Siste søndag før sommeren, da hytta var åpent, var en hyggelig Vassåsens’ dag. Det var også siste omsetningen til Ukraina. Du kan sitte hele sommeren i Vassåsens hage, i gapahuken når det regner og barn kan lege i barnekroken. Føler dere velkommen! Vandaag, de 24ste april, was Vassås open op … Continue reading →
De fleste nederlandske byer har et ukentlig marked. In veel steden en dorpjes wordt een wekelijkse markt gehouden. Ik weet zeker, dat Noren zich vergapen als ze op zo’n markt als in Heemskerk komen. Een kleurenfeest voor het oog! En dan die prijzen…
Continue reading →Siste søndag før i sommer, den 23. april, er Vassås åpent fra kl. 12 til 15. Jan, Harco og jeg venter på dere! Og 32 nederlandske pannekaker , vafler, kaffe og gratis brus for barna. Denne søndagens inntekter går også til Ukraina De laatste zondag voor de zomer is … Continue reading →
På den 15. april sykler vi til markedet i Heemskerk, fordi der kan vi spise sild! Men en lirekasse? Ja, da må Harco vente litt…. Unnskyld! Op de 15e april fietsen we van camping Klein Hemelrijk naar de markt in Heemskerk, want de campingbaas heeft vertelt waar we de beste … Continue reading →
Den 14. april kjører vi fra Ina og Rob i ‘t Harco over Elburg, Lelystad-dike, til Enkhuizen. Vi hopper inn i huset av Ron og Joce, som har et mega ‘prosjekt’ med renovering av huset deres! We worden uitgezwaaid door Rob en Ina en rijden over Elburg, Lelystad, naar Enkhuizen. … Continue reading →
Vi er tilbake i Nederland. På den 13 april kjørte fra Wadenoijen til Baak med ferje Dieren – Olburgen over elva IJssel. Zo, wij zijn weer terug in de Paasvakantie in Nederland. We rijden de 13e april van Wadenoijen naar Baak via de pont Dieren – Olburgen over de IJssel, … Continue reading →
