Vanlige folk sin tur / Nu is het gewone volk aan de beurt
Slagordet av AP er: ”Nå er det vanlige folk sin tur”. Men det ‘vanlige folk’ har et stor problem, nesten siden mindretallsregjering, som består av Arbeiderpartiet (Ap) og Senterpartiet (Sp), regjerer i Norge. Det problemet er kjempe høye strømpriser. I dag publiserte NRK en artikkel om hytteeieren som diskuterte på … Continue reading →
Skruis og piggdekk / Kruiend ijs en spijkerbanden
** = Vi har funnet en stor plastpose på loftet i huset vårt med minner til familien av sognepresten Aage Lunde, som bodde på Revefaret 11. Kanskje det er litt rart at vi spør om hjelp, men vi spurte flere som bor i Svelvik, men uten resultat. Vi håper at … Continue reading →
Bursdag og helg / Verjaardag en weekend
Prinsesse Ingrid Alexandra er 18 år i dag. Så da jeg var på besøk i sykehjemmet i dag, er flagget ute. Hun skulle ha en stor fest, men Korona, vet du? …. ;-( Kroonprinses Ingrid Alexandra is vandaag 18 jaar geworden. Leuke, sportieve meid. Staat haar ‘mannetje’, skiet dwars door … Continue reading →
Whiteboard hjemmekontor / Wipeboard thuiskantoor
Kveldslys fra Mariås / Avondhemel vanaf Mariås
Stengt igjen! / En weer gesloten!
Nei, ikke pga. uvær! Rondevegen til Venabygdsfjellet er stengt. En kjøretøy har stanset i svingen hvor vi bor på ”Lunden”. Det er ikke første gang og kanskje ikke det siste gang. Svingen er i 12% opp- eller nedgangen. Nee, de weg over Venabygdsfjellet is niet gesloten vanwege slecht weer. Er … Continue reading →
Nordlys / Noorderlicht
På Venabygdsfjellet var Nordlys fredag og lørdag kveld/natt. En nordmenn skrev at han har ikke sett Nordlys i 36 år på Venabygdsfjellet! Op Venabygdsfjellet was er Noorderlicht op vrijdag en zaterdag avond/nacht de 14e en 15e januari. Een Noor schreef dat hij dit niet had gezien in 36 jaar! Uniek … Continue reading →
Tirsdag kald vaskedag / Dinsdag koude wasdag
Mandag COVID-dag / Maandag geen wasdag
Mandag den 17. januar fikk Harco en e-post at en kollega er Korona-positiv. Oi! Hurtigtesten er negativ, men vi kjørte til testsentre i Drammen uansett. Mandag ‘vaskedag’, ja, vask henger 🙂 Maandag de 17e januari kreeg Harco een mail van een collega, dat hij Corona-positief is. Oepsiepoepsie. De sneltest is … Continue reading →