Category Archives: 2021 Blogs
De sykler til toppen / Zij fietsen over de bergkam
Vil du ha pizza? Heb je zin in pizza?
Henning, Mari-Annes sønn, spurte i går kveld om han skulle lage ferske pizza for oss? Etter en lang arbeidsdag var det en veldig fin overraskelse! (klikk på bildet for forstørrelse) Henning, de zoon van Mari-Anne, vroeg of we zin hadden in verse pizza van de grill? Na een lange klusdag, … Continue reading →
Det bomull soverommet-hyttekontor/ De gebroken witte slaap-werkkamer
Blå Blåkampen / Blauwe Blåkampen
Det grønne soverommet / De groene slaapkamer
Så, endelig, er cliffhengeren her. Det grønne soverommet med Valentino av Walls 4 You. Og naturell listverk med bare et strøk lakk. Nå skal vi først fortsette med det ‘bomull’ og på slutten det ‘blå’ soverommet. Eindelijk is de cliffhanger er. De groene slaapkamer is af. Met Valentino van Walls … Continue reading →
Bare et strøk / Eenmaal geschilderd
Blåkampen i går og i dag / Blåkampen gisteren en vandaag
Vil du passere meg? / Wil je er langs?
Sommerkveld / Zomeravond
Harco’s utepeis-prosjekt / Harco’s buitenkachel-project
Enden – Folldal – Enden langs Rondane
Sykler for kreftsyke barn / Team fietst voor kinderen met kanker
I dag, den 15. juli, passerte vi Team Rynkeby på turistvegen 27 til Folldal, da vi var på tur til Gjenvinning i Folldal. KILDE Barnekreftforeningen Vi lenken kan du gir en gave. ”Verdens største veldedighetsprosjekt på to hjul er klare for avreise. Torsdag 8.juli reiser det første Team Rynkeby-laget på Norgestur … Continue reading →
Veggpanel etter veggpanel / Muurplaat na muurplaat
Det er flere sagmaskiner på balkongen. Veggpanel etter veggpanel møter en sag;-) Er staan verschillende zaagmachines op het balkon, die kennis maken met de nieuwe muurplaten.
Continue reading →Innovasjonsdag / Innovatiedag
Soverommet 1 / Slaapkamer 1
Før vi bygger opp soverommet 1 til ”det grønne soverommet”, må vi rive alt ned: strøm, listverk osv. Alt har merkelapper og er fotografert, så da vet eksperten etterpå hvordan vi skal bygge opp strømledningen igjen. Voordat we slaapkamer 1 omtoveren tot ”de groene slaapkamer”, moet alles verwijderd worden: stroom, … Continue reading →
Rød solnedgang, regn neste dag / Avondrood
I går kveld var solnedgangen rød nok på Blåkampen, Sollia, for å vite at vi skulle ha regn i dag. Og det stemmer. Gisteravond ‘avondrood, water in de sloot’. Zaagmachine huis in, stofzooi. Maar geen natte voeten zoals in Limburg en Duitsland!
Continue reading →Trist / Spinnijdig
Harco ser trist ut. Vaksinering i september, det er bare trist. Edderkoppen passer inn i bildet. Harco is er niet vrolijk onder, dat zijn 2e prik pas in september wordt gegeven. Die spin past in zijn spinnijddige gezicht.
Continue reading →To ganger uflaks og Korona / Dubbel pech en Corona
Det er så utrolig lenge siden at vi har vært til familien og venner i Nederland. To ganger uflaks: Harco skal ikke vaksineres for andre gang i august men i september. Og smittetall i Nederland øker forferdelig. Nei, nei, nei!!!!! Het is zo ontzettend lang geleden dat we in Nederland … Continue reading →
Godt natt i Sollia / Welterusten in Sollia
Gråter om norske flagg / Huilen om de Noorse vlag
Da gråter jeg, fordi midt i oppussingen finner jeg norske flagget av den siste båten vår, vi seilte i til Norge og Norge og Norge. Pakket inn i en plast boks. Se på seilingen til Barmane = LINK Barmane i Norge Tja, dat is even slikken, heel erg slikken, als ik … Continue reading →
Kjøkkenbord og peisovn / Keukentafel en kachel
Montasjedag / Montagedag
10. Mandag skal vi til Vinstra igjen for å hente Aduro peisovnen. Neste prosjekt er gulv og veggene i de tre soverommene. Maandag gaan we naar Vinstra om de houtkachel op te halen. Daarna begint het volgende project: de (zelfde) vloeren en wanden in de drie slaapkamers. Pas daarna (herfst, … Continue reading →
