Ikke vått om helgen! Een droog weekend
Jeg ønsker deg IKKE en våt helg fra Mariås! Ik wens jou MINDER herfstnattigheid dan hier op Mariås!
Continue reading →Er det deg? Ben jij het?
På vei til samfunnshuset, hvor jeg skulle hjelpe som frivillig med servering og oppvask, møter jeg en jente av kirkes barnekoret. Jeg var til fots, fordi VW-en står på verksted. Jeg var på sykkelen til besøksvennen om morgen og til fots en time seinere til samfunnshuset, for å unngå at … Continue reading →
Svelviksposten / De krant in Svelvik
Integreringskurs / Inburgeringscursus
”Loesje” er en nederlandsk avrivningskalender, som publiseres hvert år. Stappfull med morsomme ordspråk. Nederlandske venner som var på besøk i Svelvik har gitt oss Loesje 2023. Her er to ordspråk som har noe å gjøre med integrering. Den første ”Loesje” har noe å gjøre med oss, integrering i Norge. Den … Continue reading →
Med tanken om jul / Kerstvoorbereidingen
Hvis alt går som planlagt reiser Thomas, Mi Sook, Bo og Mink til Svelvik for å feire jul med oss! Vi gleder oss meget. Men siden 2017 har vi feiret jul på Enden, så… vi pakket alt vi har samlet her, fordi det skal til Svelvik! Juleserviset passet ikke inn, … Continue reading →
Solformørkelse i Norge / Zonverduistering in Noorwegen
NRK LINK = NRK: Solformørkelse 25.10.2022 ”Norge får sin største solformørkelse siden 2015 på tirsdag. Den vil skje midt på dagen og kan bli synlig i hele landet, avhengig av værmeldingen”. Jeg føller med via NRK Direkte fra Tromsø og Alta fra kl. 11:35 til kl. 13:15. Op dinsdag de 25ste … Continue reading →
Kortbaneliv II / Kortbaneliv II
NRK-serie Kortbaneliv: Langs Finnmarkskysten finner vi en av verdens tøffeste flyruter. Kortbanenettet, samhold og uredde piloter knytter liv og folk sammen. Innhold: Sørøyrocken står for tur og artistene har landet i Hasvik, men uten instrumenter. På tross av fraflytting prøver treneren å holde liv i Sørøy Glimt FK. De NRK-serie … Continue reading →
Jutulhogget på verdensliste / Jutulhogget op de wereldranglijst
NRK, den 25. oktober: Juvet Jutulhogget ligger godt plassert på lista – mellom Sukkertoppen i Rio de Janeiro og Grand Canyon i Arizona. Marco bor nesten på Jutulhogget! Så heldig han er!! Het ravijn Jutulhogget in Noorwegen staat op de wereldranglijst! In goed gezelschap van de Suikertop in Rio de … Continue reading →
Vassås, vakt og Leger uten grenser / Vassås, dienst en Artsen zonder Grenzen
34 pannekaker / 34 pannenkoeken
34 nederlandske pannekaker med rosiner, honning og kanel venter på transport til Vassås i morgen. Overskudd skal til aksjonen ”Leger med hele Norge i ryggen” av LEGER UTEN GRENSER! 34 Nederlandse pannenkoeken met rozijnen, honing en kaneel, klaar voor transport naar Vassås morgen. De opbrengst van alles dat wordt gekocht, … Continue reading →