I en del av entreen ligger flaggstein. Det var ikke mandag-rengjøringsdag i dag, men jeg jobbet på disse. Med to rengjøringsprodukter, uten at jeg var fornøyd etterpå. De ser ren, men fortsatt matt ut. Hvem vet hva jeg kan gjøre nå? Vandaag, terwijl het niet maandag-poetsdag is, heb ik geschrobd … Continue reading →
Vår nabo, født i Afrika, har sendt oss en video på 17. mai. Teksten: ”Til den nasjonen som gir oss og andre afrikanere mange gode muligheter for et bedre liv, sier vi forbli velsignet og gratulerer lykkelig uavhengighetsdag”. Utrolig vakkert. Onze buren, geboren in Afrika, stuurden ons deze video. Zij … Continue reading →
Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem, furet, værbitt over vannet, med de tusen hjem. Elsker, elsker det og tenker på vår far og mor og den saganatt som senker drømme på vår jord.
Continue reading →LINK = Dikt Dikt Aune Sand (etter reklamen fra noe sekunder) Een mooi gedicht van Aune Sand, met prachtige beelden van Noorwegen. (De reclame duurt een paar seconden).
Continue reading →Ny nabo på 17. mai: Ekorn. Som en presang! Ikke i ekornhuset, men i et fuglehus. Klikk på bildene for forstørrelse. We krijgen de 17e mei een nieuwe buur: mevrouw Eekhoorn. Wat een cadeautje! We hebben een speciaal eekhoornhuis, maar mevrouw nestelt zich in een vogelkastje. Lekker eigenwijs. Klik op … Continue reading →
Den største overraskelse på 17. mai: Ekorn skal ha barn her på Mariås. Hun vasker seg nå. Vi har et Ekornhus i hagen, men hun har bestemt seg for å bo her. Wat een cadeautje! Onze huis-Eekhoorn heeft een vogelkast uitgekozen als nestkast. Terwijl wij ook nog een Eekhoorn-nestkast hebben! … Continue reading →
17. mai feiring på NRK tv. Viering van 17 mei, terwijl Thomas, mijn jongste zoon, 39 jaar is geworden. Hiep, hiep, hoera!
Continue reading →Han fly over Drammensfjord, men landet ikke, mens vi spiste blåskjell. Hij vloog over het Drammenfjord, nam een snoekduik en vloog verder, terwijl wij mosselen aten.
Continue reading →Flaggspett hvor Ekorn skulle bo. Derfor henger peanøtter i treet. Mariås, Svelvik. Han vet kanskje at vi har noe med ‘flagg’ i morgen? Een Grote bonte specht, waar Eekhoorns zouden kunnen wonen. Daarom hanger er pinda’s op Mariås te Svelvik
Continue reading →17. mai 2016, LINK = Bunad 2016 Grunnlovsdagen 2016 17. mai 2017, LINK = 17. mai feiret i Nederland I 2018 var på besøk i Canada, Toront ved David, sønnen min, og Laura. In 2018 waren we op bezoek in Toronto, Canada, bij zoon David en Laura 17. mai 2019, … Continue reading →
Eikveiensvenner har jobbet omkring flaggstangen, så det ser ordentlig ut på 17. mai. Og blomsterpottene ved entreen har røde, blå og hvite blomstrende planter. Eikveiens-vrienden (de tuinploeg) heeft onkruid geplukt rond de vlaggenmast, zodat het er ordentelijk uitziet op de 17e mei. Naast de ingang van het verpleeghuis staan potten … Continue reading →
Sønnen min har bursdagen sin på 17. mai. Og han spurte om en grill. Derfor sendte jeg ham dette bildet. Jeg var forbauset at han var ikke så fornøyd 😉 Thomas viert de 17e mei zijn verjaardag. Hij wil graag een (bijdrage aan een) bbq op zijn verjaardag. Vandaag waren … Continue reading →
En av de i Eikveiens-hagengjengen spurte meg: ”Kommer du 18. mai til hagen?” Jeg var litt forbauset, fordi ”hvorfor ikke?” ”Fordi det er 17. mai en dag før…”. De ler. Og da hørte jeg, at de fleste er ikke edru den 18. mai. Een van de collega’s in de tuingroep … Continue reading →
Rørleggeren Filip Kittelsen jobbet her. Nå kan vi montere den siste delen av veggen og da kommer han tilbake. Etter 17 mai selvfølgelig Loodgieter Filip Kittelsen is weer geweest. Nu kunnen we de muur afmaken. Volgende week komt hij terug. Natuuuuuuuurlijk na 17 mei, de Nationale feestdag in Noorwegen.
Continue reading →Den gamle piano, som stod i kirkestua i Svelvik, har flyttet til en ny eier. Vi hjulpet litt og etterpå øvet vi i mitt ‘første pianobok’, som er nesten 60 år gammel. De oude piano die in het kerkgebouw stond, is op Hemelvaartsdag (!) verhuisd. Wij hielpen, samen met de … Continue reading →
Hvis du slår på de 4 filmer på samme tid, da har du nok støy på en gang! Als je de films allemaal tegelijk afspeelt, heb je genoeg getoeter om de kop!
Continue reading →Mens søsken er som pannekaker: den første er alltid litt merkelig, da har jeg en merkelig og ”insane” søster. Oi! Conclusie: ik heb een merkwaardige oudste zus en nu is ze ook nog ”insane”. De stumper 😉 LINK = Beetje rare oudste zus
Continue reading →NRK 13. mai: ”Det er små marginer når et av verdens største bilskip skal gjennom en av Norges heftigste tidevannsstrømmer.” Her snakker de om Svelvikstrømmen! Skipet har AIS, så du kan følge ”Morning Lady” via appen FindShip. Morning Lady seiler nå i høyden av Esbjerg, med 16 knots/timer. Glem ikke … Continue reading →
