Snø? Nå?? Sneeuw nu nog?
Jeg savner skitur, men snø som bare plager? Den er ikke så velkommen…. Ik houd meer van de winter dan van de zomer en mis onze skitochten! Maar dergelijke sneeuwbuien leiden tot niks. Dat is plagerij!
Continue reading →Ekorn tilbake? / Eekhoorn op honk?
Er han tilbake? Sovet han i ekornhuset? Så liten han er! Vi savnet deg i flere uker! Zou hij terug zijn? Sliep hij in het eekhoornhuis? Zo klein is ie! We hebben je gemist een paar weken gemist!
Continue reading →Fjellovergang stengt / Bergovergang gesloten
Også Venabygdsfjellet er stengt tirsdag etter at Harco hadde hyttekontor. Så vi kjører den 11. april tilbake over Rv3. Ingen kø lenger! Ook Venabygdsfjellet was dinsdag gesloten, nadat we na Harco’s hutkantoor naar huis rijden. Dus we moeten over die akelige weg 3 richting Oslo en daarna Svelvik rijden. Maar … Continue reading →
Ingen vaskedag: snødag. Geen wasdag: sneeuwdag
Brennflya – Gråhøgdby – Veslegråhøgda – Saltashaugen
Tipp: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Jeg gråter nesten! Vår siste skitur i vinter 2022-2023, fordi i morgen har vi nysnø med vind! Så Oslofolk kjørte allerede hjem pga. kode gull. Ik ben verdrietig. Op 1e Paasdag is het onze laatste skitocht in de … Continue reading →
Norsk humor på lua / Noorse humor op de muts
Jeg hadde sånn før, blå, men humoristiske tekst. Men jeg malte med den…. og oransje jakka spurte om en oransje lua med lignende tekst 😉 Ik had al zo’n muts, in het blauw, met humoristische tekst. Maar die had ik op tijdens het schilderen, dus die is verprutst. Deze past … Continue reading →
Elt Bakeri / Heel verantwoord brood
Topturer på Venabygdsfjellet / Topskiafdaling op Venabygdsfjellet
Blåkampen glassaktig / Blåkampen glasachtig
Langfredag: ingen alkohol til salgs. Goede Vrijdag: geen alcohol te koop
Da vi nyttet den Aass-øl på Dørålseter, tenkte vi: ”Vi kjøper noe lokal øl ved JOKER på vei hjem!” Men på Langfredag og Skjærtorsdag kan vi ikke kjøpe alkohol, også ikke øl! Toen we genoten van dat koude blikje Aass-bier, wilden we op weg naar huis bij de JOKER wat … Continue reading →