Prøvekanin / Proefkonijn
Nederlandske barna og barnebarna feirer jul med oss i Svelvik. Da skal vi lage norsk julemat. Vi har spist julemat (ribbe, rakfisk, lutefisk) ved norske venner i fortiden, men nå skal vi lage julemat selv og bli på forhånd vår egen prøvekanin. Fordi vi skal ikke bruke barna og barnebarna … Continue reading →
På ski langs Atnelva / Te ski langs de Atna
Harco og jeg håper å feire min 68. bursdag på ski langs Atna-elva neste helg 🙂 Volgend weekend vieren wij mijn 68ste verjaardag op de hut en hopen dan, net als deze meneer, te ski langs de Atna te lopen of op Venabygdsfjellet.
Continue reading →Selfangstskute bygget i Svelvik / Zeehondenvangstboot gebouwd in Svelvik
Båten av typen Patria / Belgica ble bygget i Svelvik mht. selfangsten. Båten var 30m lang og 6,5m bred. Så Svelvik er en del av polarhistorien. LINK = Svelvik Museum: Polarhistorie De boot van het type Patria / Belgica werden rond 1884 in Svelvik gebouwd ten behoeve van de zeehondenvangst en … Continue reading →
Hei matmor! Hallo voedermoeder
Sverdstøren / Lepelsteur
Sverdstøren (Psephurus gladius) er en utdøddet art siden 2022. NRK laget et dataspill, kanskje så vi vet hva vi gjør med naturen? De Lepelsteur is in 2022 uitgestorven. NRK maakte een spel om de laatste te redden. Daarmee maakt NRK de speler bewust, wat wij aanrichten in de natuur. LINK … Continue reading →
Lys til første søndag i advent / Licht voor de 1e zondag in Advent
Advent er en kristen høytid som markerer forberedelse til juletiden. Navnet kommer fra latin adventus Redemptoris eller adventus Domini, «Frelserens ankomst» eller «Herrens ankomst». Høytiden markeres på forskjellige måter i ulike kirkesamfunn. Morgen begint Advent tot de 24ste december. De advent is in het christendom de benaming voor de aanloopperiode … Continue reading →
Svelvik fra lufta / Svelvik vanuit de lucht
En nordmenn som bor i Svelvik ta et bilde da han flyr på ferie. Den røde pilen er Svelvikstrømmen, hvor ferje krysser fra Svelvik til Verket på Hurum. Den blå pilen, der bor vi på Mariås. Een Noor uit Svelvik maakt een foto terwijl hij met vakantie gaat. De rode … Continue reading →
Det er maten min! / Blijf van mijn eten af!
Fet tekst = norsk. Vette tekst = Noors. Niet vette tekst = Nederlands. Klikk på bilde = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Klikk på ‘header’ = ny header. Klik op de header = nieuw header. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers … Continue reading →
