Hogge / Kappen
Mandag den 28. juni er det ikke ‘mandag vaskedag’ men ‘mandag hogge-dag’. Forberedelsen er allerede i gang. Maandag de 28ste juni is het niet wasdag, maar bijltjesda. De voorbereidingen zijn al in gang.
Continue reading →Husvasking og / Huiswassen en The typewriter
Fredagskveld / Vrijdagavond
Hvem har den største brannen? / Wie stookt het grootste vuurtje
Vi hentet jord ved Hans og Ellen Marie (LINK = https://solliaysteriet.no/ ) og etterpå var Solhaug-oppsynsmann (en kvinne) på plass for å veilede oss med hagearbeid. We haalden grond bij Hans en Ellen Marie (zie link hier boven) en daarna gaf de Solhaug-opzichter aanwijzingen.
Continue reading →Mor og barn / Moeder en kind
Hornugle unge sitter ved siden av huset Lunden og mor eller far (?) sitter telefontråden nede. På grensen av Sollia og Rondane. Ransuil jonge zit naast ons huis ‘Lunden’ en moeder of vader (?) zit op de telefoondraad beneden. Op de grens van Sollia en de Rondane.
Continue reading →Huset og blomster / Huis en bloemen
Hyttekontor / Hutkantoor
Den sengen hører ikke der i bakgrunnen, men mest viktige er, at Harco kan jobbe på Lunden. Nå kan jeg lage litt mer bråk mens jeg maler osv. Vi stenger døren og begge er glad 😉 I fremtiden, etter at vi har jobbet med huset, ser rommet helt annerledes ut. … Continue reading →
Flyvetimer / Vlieglessen
Hornugle med unge / Ransuil met jong
Vi tror at foreldrene Hornugle har bare en unge, rett ved siden av huset. Den hopper i treet ved siden av Lunden, huset vårt på grensen av Rondane og Sollia. Foreldrene flyr når det mørknes litt. På dagstid er det helt stille. Bare den unge hopper i treet fra tid … Continue reading →
Hoffleverandør og forbudt / Hofleverancier en verboden
LINK NL = http://WIKI Ransuil LINK NO = WIKI Hornugle Se på https://www.nardieshuis.no/2021/06/07/lappugle-laplanduil/
Continue reading →