Category Archives: 2023 Blogs
Skisporet.no / Løype-app
Nytt møtested / Nieuwe ontmoetingsplek
Rakfisk og forvirring / Rakfisk en verwarring
Ullevål og/en neuromodulator
Nei, pga. fem skivebrokkene i ryggen min, har jeg ikke ryggsmerter men nervesmerter i venstre bein og fot. ”Utstrålingssmerter” sånn å si. I Nederland prøvde de alt mulig, fra operasjon, opiater som morfin til og med fysioterapi, Mensendieck og manuell terapi. Til slutt var det bare en løsning: bygge inn … Continue reading →
De inkomensafhankelijke bijdrage Zorgverzekeringswet
Zo, dat wordt een Nederlands blog. Want ik kan Noren niet uitleggen, wat het CAK met mij uitspookt. Weet je nog, dat ellenlange blog over de inhouding van de Zvw, dat drama dat begon begin november 2022? Zie LINK = Emigreer maar niet! Sinds onze emigratie hield Nederland mijn bijdrage … Continue reading →
Jeg lever! Bewijs van Leven
Hvert år må jeg bevise at jeg fortsatt er i live. Pga. statspensjonen og privat pensjonen. Da ringer jeg Tingrett i Drammen for å bestille en time. De kjenner meg nå… litt rart? Nei, fordi jeg danser og synger da jeg kommer inn og forteller den dame, den samme dame … Continue reading →
Nardis julekule / Nardi’s kerstbal
Tilbakeblikk på snøen / Terugblik op de sneeuw
Ekorn flyttet / Eekhoorn verhuisde
Svelviks rundløype / Svelviks løype-rondje
Lørdag den 7. januar er den siste snødagen vi kan gå på ski. Vi tar ‘rundløypa’ og parkerer bilen på Ebbestad. Tåken gir isforming på bilen og på klær. Det er godt at vi ikke var seinere på dagen! Da vi kommer tilbake på Ebbestad er bilen bare en pakke … Continue reading →
E6 ved Dovrefjell stengt / E6 bij Dovrefjell stengt
Det er fare for is pga. omslag til mildvær og regn som fryser på bakken. Ikke bare i Søer Norge, men også områdene nordover mot Mjøsa! I dag, søndag den 7. januar fryser det fortsatt, men mandag er det +4º og regner det hele dagen. Regn som fryser på bakken! … Continue reading →
Headers og Subscribe to My Newsletter
Norsk = feite tekst. Nederlandsk: ikke feit. De Noorse tekst is vet geschreven, de Nederlandse tekst is niet vet. Unnskyld. Bloggen min er ‘født’ på en engelsk blogg. Jeg kan ikke veksle ord som ‘Subscribe to My Newsletter’ til norsk eller nederlandsk. De som ‘subscribe’ sender jeg hver lørdag kl. 12 … Continue reading →
Mer snø og på ski / Meer sneeuw en te ski
Den tredje snødagen / De derde sneeuwdag
Invasjon av Gulspurv i julenek / Invasie Geelgors op julenek
Juleneket var fint, men etter regn og snø er det bare skuffende å se. I dag kommer det en invasjon av Gulspurv som spiser frøet. Så jeg skal ikke kaste juleneket! Die bos haver was fraai voor de Kerst, maar na regen en sneeuw is het een slappe bos haver. … Continue reading →
Den andre snødag / De 2e sneeuwdag
LINK = Færre biler = mindre kaos Hvor skal vi gå med det snølasset? Snøen stabler seg høyt opp langs inngangen. Harco laget en åpning så vi kan kaste snøen etter den første snøbakken. Fredag enda mer snø! ”Houston!” Op de 2e sneeuwdag kan ik de sneeuw via die opening die … Continue reading →
Værkaos på Sør- og Østlandet / Weerchaos in Zuid en Oost Noorwegen
Kilde: NRK nyheter, kl. 19, 04.01.2023. LINK = https://www.nrk.no/norge/sno–og-trafikkaos-i-norge-_-innsatsleder-sier-nodetatene LINK = https://www.nrk.no/nyheter/vaer–og-kjoreforhold-i-norge
Continue reading →Mer enn nok snø! Nu is er wel genoeg sneeuw hoor!
Jeg brøytet fra kl. 10 til 16.30, mens nabo Knut også kom med brøytermaskinen. Og Harco hjulpet også en time. Så mye snø! Nabo Jan brøytet på den andre siden av veien. Ik heb de hele dag sneeuw geruimd. Wát een pak. En het sneeuwt nog steeds! Tot zeker morgen … Continue reading →
En påminnelse / Een aandenken
Det er helt stille i huset. Thomas, Mi Sook, Bo og Mink er tilbake til Nederland, Harco er på jobb ved AVINOR i Røyken og jeg har bare en fargerik påminnelse! Sånn kan det skje. Het is stil in huis. Nou ja, de NRK doet zijn best om compenserend lawaai … Continue reading →
Første tur i 2023 / De 1e wandeling in 2023
Første tur i 2023 langs Vammen Friluftsbarnehage, hvor barna har den første skoledagen i 2023. We lopen langs Vammen Friluftsbarnehage (buiten kleuterschool), waar de kinderen hun 1e schooldag in 2023 genieten. Buiten natuuuuuurlijk!
Continue reading →
