Category Archives: 2021 Blogs
Skøyter på Sandungen / Te schaats op Sandungen
Bursdag på Suluvann / Verjaardag op Suluvann
Security
Mannen min bygger opp alt mulig innenfor og utenfor huset, som har noe å gjøre med innbrottsjuvene. I pakka sitter også brannalarm, vannalarm osv. Og alarmen virker! Da jeg ryddet opp med pelletpeisen 13. februar, tenkte alarmen: ”Oi, nå har vi brann!” Jeg har hørselskade nå… Harco heeft alle registers … Continue reading →
Boble / Bel
Ikke spilt med såpe. Den boble var bare der i dag den 13. februar, på randen av isen på Sandungen på Hurum, hvor vi var på skøyter. Nee, we hebben geen zeepbellen geblazen, geen kunstjes uitgehaald. Deze bel groeide op de rand van het ijs van Sandungen op Hurum, waar … Continue reading →
Bursdag på isen / Verjaardag op het ijs
Vi feiret Harco’s bursdag på Suluvannet og hadde en hyggelig treff med en isfiskeren. Vi skal på tur nå, lørdag 13. februar, så alle andre bilder fra 12. februar, de kommer snart… We hebben Harco’s verjaardag de 12e op Suluvann gevierd, te schaats. Daar was slechts 1 andere persoon, namelijk … Continue reading →
Spektakulært spekkhogger-møte – Een paar honderd Orca’s
Silda har kommet og Spekkhoggere vet det. En fisker har sett flere hundre. Helt utrolig, så mange. De haring kwam langs en een paar honderd (!) Orca’s melden zich. Een visser keek zijn ogen uit, want hij ziet vaker een grote groep Orca’s, maar nog nooit van zijn leven zoveel! … Continue reading →
Isbilder til / Nog meer ijsfoto’s
Venner og familie i Nederland har det travelt med meg. De sender isbilder og isbilder. Herlig! Jeg kan på streik 😉 Og en film til, fra søstera mi på skøyter på Veluwemeer i Nederland. Nederlandse vrienden en familie zijn er druk mee, met het sturen van ijsplaatjes. Heerlijk! Ik kan … Continue reading →
Hieperdepiep hoera voor Harco / Gratulerer med dagen!
Harco har sin bursdag i dag! Og M og P har sendt tulipaner fra Amsterdam, sammen med sangteksten ”Tulpen uit Amsterdam”, fordi vi klaget at de tulipaner er så dyrt i Norge 😉 Harco viert zijn 54ste verjaardag vandaag. M en P uit Amsterdam stuurden een toepasselijke kaart met tulpen … Continue reading →
Her bodde vi / Hier woonden we
Hver dag i uken 6 sender de oss is- og snøbilder fra Nederland. Som Dieuwke. Hun sendte bilder av Enkhuizen, hvor vi bodde i 8 år på seilbåten vår. Iedere dag krijgen wij ijs- en sneeuwfoto’s uit Nederland. Zoals van Ron, Ina en deze keer van Dieuwke uit Enkhuizen,
Continue reading →Historiske nederlandske is-bilder / Een mooi stukje ijsgeschiedenis
En historisk film! Det er lenge siden, 1963 for å være presis, da de hadde så mye kuldegrader og på så lang tid, at bilene kjørte på isen fra Enkhuizen til Urk på IJsselmeer, den største innsjøen i Nederland. Een pracht van een historische film uit 1963, waarin auto’s over … Continue reading →
Nederlandske skøyteløpere / Nederlandse schaatspret
Nei, søstera mi er ikke hjemme! Hun bare går på skøyter. Med skøyter-venner hennes! Nee, mijn zus Ina tref je nu niet thuis. Die zit aan het ijs vastgeplakt. Het huishouden is ernstige bijzaak 😉
Continue reading →Is-opphold / IJs-oponthoud
I Nederland er det endelig vinter! Nederlendere drømmer om den ‘Elfstendentocht’ skøytetur av 200 km. Folk som oppmuntre skøyteløpere har en oransje lua på fra UNOX, den største pølsefabrikken i Nederland. (kjøp 2 pølser, 1 lua gratis). Siste ‘Elfstedentocht’ var i 1997. Og nå har de så mye kuldegrader, men … Continue reading →
To familier på skøyter / Twee families te schaats
77. Vi har stor respekt for mor og barna hennes. Det er ikke så enkelt. Vi vet det, men vi flyttet innenfor Europa. Da … Continue reading →
Fantastisk historisk!
Det bildet skal trykkes på metall og settes opp på Vassås. Bildet er tatt av Henningphoto, hjemme ved Jan Hanche, Vassåsens Venner. Årstall 1931! Helt fantastisk historisk! Jan Hanche port mij van tijd tot tijd, als ook wat historisch figuur, om hele mooie dingen te delen met de Vrienden van … Continue reading →
Nye klær og dyre tulipaner / Nieuwe kleren en dure tulpen
Isete Norge / Bevroren Noorwegen
Koronatiltak som virker best / Koronamaatregelen die het best werken
FHI laget et liste i en rapport over effekt og byrde av tiltak som virker best og dårligst. Munnbind har liten til middels effekt, mens å begrense sosial kontakt har stor effekt. Her er lista som viser hvordan FHI vurderer smitteverntiltakene i Norge. Kilde: NRK: FHI rapport Klik på bildet for … Continue reading →
40 kuldegrader / -40º Celcius
Vaksinering / Vaccinatie
Nå vet vi når vi skal være vaksinert. Hvis skjemaet stemmer? Da er det før i sommer…. Kryss fingrene! Kilde: NRK Nyheter direkte 4. februar. Nu weten wij dus wanneer we de twee prikken krijgen. Tenminste, als het schema klopt. Nog voor de zomer dus. Wij gaan vast duimen 😉 … Continue reading →
Ebbestadvannet
Solhaug 3 februar 2021
Mari-Anne sender bilder til oss. Det er meget kaldt på Solhaug! Hun har det travelt med å hente vedd til peisen og vaksinering ventes for lenge! :-‘) Mari-Anne stuurt vandaag foto’s vanuit Solhaug. Het is erg koud, ze sleept de hele dag hout aan voor de kachel en de vaccinatie … Continue reading →
Ispigger med tau / IJspiggs
Snart er det kanskje mulig for å krysse fjordene her i område, som over Sandefjorden til Kommersøya. Men glem ikke din ispigger! Als het zo doorvriest als nu, dan kan men de fjorden oversteken, zoals over het Sandefjord naar Kommersøya. De overstekers mogen hun ijspiggs niet vergeten! IJs blijft ijs … Continue reading →
