Helleristninger og Skianlegg / Rotstekeningen en Skipiste
Se også andre blog om helleristninger / Link naar andere blogs over rotstekeningen = LINK = Alta 2020 LINK = Steigen 2020
Continue reading →Category Archives: 2022 Blogs
Matematikk til ettertanke / Rekenkunde ter overpeinzing
Klikk på bildet for forstørrelse. Rekenkunde ter overpeinzing In Noorwegen debateert men op scholen over het vak ‘praktisch rekenen’. Leraar Ratto H. uit Asker vertelt dat hij in de winkel iets kocht voor 152 kronen en hij betaalde met 2 briefjes van 100 kronen en gaf er 2 kroonmuntstukken bij…. … Continue reading →
Olympus og jeg / Olympus en ik
Sånn kamera som Olympus er en datamaskin. Alt er mulig og mer. Jeg ønsket meg en oppfriskning. Og da lager jeg rare bilder. Bare for å skru på ART eller SCN. Glem det! Jeg leker bare litt! Zo’n fotocamera is gewoon een computer. Alles is mogelijk en wordt voor mij … Continue reading →
Atnelien Gård
Atnelien Gård er i nærheten av hytta ‘Lunden’ vår. Det er det huset jeg tar bilde av mer enn ofte. De organiserer mange morsomme og spennende aktiviteter. Atnelien Gård ligger ved siden av Fossehuset (museum) og Sollia Krigshistoriske Museum. LINK = https://www.atnelien.no/aktiviteter Vandaag kreeg ik een linkje naar Atnelien Gård. Deze … Continue reading →
Morning Lady
Morning Lady var tilbake i Svelvikstrømmen. Nå er det tilfeldig hvis du ser den, fordi vi er ikke varslet som den første gangen og Svelvikfolk stod ute mellom kl. 5-6. Morning Lady kwam weer door smalle Svelvikstrømmen. We worden niet meer op voorhand gewaarschuwd als de 1e keer toen Svelvik … Continue reading →
Koronastudien Oslo Universitetssykehus / Coronaonderzoek Oslo Universiteitsziekenhuis
Jeg er inkludert i Koronastudien av Oslo Universitetssykehus. Jeg har fyllet inn flere skjemaer allerede. Det koster tid, men fordelen er at de sender meg et nyhetsbrev. De forteller f. eks. at en FFP2 eller FFP3 maske gir mer beskyttelse til Korona enn en kirurgisk munnbind og at du kan … Continue reading →
Spontane møter / Spontane ontmoetingen
Ny vinterforråd? / Nieuwe wintervoorraad?
Ekorn er ikke i vinterdvale, men de samler vinterforråd. I dag, den 26. januar er Ekorn endelig tilbake i hagen, men… det er 17 plussgrader! Umulig varmt! Mens isflakene fortsatt driver forbi i Drammensfjord. Een Eekhoorn houdt geen winterslaap, maar legt een wintervoorraad aan. Vandaag, de 26ste januari is hij … Continue reading →
Glemsk / Vergeetachtig
I dag var jeg på besøk ved min gamle venn i sentrum. Igjen, fordi da jeg var på besøk på fredag, tenkte jeg at det skulle være de siste dagene. I dag snakket vi (igjen) om hva det betyr for å bo på et sykehjem og hva er ”glemsk”? Og … Continue reading →
Is-skog / IJs-bos
Rød eller grønn? Rood of groen?
Vanlige folk sin tur / Nu is het gewone volk aan de beurt
Slagordet av AP er: ”Nå er det vanlige folk sin tur”. Men det ‘vanlige folk’ har et stor problem, nesten siden mindretallsregjering, som består av Arbeiderpartiet (Ap) og Senterpartiet (Sp), regjerer i Norge. Det problemet er kjempe høye strømpriser. I dag publiserte NRK en artikkel om hytteeieren som diskuterte på … Continue reading →
Skruis og piggdekk / Kruiend ijs en spijkerbanden
** = Vi har funnet en stor plastpose på loftet i huset vårt med minner til familien av sognepresten Aage Lunde, som bodde på Revefaret 11. Kanskje det er litt rart at vi spør om hjelp, men vi spurte flere som bor i Svelvik, men uten resultat. Vi håper at … Continue reading →
Bursdag og helg / Verjaardag en weekend
Prinsesse Ingrid Alexandra er 18 år i dag. Så da jeg var på besøk i sykehjemmet i dag, er flagget ute. Hun skulle ha en stor fest, men Korona, vet du? …. ;-( Kroonprinses Ingrid Alexandra is vandaag 18 jaar geworden. Leuke, sportieve meid. Staat haar ‘mannetje’, skiet dwars door … Continue reading →
Whiteboard hjemmekontor / Wipeboard thuiskantoor
Kveldslys fra Mariås / Avondhemel vanaf Mariås
Stengt igjen! / En weer gesloten!
Nei, ikke pga. uvær! Rondevegen til Venabygdsfjellet er stengt. En kjøretøy har stanset i svingen hvor vi bor på ”Lunden”. Det er ikke første gang og kanskje ikke det siste gang. Svingen er i 12% opp- eller nedgangen. Nee, de weg over Venabygdsfjellet is niet gesloten vanwege slecht weer. Er … Continue reading →
Nordlys / Noorderlicht
På Venabygdsfjellet var Nordlys fredag og lørdag kveld/natt. En nordmenn skrev at han har ikke sett Nordlys i 36 år på Venabygdsfjellet! Op Venabygdsfjellet was er Noorderlicht op vrijdag en zaterdag avond/nacht de 14e en 15e januari. Een Noor schreef dat hij dit niet had gezien in 36 jaar! Uniek … Continue reading →
Tirsdag kald vaskedag / Dinsdag koude wasdag
Mandag COVID-dag / Maandag geen wasdag
Mandag den 17. januar fikk Harco en e-post at en kollega er Korona-positiv. Oi! Hurtigtesten er negativ, men vi kjørte til testsentre i Drammen uansett. Mandag ‘vaskedag’, ja, vask henger 🙂 Maandag de 17e januari kreeg Harco een mail van een collega, dat hij Corona-positief is. Oepsiepoepsie. De sneltest is … Continue reading →
Venabygdsfjellet stengt / gesloten
Gyda er forsvunnet, men det blåser veldig mye. Alt som står ute her omkring huset i Svelvik, har flyttet om natten, med skade… Gyda heeft de benen genomen, maar het waait nog steeds pittig. Vooral die uithalen zijn erg hard. Alles wat nog in de tuin stond, incl. een zware … Continue reading →
Fjære og isflak / Eb en ijsschotsen
Tur Spiralen / Wandeling Spiralen
Vi har vært der med Mari-Anne. På søndag den 16. januar er vi tilbake. Vi er overrasket om hvor mye løyper det er på Spiralen. Med 46 lysstolpene! Nå er det bare isete, så vi går på piggsko. We zijn op Spiralen geweest met Mari-Anne. Zondag de 16e januari zijn … Continue reading →
Solnedgang Drammensfjord / Zonsondergang Drammensfjord
Lunsj ved BOS / Lunch bij de BOShut
Uro i Svelvik, fordi Nordlys var også her i går kveld. På Venabygdsfjellet tar de mye bilder nå! En kollega spurte meg: ”Hvorfor drar dere ikke tilbake til Venabygdsfjellet?”. Men vi har vært bare hjemme i en uke! De onrust is toegeslagen in Svelvik. Gisteravond werd ook hier het Noorderlicht … Continue reading →