I Norge har du ikke sko på i huset. Men det er annerledes i Nederland. Hvis nederlendere bor hos oss, er det fornuftig for å ha tøffel for dem: tresko av støv 😉 Noren lopen nooit met schoenen aan in huis. Ga je ergens op bezoek? Dan neem je jouw … Continue reading →
Hjemmekontoret har flyttet til gjesterommet. Nå skal stua nede innrettes som gjesterom. Vin-vin: kontoret er ikke for stort og gjester kan sove og sitte i gjesterommet. Harco’s thuiskantoor is verhuisd. Daarna wordt de benedenkamer ingericht als logeerkamer. Win-win: Harco krijgt een kleinere kamer die sneller warm is en de gasten … Continue reading →
Hvor mange ganger har vi flyttet? Mer enn 25…. Vi er helt ferdig med flyttingen i livet vårt! Men… flyttingen innendørs, det er noe annet, ikke sant? Gjesterommet flyttet til stua hvor Harco hadde hjemmekontoret sitt. Årsaken? Stua/hjemmekontoret er for stor for å varme opp flere ganger i uka, med … Continue reading →
Hver år prøver jeg for å samle blomsterfrø av planter jeg ønsker i hagen vår. Inkludert ugress, fordi disse blomster er også fint for å se på! Ik probeer jaarlijks zaad van bloemen te verzamelen. Niet alleen van gekweekte soorten, maar ook van onkruid, zolang deze maar mooie bloemen geven … Continue reading →
Nå har vi, Eikveiens Venner / ”hagengjengen”, pakket inn hagemøbler på Svelviks Sykehjem før vinteren overraskes oss. Mange knuter for å holde duken på plass. Men jeg var litt for seint. Og som eks-seiler legger jeg noen ekstra knuter, så presenningen er ”orkan-bestandig” (håper jeg) . Vandaag heeft de tuingroep … Continue reading →
Da jeg kjørte tilbake fra Drammen til Svelvik i går, passerte jeg denne SAR-båten på Drammensfjord. Toen ik gisteren, na reparatie van twee sterren in de voorruit, vanuit Drammen terug reed naar Svelvik, passeerde ik deze SAR-reddingsboot op het Drammensfjord.
Continue reading →Besøksvennen min døde i fjor, men jeg har fortsatt god kontakt med datteren hennes. Vi har vært på tur langs Bergerbukta, Blindsand, Sandvika, Hagasand og Vammenbukta. Det var en hyggelig dag! Mijn bezoeksvriendin overleed vorig jaar, maar ik heb nog steeds goed kontakt met haar dochter. We zijn samen op … Continue reading →
På mandagskveld kjørte vi tilbake fra Lunden til Svelvik. Bildene er tatt i en kjørende bil. Da vi kommer tilbake til Lunden, skal det være snø kanskje? Op maandagavond de 11e oktober rijden we terug van Lunden naar Svelvik. De foto’s zijn uit de rijdende VW-bus genomen. Als we weer … Continue reading →
