Tåkete høsten / Mistige herfst
Sykkel / Fiets
Mens Marco kjører med to sykler på biltaket på norgesferie, reparer Harco en liten bil til den lille jenta jeg er frivillig til. Så frivillig-Harco har kjøpt ny slange, pedaler, sykkelklokka og et lite lys på ventilen. Kjempe gøy! Terwijl Marco met twee fietsen op zijn autodak Noorwegen-vakantie houdt, sleutelt … Continue reading →
Kontor / Kantoor
Mariås kl. 6:37 med Drammensfjord nede. Mannen min skal til kontor for første gang siden Koronatider. En uke kontor, en uke hjemmekontor. Nå kan jeg ikke plage ham mer om dagen 😉 Harco is voor’r eerst weer naar kantoor. Afwisselend een week op kantoor, een week thuiskantoor. Om 6:37 uur … Continue reading →
Forrett / Voorgerecht
Harco har laget et forrett 13. september da Benjamin var på besøk. Miks av litt varm og kald. Harco heeft het voorgerecht gemaakt, toen Benjamin hier neerstreek om samen met ons te eten. Gebakken en koude garnalen. Ging er in als koek!
Continue reading →Kollega på besøk / Collega op bezoek
Frokosthumor / Ontbijthumeur
Jevnlig får vi bilder av Erik, som bor i Madrid. Vi skulle ha vært der i høsten. Men Korona…. Derfor har Erik et bilde fra oss, inspirert av Erik selv 😉 We krijgen regelmatig foto’s van Madrileense Erik. We zouden naar Madrid deze herfst. Maar Corona, hè?! Nu sturen wij … Continue reading →
Vaske opp / Afwassen
Mellombar / Tussendoortje
Signe og jeg jobbet med vasking opp til Jan, Morten og John Inge også kom til Røde Kors huset. Vasking opp, fordi IKEA har brakt nytt dekketøy. Tempo var høy nok, men vi hadde det veldig gøy sammen! Signe og jeg hadde ikke spist, så hun tok med seg Mellombar. … Continue reading →
Nøkkel / Sleutel
I dag, 10. september, kommer IKEA til Røde Kors huset. Og noen skal vente på IKEA! Det er meg. Derfor har jeg nøkkelen til Røde Kors huset, så den kan åpnes opp. Så jeg drar snart! Vandaag komt IKEA met een bestelling naar het Rode Kruis huis. Iemand moet IKEA … Continue reading →