … Continue reading →
