Oransje – Oranje
3-0 i dag, den 21. juni, etter at vi hentet Toyotaen fra garasjen. Helt nytt etter bilulykken! 3-0 vandaag, de 21ste juni, nadat we de Toyota van de garage ophaalden. Die is als nieuw na het ongeluk!
Continue reading →Skrikende Fluesnapper-ungene / Gillende Vliegenvanger-jonkies
Hakkespett / Specht
Etter dåpen er vi tilbake til det vanlige: Hakkespetten som prøver for å komme helt inn i huset… Hakk, hakk, hakk. Na de doop komen we terug in onze gewone wereld: de Specht die er op los hakt om in het voederhuisje te komen. Het gat groeit met de dag…
Continue reading →Eritreisk bunad / Eritreische klederdracht
Det var en veldig fin dag, den eritreiske barnedåpen siste lørdag. Mye å snakke om etterpå. For meg også nok og jobbe med. Laget fire filmer og monterte disse til en. Laget mye mer bilder, så alt står som etsa inn på netthinna mitt. I dag har jeg gitt minnepinne … Continue reading →
Barnedåp / Doopplechtigheid
I dag, den 19 juni, har vi vært til en dåp i den Eritreiske Ortodokse Kirke i Drammen. Tjenesten begynte kl. 7 om morgenen til kl. 11.30. Vi føler oss ‘utvalgte personer’ som var invitert med to andre nordmenn. En utrolig imponerende dag, der vi lærte mye om deres kultur. … Continue reading →
Sykdom i hagen / De heg sneuvelt
EM / EK 2021
To med unger / Twee met jonkies
Jobb gjort / Klus geklaard
Jobben er gjort mht. renovasjon av vaskerommet vårt. Med profesjonelle hjelp av elektrikeren Sven Myre fra Lassen AS, rørleggeren Filip Hamre Kittelsen og Påls Gulvservice. Herlig! De klus ”renovatie bijkeuken” is geklaard met professionele vaklui uit Svelvik. Je mag hier niet zelf aan het waterleidingen en electriciteit sleutelen en een … Continue reading →
Rød Europa / Rood Europa
FHI.NO 14-06-2021 5. NO: I utgangspunktet kan bare norske statsborgere og utlendinger som bor i Norge reise inn i Norge, med noen unntak. Utlendinger som bor i land/områder som ikke gir karantene («gule land/områder») kan reise inn til Norge. Gjestearbeidere og familiemedlemmer som besteforeldre, voksne barn, foreldre til voksne barn og kjærester … Continue reading →