Category Archives: 2023 Blogs
Vanntransport i fortiden / Watertransport in vroegere dagen
LINK = ARKA! foto historie LINK = Wintersailing med ARKA! LINK = FILM + ZILT IJSreis 2010 Onder de film staat een PDF-file van het artikel in ZILT, zie blz. 10. Under filmen ser du en PDF-fil med en artikkel i Nederlandsk blad ‘ZILT’ (en blad for seilere) , side 10
Continue reading →Litt tidlig? / Beetje te vroeg?
Da er vi tilbake til daglig livet og på mandag betyr det rengjøringsdag. Alt er vasket, fugler er matet. Derfor møter jeg den fuglen, som sitter i fuglekasse og ser på meg. Litt tidlig, lille venn? Eller har du kalde føtter? Maandag weer in’t gareel, met sop, stofzuiger, wasmachine op … Continue reading →
Vakt på Vassås / Dienst op Vassås
DNT’ Barnas Turlag og Røde Kors var på Jordet og vi var med frivillige fra Nedre Eik Gård på Vassås. En solrik og veldig fin dag, for alle som var på tur Zondag de 5e februari was het in Noorwegen een ‘kinderen-buiten-in-de-natuur-dag’, georganiseerd door DNT. Terwijl wij met vrijwilligers van … Continue reading →
Vanntransport til Vassås / Watertransport naar Vassås
Søndag den 5. februar er det ‘Kom deg ut dagen’. Kom til Vassås da, du! Vi er åpent mellom kl. 12-15. Kaffe, vafler, pølser, lomper, gratis saft til barn. Det er mulig på ski fra Skalland eller Ebbestad-parkeringsplass. Ved siden av løypene kan du gå på sko. Ta med deg … Continue reading →
Nordlys / Noorderlicht
Frank Trønnes tok dette bildet da han stod på Vinjeveien med utsikt på Rondane og Sollia. En natt skal vi se nordlys fra hytta… håper vi! Frank Trønnes heeft deze foto van het noorderlicht gemaakt, terwijl hij uitkijkt op de Rondane en Sollia in de verte. Er komt vast een … Continue reading →
Nysnø, ikke på ski / Niet te ski in verse sneeuw
Skatteetaten / De Belastingdienst
Mellom de fleste land i verden er det en avtale mellom Norge og det andre landet, for å unngå dobbeltbeskatning. Norge og Nederland har sånn avtale i en skatte-avtale mht. personer som jeg, som er ‘Kvalifiserende utenlandsk skattyter’. Så min nederlandske inntekter (stats- og privat-pensjon) skal beskattes av nederlandske Skatteetaten … Continue reading →
Krisis på Gardermoen / Crisis op Gardermoen
Harco ringte meg mens jeg var på vei til Frivilligsentralen i Svelvik for å gjøre min frivilligjobb. ”Hjelp! jeg glemte passet mitt! Kanskje du kan ta det med til en kollega som også er på vei til Gardermoen?” Jeg: ”Jeg kjører hjem, tar passet ditt og kjører til Gardermoen. Hvis … Continue reading →
Isete / IJzig
Mandag tenkte jeg meg en tur. Mer bevegelse er godt for kroppen, ikke sant? Men etter flere hundre meter er jeg tilbake, på tross av at jeg går på piggsko! Bare is og Mariås er ikke så flatt som Nederland 😉 Maandag vond ik het hoogste tijd voor een frisse … Continue reading →
Kveldsmat med nabolaget / Diner met de buren
”Det er bedre med en god nabo enn en fjern venn”. ”Beter een goede buur dan een verre vriend”. (Tip: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting) Den som sitter ved bordet er helt enig: ”Det er bedre med en god nabo enn en fjern venn”. … Continue reading →
Hærverk? Vandalisme?
Hei fredag! Goedemorgen vrijdag!
To Ekorn og smeltevatnet / Twee Eekhoorns en smeltwater
I spennende himmel og vinter til Svelvik. In winter en winterluchten richting Svelvik
Mandag etter jobbetid kjører vi over Venabygdsfjellet, E6, langs Tyrifjorden og Drammen tilbake hjem. Langs veien stod en stor Elg, som heldigvis glemte for å krysse veien! I Drammen regnet det da det var 8 kuldegrader. Vinduet frøs på utsiden! Så det var en utfordrende tur! Maandag rijden we na … Continue reading →
Venabygdsfjellet – Enden – Strømbu
Etter at vi har vært på ski på den strålende søndag, kjører vi over Rondevegen til Enden og videre til Strømbu, hvor vi snur for å kjøre tilbake til hytta ‘Lunden’ på Enden. Nadat we een prachtdag te ski hadden zondag, rijden we over Rondevegen naar Enden en verder naar … Continue reading →
Spidsbergseter – Veslefjellbua – Veslegråhøgda
Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Tore Hasle Kleven svarte: ”Typisk 3 steg jerv”. Dus het is een Veelvraat. LINK = https://no.wikipedia.org/wiki/Jerv
Continue reading →Tilbake i solnedgangen over Venabygdsfjellet / Terug in zonsondergang over Venabygdsfjellet
Spidsbergseter-Bøllia-Indre Uksan-Dørhøgda-Flaksjøen
Brøyter til Ringebu / Sneeuwschuiver naar Ringebu
Omkring Lunden i snøen / Rondom Lunden in de sneeuw
Det er en del 1 og en del 2 ‘Omkring Lunden i snøen’, fordi filmen ble kuttet da jeg filmet, dessverre. Er is een deel 1 en een deel 2 ‘Rondom Lunden in de sneeuw’, want helaas brak de film halverwege spontaan af, helaas.
Continue reading →70 cm og 16 kuldegrader / 70 cm en -16º
Sjokolade og Hadeland glassverk / Chocola en Hadeland glaswerk
Snø og enda mer snø. Het blijft maar sneeuwen
Det er onsdag, så jeg skal til oppvasken på Frivilligsentralen, dessverre. Ikke på ski! Det tok meg to timer igjen, for å måke snøen. Gang på gang, hver dag! Snøen er meget tungt nå, fordi det er delvis smeltet. Da kom nabo Knut, igjen, som reddende engel! Het is woensdag, … Continue reading →
Reklame for Norge / Reclame voor Noorwegen
Mi Sook skrev at Bo og Mink har gått til skolen, meget stolt med lua på og de fortalte om Norge. Godt å høre!! Mi Sook schreef dat Bo en Mink trots met hun muts op naar school gingen en vertelden over Noorwegen. Leuk om te horen! Jammer, dat zij … Continue reading →