Category Archives: 2023 Blogs
Norges kitemekka / Kitesurfingmekka in Noorwegen
Kilde = Friflyt.no: På en god dag blir himmelen farget av titalls kiter. På gressplenen ligger nesten like mange og venter på sin tur til å bli luftet av sine forventningsfulle eiere. – Verket er et veldig viktig sted for kiting. Her er det masse plass, et inkluderende miljø … Continue reading →
Tjuetoprikket marihøne / Citroenlieveheersbeestje
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Tjuetoprikket marihøne er mellom 3 og 4,5 mm lang. Dekkvingene er gule med 22 svarte flekker. Brystskjoldet er gult med fem svarte flekker. Het Citroenlieveheersbeestje is 3 tot 4,5 mm lang. Ieniemienie dus! De vleugels zijn geel met … Continue reading →
Gratis solkrem / Gratis zonnebrandcrème
NOS 9. juni: Nederland tilbur gratis solkrem på hundrevis av steder. NOS 9 juni: Op honderden plekken in Nederland gratis zonnebrandcrème smeren. LINK = NOS: Op honderden plekken gratis zonnebrandcreme LINK = NRK: Ønsker gratis solkrem i Noreg. Wil gratis zonnebrandcreme in Noorwegen
Continue reading →Enda mer brannfare / Nog meer brandgevaar
PS: Søndagskveld forteller NRK oss, at det er mer enn 100 skogsbrann, bare denne helgen! PS: NRK vertelt ons zondagavond dat er alleen dit weekend al meer dan 100 bosbranden zijn. caption id=”attachment_78861″ align=”alignnone” width=”300″] NRK: Skogbrannen ved Larvik og Siljan er den mest langvarige på 27 år! NRK: De … Continue reading →
Dreggen på mandag / Dreggen op maandag
Mandag hadde Martha, dattera til min første besøksvennen Signe Liv, og jeg lunsj på Dreggen Kro i Svelvik. Før vi begge to jobber med hytta vår. Til neste lunsj, men da på Fossekleiva. Det har vi bestemt allerede. Maandag lunchte ik met Martha, de dochter van mijn 1e bezoeksvriendin Signe … Continue reading →
Trubaduren på Vassås / Troubadour op Vassås
Lørdag den 17. juni hadde ‘Sommernatt på Vassås’, med først et medlemsmøte og litt enkel matt etterpå. Etterpå en veldig fin underholdning av trubaduren Yngve Kristiansen. Det var en flott kveld på alle måter! Op zaterdag 17 juni hielden we ‘Zomernacht op Vassås’ met vooraf een ledenoverleg en daarna ‘roompap’. … Continue reading →
Forberedelser til ferien / Vakantie voorbereidingen
Tusen ♥elig takk for frøene, Annemarie!!! Nogmaals dank voor de zaden Annemarie!!!
Continue reading →Vann til Ekornet / Water voor de Eekhoorn
Vi hadde to tomme tallerkener som jeg fylte opp med vann i går. Ekornet drikker dette vannet. Vanmorgen waren twee schoteljes leeg, die ik gisteren met water vulde. De Eekhoorn drinkt dit water!
Continue reading →Enda varmere / Nog warmer
NRK: ”Så langt i år er det berre Drammen (Svelvik er kommune Drammen) som har nådd opp i det som vert definert som heitebølge i Noreg!” Tot vandaag mag alleen Drammen zich beroepen op ‘hittegolf in Noorwegen’. Svelvik ligt in kommune Drammen… leve de hittegolf! LINK = Drammen heitebølge
Continue reading →Lyn nedslag og brann ved Setningen / Blikseminslag en brand boven Setningen
Brann i nærheten av hytta! Brand in de buurt van de hut! Se også: https://www.nardieshuis.no/2023/06/14/varsel-om-skogbrannfare-waarschuwing-voor-bosbrandgevaar/ YR.NO : Det blir mye regn og tordenvær i ettermiddag og delvis skyet i kveld, 15º. Det er da flaks!!! De app YR.NO zegt over ‘Enden Bru’: er komt veel regen en onweer in de namiddag … Continue reading →
Vanningstid / Watergeeftijd
På mandager og torsdager er det tillatt for os på nr. 11 å vanne hagen mellom kl. 20-23. Op maandagen en donderdagen mogen wij de tuin sproeien tussen 20-23 uur op nr. 11. Og mens vi er inne på temaet hagen, viser forskning at folk som setter hendene i jorden … Continue reading →
Barnekoravslutninga / Zomerstop Kinderkerkkoor
Hvert år feires Synnøve, kantor og dirigent, sommeravslutningen med Kirkensbarnekoret. Jeg hjulpet litt på Batteriøya på tirsdag den 13. juni. Det er ikke tillatt å bruke en grill pga. brannfare, så vi kokte pølser i vannet. Med godteri og fruktsalat, potetløp og sekkeløp var det fest! Til slutt gir Synnøve … Continue reading →
Livet på Grini under annen verdenskrig / Het leven op Grini WOII
I dag, onsdag den 14. juni var det ‘midtveis’ på Svelvik Samfunnshuset. Per Vollestad fortalte om ‘Livet på Grini’ og avvekslet det med bilder og ‘Sanger fra Grini’. Det var meget rørende. Heidi og Hilde laget deilig mat og med hjelp av frivillige var det en god ‘midtveis’. LINK = WIKI: … Continue reading →
Pensjonistforeningen 8. juni / Gepensioneerden Vereniging 8 juni
Den 8. juni var det et møte av Svelviks Pensjonistforeningen. Oddveig var met koret i Bodø, så oppvaskjobben var større en vanlig for meg. Det var en fin kveld, som vanlig, med sang og glade folk! Op 8 juni was de laatste bijeenkomst van de ‘Pensjonist’ vereniging voor het zomerreces. … Continue reading →
Varsel om skogbrannfare / Waarschuwing voor bosbrandgevaar
Jeg skrevet en nederlandsk tekst om skogbrannfare for Mari-Anne, som hun kan henge opp på Sollia Camping på Enden. Folk fra Nederland, Belgia og Tyskland vet ikke at det er ild- og bålforbud i Norge fra 15. april til 15. september! Ik heb een Nederlandse tekst voor Mari-Anne geschreven, die zij op … Continue reading →
Oter i Setningen / Otter in Setningen
”Da er oter på plass i setningen sør, nå blir det kamp om fisken”. Fiskerne høres ikke så fornøyd ut, men jeg er glad! En Oter! Da vi er på hytta, skal jeg prøve å ta bilder av den!!!! Vissers die vissen op de meren op Sollia zijn ongerust. Er … Continue reading →
Torp-Mjøndalen-Drammen
Mandag den 12 juni kjørte Ine og jeg tilbake til Torp Flyplass. Ine flyr tilbake til Nederland og jeg skal hente kranen i Mjøndalen. Etterpå kjører jeg videre til Drammen, for å besøke min besøksvenn som fortsatt bor i Helsehuset. Maandag de 12e juni rijden Ine en ik naar Torp … Continue reading →
Sommeravslutning Kirkens Barnekor / Zomerstop Kinderkerkkoor
Mens Harco har sommeravslutning ved AVINOR, skal jeg feire det med Svelviks Kirkens Barnekor. På Batteriøya. Jeg laget fruktsalat. Jeg må ta med meg pølser som kan kokes i vann, fordi det er forbudt å bruke grillen! Ikke kode gull, men kode oransje nå for brannfaren! Terwijl Harco vandaag, de … Continue reading →
Misfornøyde Eikveiens Venner / Ontevreden Eikveiens Venner
Onsdag den 14. juni er Eikveiens venner invitert for å vise Svelviks Sykehjemmets takknemlighet for at vi hjelper dem i Eikveien. Da har vi en sammenkomst med litt mat i lunden, sammen med beboerne og de som jobber på Sykehjemmet. Men… blomst i blomsterbedene på lunden er ikke på plass … Continue reading →
Holmsbu-Tofte-Sætre-Verket
Vi tok en tur over Hurum med Ine på søndag den 11. juni. Så hun har vært på den korteste ferje i Norge nå! We hebben een rondrit gemaakt met Ine over Hurum op zondag de 11e juni. Zodoende maakte zij de oversteek op de kortste pont in Noorwegen: Scvelvik … Continue reading →
Drammensfjord på bildet / Drammensfjord in beeld
Vi trenger byggemateriale til hytta og ha vært på tur til Mjøndalen og Slependen. We hebben bouwmateriaal nodig en zijn naar Mjøndalen en Slependen geweest. Rara, welke firma een geel-blauw gebouw in Slependen heeft? TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = vergroting.
Continue reading →Svelviks Batteriøya / Svelviks Kanonneneiland
Fredag den 9. juni stopper vi ved Batteriøya. Ungene har en svømmeøvelse på strømmen. Vrijdag de 9e stoppen we bij Batteriøya. Ik wil Ine de kanonnen laten zien, waarmee Svelvik vroeger werd verdedigd. Zo kwamen er geen vijandige schepen door ‘Svelvikstraumen’, de vernauwing met heel veel stroom. Alleen Saltstraumen heeft … Continue reading →
Truet naturopplevelser. Bedreigde natuurbelevenissen
NRK: Naturopplevingane nordmenn er redde for miste. LINK = NRK: Naturopplevingane Op de NRK zie je via deze link welke mooie natuurbelevenissen de Noren vrezen om te missen. Wegens klimaatinvloeden. Die helaas steeds en sneller duidelijk worden. Mooie rapportage!!!
Continue reading →Den døren ville åpne seg?! Sesam open u?!
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Det var fantastiske dager med Ine på Lunden! Het was een feest met Ine op Lunden!
Continue reading →