Nei vi vil ikke ha dem i butikken? / Deze appels kiezen wij niet in de supermarkt?
Da jeg plukker epler, spiser jeg dem også. Jeg synes at ”Aroma” smaker best! Ikke rød nok å ha disse i butikken? Og folk vil ikke ha ”Aroma”? Folk vet ikke hvilke norske (!) epler de kan smake! ”Aroma” er veldig fint! Også Aroma-epler i enden av Seterveien! Als ik … Continue reading →
Våte epler / Natte appels
Da var det den andre dagen at jeg plukket epler ved Høyseteren i Berger. Men det regnet! Våte epler og våte meg! Lørdag ingen regn! Det blir tørt på lørdag og sola vil til og med skinne på søndag! Harco er en heldig fyr 😉 De tweede dag met appelpluk … Continue reading →
Gult farevarsel for snø i Sør-Norge / Code geel voor sneeuw in Zuid-Noorwegen
LINK = NRK: se på filmen! Kijk naar de film op Sognefjellet! NRK: Slik så det ut i Stor-Elvdal (hvor hytta vår står) for drøyt fem måneder siden. Nå kommer trolig første runde av snøen til fjellene. Men på VW-bussen kan vi bare ha piggdekk fra 1. november. Er det derfor … Continue reading →
Nobelprisen i Litteratur / De Nobelprijs voor Literatuur
Bjørnstjerne Bjørnson har vunnet Nobelprisen i Litteratur i 1903, Knut Hamsun i 1920 og Sigrid Undset i 1928. Jeg har lest bøker av disse tre. Nå vinner Jon Fosse, den fjerde nordmannen Nobelprisen i Litteratur. Men han skriver i nynorsk! Sååååå, nå må jeg lese også i nynorsk ved siden … Continue reading →
Epleplukkingen, ferje, frivillig / Appelpluk, pont, vrijwilliger
Mens jeg plukket epler var Harco, mannen min, på jobb på Hurum. Etter epleplukkingen i Berger var jeg på besøk ved besøksvennen min og da ser jeg Harco på ferje i Svelvikstrømmen. I samme uke har jeg fått en gul vest, som medlem av Eikveiens Venners’ hagengjengen. Så her sitter … Continue reading →
Bisettelse Jan Helge Wessel / Begrafenis Jan Helge Wessel
Tirsdag den 3. oktober er det bisettelsen i Svelvik kirke av Jan Helge Wessel. En snill familiemann og den større kjærlighet av Åse Wessel. Presten Audhild Kaarstad fortalte om Jan, så jeg kunne lage meg et bilde av en mann som elsket kona og familien sin men også å gå … Continue reading →
Pensjonistoppvaskbørste / Bejaardenafwasborstel
Vedfyringensdag / Houtvuurdag
Se på filmen via den grønne linken her nede!!!!! Anbefales!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bekijk de film via de groen link hier onder!!!!!!!! Een aanrader!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mandag den 2. oktober er det ‘Vedfyringensdag’. Cecilie Schilling laget en sang om ‘Vi feirer Vedfyringensdag. (Your song, Elton John). Vokal og norsk tekst: Cecilie Schilling. Piano / arr … Continue reading →
Reparasjon ‘Cosy corner’ / Reparatie ‘Cosy corner’
Etter at vi laget det ‘cosy corner’ hadde vi skade etter en storm. Men Harco har reparert alt. Jeg kjøpte veldig tykke fleece tepper, så det er mulig at vi integrerer enda mer i Norge og sitter ute mens det er nesten kuldegrader? Nadat we de ‘cosy corner’ klaar hadden, … Continue reading →