Frivillige møtet på Svelviks Frivilligsentralen på søndag den 10 desember for å takke de frivillige for innsatsen. Og for en hyggelig prat, med en tale av Hilde Holm og Jan Hanche, deilig kake og god sang med pianomusikk. Det er vakker å være frivillig i Vakre Svelvik! Vrijwilligers kwamen … Continue reading →
Lørdag 9. desember er det «Jul i skogen» fra kl. 15. Ta med bestikk og dyp tallerken til julegrøt. Det sparer oss for oppvask! Umiddelbart etter arrangementet tar vi et lite medlemsmøte hvor vi evaluerer høsthalvåret og prater om når i februar vi bør starte opp aktiviteten igjen. Jan leser … Continue reading →
Bursdagskortene fra Nederlandske venner er anledningen at jeg skriver om ”What’s in a name?” Hvis nordmenn tenker at det er ikke kulturforskjell mellom Nederland og Norge? Da er jeg ikke enig i det! Jeg laget et dokument om forskjellen, men det er for langt å publisere! Jeg bare tar ut … Continue reading →
Nå har vi to ekorn på besøk! En til venstre, en til høyre. Og disse er ikke ekornet som bor i hagen vår, fordi den har et arr! Nu hebben we twee Eekhoorns op de voederplek. Niet onze vaste gast die in het Eekhoornhuis woont, want deze heeft een litteken … Continue reading →
De fleste dager ser jeg bare Ekornet og noen få fugler. Men av og til er det ‘Karl Johan’. Meestal zie ik alleen Eekhoorn en wat vogels op de voederplek, maar soms is het ineens een drukte van jewelste!
Continue reading →Isen har begynt å legge seg innover i fjorden. På den siden av Drammen ligger isen allerede, med unntak av sjøveien som isbryteren lager. IJsvorming in Drammesnfjord. Aan de Drammenskant dicht, op de strook van de ijsbreker na.
Continue reading →Jan Hanche skrev: «Vassåsens venner vant Frivillighetsprisen for bydel 10, Svelvik for 2023. Vi ble invitert til høytidelig overrekkelse i Storstua, rådhuset i Drammen. Spente dro vi av sted i kulda; Bjørn Johansen, Thor Arne Berg, Signe Bjørnstad Halvorsen, Nardi Eshuis og undertegnede! Ordfører ytret mange ord om frivillighet landet … Continue reading →
Da jeg kjører langs Drammenfjord, ser jeg isbryteren i det fjernet. Olympus ligger hjem, dessverre! Fordi blant andre de store bilbåtene seiler til Drammen og ut av fjorden fortsatt! Jeg hørte på NRK1-radio at ikke bare i Sverige er de på streik mht. Tesla, men også i Danmark nå! Og … Continue reading →
Litt mindre vedfyring, mer varme av varmepumpen, det ønsker vi oss. Mandag er den andre varmepumpen installert i entreen og elektrikeren kommer etterpå for å lage en ny sikring og stikkontakt. We willen iets minder hout stoken en meer warmte genieten via een warmtepomp. Boven hebben wij er al een. … Continue reading →
Jeg ler etter intervjuet. Bursdagen hans er den 3. desember og da jeg hørte hva han snakket om, hva han liker eller ikke, da er det en anerkjennelse… Hans fortellingen om fotografi, det var en ”blinkskudd”! Ik lach na het interview. Een feest van herkenning. De arme ziel is ook … Continue reading →
Så synd at jeg ikke hadde Olympus-kameraet med meg! Røyk på vannet på Sandebukta Wat jammer dat Olympus thuis lag. Van het Drammensfjord en in Sandebukta leek het alsof het water kookte! Het is overdag -11º. Achter ons huis ligt het Drammensfjord al wél dicht!
Continue reading →Hilde Holm skrev i dag: ”Du bidrar til at Svelvik er et godt sted å leve💞” Jan Hanche skrev mens han gratulerte meg: ”Gratulerer!! Du er unik! Kort og godt!” Heidi: ”Gratulerer, supre Nardi!” Signe: ”Gratulerer flinke Nardi” Ik kreeg van Hilde en Jan, twee vrijwilligers van de verste bovenste … Continue reading →
Det var en gave fra Harco til meg pga. min 69. bursdag den 3. desember: Nasjonalmuseet. Etter at vi har vart til Dale… og…. vi stod ved siden av kronprins Håkon og prins Sverre Magnus som feiret sin 18. bursdag! Har vi ikke sett Brudeferd i Hardanger?!?! Et Veldig allsidig … Continue reading →
Den 2. desember skal vi til Oslo. Til Dale-butikken og Nasjonalmuseet. Op de 2e december gaan wij naar Oslo. Naar de Dale-winkel en naar het Nationale museum.
Continue reading →Hennes livet er ikke snudd på hodet, men hun henger ofte opp ned. Og i mellomtiden er hun på visning 😉 ”Snudd på hodet” betekent eigenlijk, dat ”haar leven niet gaat zoals zij dat wil”, maar dat leven gaat prima. Ze hangt echter graag op de kop tijdens haar maaltijd … Continue reading →
Jeg laget den i dag, så da smaker den best den andre og tredje desember! Ik heb um vandaag gemaakt, want dan smaakt ie het best op 2 en 3 december!
Continue reading →Så spennende! Vi skulle ha nordlys igjen. KP-index var 7 opp til kl. 7. Jeg var ute med Olympus kl. 4,5,6 og 7. Meget kaldt, nok vind, men ingen nordlys! Også andre folk som jager på nordlys er skuffet. Etter kl. 7 var jeg tilbake til sengs med varmeflasken! De … Continue reading →
I dag var jeg på besøk ved Åse. Hun bor i sentrum av Svelvik. Vi møtes nesten hver onsdag på Frivilligsentral. Hun hilser meg alltid, da hun skal hjem og jeg begynner med oppvasken. Så hyggelig. Vandaag was ik bij Åse op bezoek in het centrum van Svelvik. We ontmoeten … Continue reading →
På NRK1 er det julesanger, så da er det på høy tid å bake julekaker som skal til nabo og venner. Jeg baker speculaaskaker til dem. Op NRK1 horen wij nu regelmatig kerstmuziek. Dan is het hoogste tijd om kerstkadootjes voor buren en vrienden te maken. Dat is hier gebruikelijk. … Continue reading →
Pannekaker med rosiner, honning og kanel venter på transport til kirkestua, hvor vi har Vennskapsmiddag igjen. In het kerkgebouw werd weer eens een ‘vriendschaps-diner” gehouden, waardoor verschillende nationaliteiten bij elkaar aan tafel schuiven, nadat zij een gerecht hebben gemaakt in de keuken van het kerkgebouw. Ik bak de pannenkoeken thuis, … Continue reading →
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting PS. Jeg maket snø i dag (27.11) her på Mariås! Ik heb vandaag (27.11) sneeuw geruimd op ons erf in Svelvik! LINK = https://www.skiforeningen.no/utimarka LINK = https://www.skisporet.no/map Ja, vi må se på forskjellige nettsider eller/og apper! Som iMarka og Skisporet … Continue reading →
KILDE: NRK 27.11.2023, Håvard Nyhus, journalist. ”Difor er flyplassane i pengeknipe. Færre lønnsame lufthamner gjer at regjeringa «snur alle steinar» for å halde liv i Avinor.” Bron: NRK 27.11.2023, Håvard Nyhus, journalist. ”Daarom zitten vliegvelden in geldnood. Vanwege minder winstgevende luchthavens moet de overheid ”alle stenen omdraaien” om AVINOR overeind … Continue reading →
