Brann i Drammen. Brand in Drammen
Vi kjører fra Svelvik over E18 til Drammen. Brann! PS: ikke personlige skade, heldigvis!! Men folk trenger alternativ bolig og med flyktningen fra Ukraina, har Drammen Kommune et større problem. We rijden van Svelvik over de E18 naar Drammen. Brand! PS. Geen persoonlijke schade, gelukkig!! Maar de bewoners hebben alternatieve … Continue reading →
Sel i Drammensfjorden / Zeehonden in het Drammensfjord
Det er som nordlys… du må ha flaks. Men flaks er større når det er fjære. Olympus har et objektiv som er for lite (så jeg kan ta den med meg på ski, på sykkel, på alt mulig), men du kan se det er sel! Så da er det også … Continue reading →
Uventet kveldsmat / Onverwacht diner
I dag var jeg på besøk på en annen familie fra Afrika, som bor i nærheten. Det var hyggelig for å være der igjen. Babyen er nesten en liten jenta nå. Da jeg skulle hjem, var jeg invitert til kveldsmat. Det er svart uhyggelig for å nekte det! Så nå … Continue reading →
Til appelsinhaugen / Naar de sinaasappelberg
På tur fra Vassås langs Svanli tilbake til Skalland. Een wandeling vanaf Vassås langs Svanli terug naar Skalland.
Continue reading →En mann fra gaten / Een man van de straat
En uke med et forferdelig bakteppe. Alle tanker går til Ukraina og ofrene for krigen. Og til alle “kvinner og menn i gaten” som uskyldig blir rammet av en mann som ikke kjemper selv. Jorun Hermansen Jorun vertelt ”over de afschuwelijke oorlog in de Oekraine. Haar gedachten gaan uit naar … Continue reading →
Andre innsamling / Tweede inzameling
På søndag den 6. mars var det på Vassås den andre innsamling for Ukraina. Op zondag de 6e maart houden Vassåsens Vennetr de 2e inzameling voor de Oekraine.
Continue reading →Det finnes mange slags ledere / Er zijn verschillende soorten leiders
Hjelp oss å spise / Help ons door de muffins heen!
Jan Hanche skrev: ”Kasserer Helge kunne sende 6500.- til Røde Kors allerede! Ikke verst fra en husmannsplass!! Søndag den 6. mars mellom kl. 12 og 15 gjør vi det samme, alt går til RK. Obs! Det glatt mellom Skalland og Kølabånn!! Da ses vi! God hælj!!” Jan schreef dat we het succes … Continue reading →
