Blogs

Unike bilder: ekornet flytter ungene / Unieke foto’s: eekhoorn verhuist jongen

nardieshuis.no Posted on by

Unike bilder! Ekornet flytter ungene sine én etter én fra fuglekassen til ekornhuset i hagen vår. Harco tok bildene av flyttingen av 3 unger, for jeg var dessverre ikke hjemme. Moren er tilbake hvor hun selv er født! Det er 4, men kanskje til og med 6 ekorn!
Unieke foto’s! De eekhoorn verhuist haar jonkies één voor één van het volgelnestkastje naar het eekhoornhuis in onze tuin. Harco nam foto’s van de verhuizing van 3 jonkies, want ik was helaas niet thuis. Moeder is terug waar zij zelf is geboren! Het zijn er 4, maar misschien zelfs 6 eekhoorns.

TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Det er ikke den første gangen vi ser på flyttingen. Het is niet de 1e keer dat we een verhuizing meemaken!
LINK = https://www.nardieshuis.no/2021/06/02/alle-bilder-av-ekorn-flyttingen-alle-fotos-van-de-eekhoorn-verhuizing/

Den første ungen blir flyttet. Het eerste jonkie wordt verhuisd

Opp via tretoppene. Omhoog via de boomtoppen

Ned igjen til ekornhuset. Weer naar beneden het eekhoornhuis in

En ungene inn. Een jonmkie naar binnen

Henting av den neste ungen. De volgende jonkie wordt gehaald

Ferdig til transport. Klaar voor transport

Heng stille du! Blijf rustig, jij!

Da flytter vi! Dan verhuizen wij!

Vi skal opp. We gaan naar boven

Via toppen av fuglekassen. Via de bovenkant van het vogelkastje

Og via tretoppene inn i ekornhuset. En via de boomtoppen het eekhoornhuis in

Den neste! De volgende!

Ta det rolig, du! Blijf nou ff rustig!

Kom, vi skal til søskene dine! Kom, we gaan naar jouw broertjes/zusjes!

Moren må ha god grep! Moeder moet het jonkie goed in de bek hebben!

Nå er det trygt å flytte! Se på de små klørne! Nu is het veilig om te verhuizen. Kijk naar die kleine klauwtjes!

Opp igjen. Weer naar boven

Igjen via toppen av fuglekassen. Weer via de bovenkant van het vogelkastje

Og ned igjen til ekornhuset, hvor to eller mer venter allerede. Weer naar beneden het eekhoornhuis in, waar er minstens twee of meer wachten

Inn med deg! Hup, er in met jou!

Så, det var en jobb! Zo, dat was een klus!

Nå skal jeg drikke og spise i ekornburet. Nu ga ik in de eekhoornkooi drinken en eten

Og henter mer tau fra taustigen, for å bygge opp dette reiret enda bedre (hun har tre reir i hagen!) Daarna plundert ze de trouwladder nog verder om het nest op te bouwen (wat al aardig opgebouwd was). Ze heeft drie nesten in de tuin

LINK = https://www.nardieshuis.no/2025/04/06/taustige-odelegges-touwladder-wordt-gesloopt/

Ferdig og fornøyd! Klaar en tevreden over eigen inzet!

Som en fyrstikk / Als een luciferhoutje

nardieshuis.no Posted on by

Skogbrann er i gang allerede og nå har vi brann i Drammen (Svelvik er kommunedel 10 i Drammen). 
Bosbranden zijn gestart, we zitten nu al in code geel. En vandaag is er brand in Drammen. (Svelvik is gemeentedeel 10 van Drammen).

TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Som en fyrstikk brenner det, båthuset. Als een luciferhoutje brandt het, het boothuis

Huset ved siden av båthuset brenner også. Det går utrolig fort fra hus til hus. Het huis naast het boothuis brandt nu ook al. Het gaat altijd razendsnel met houten huizen

Det blåser, så brannvesen har spurt at beboerne i område forlater husene sine. Het waait pittig, dus de brandweer heeft alle omwonenden gevraagd om hun huis te verlaten

Brann, ved siden av Drammensfjord, er ikke under kontroll ennå. De brand, naast Drammensfjord, is nog niet onder controle

Det er en vakkert område med gamle trehus. Het is een mooie buurt met oude houten huizen

Når vi drar fra huset vårt, trekker jeg f.eks. alle pluggene ut av stikkontaktene osv. Brann i et område med trehus er helt forferdelig! Als wij een paar dagen weg gaan, haal ik bijv. alle stekkers uit de stopcontacten. Houten huizen zijn net luciferhoutjes, als er brand uitbreekt!

PS: Waarom denk je dat wij zoveel brandblussers hebben, zowel in Svelvik als op Sollia?
LINK = NRK: Stor tap for Drammen og hele nasjonen

NRK kl. 21: brann er ikke under kontroll. NRK 21 uur: de brand is nog niet onder controle

En historiker forteller at det er et stort tapp for Drammen. Een historicus vertelt dat de afgebrande huizen een groot verlies zijn voor Drammen

Sjøboden hvor brannen oppstod. Het boothuis waar de brand begon

En person er fraktet til sykehuset og en krisestab er innstilt. Er is een persoon naar het ziekenhuis vervoerd en er is een crisisteam samengesteld

Brannvesen Drammen og fra område jobber med 40 personer å slukke brannen. Brandweer Drammen en korpsen uit de omgeving blussen met 40 mensen!

LINK = NRK: Nabo til brannen

Fullstendig brannkatastrofe. Mega brandkatastrofe. LINK = NRK: Fullstendig brannkatastrofe i Drammen

Vårblomst og Harco gleder seg / Voorjaarsbloemen en Harco verheugt zich

nardieshuis.no Posted on by

TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Nei, vi har ingen tulipaner i hagen ennå, men påskeliljer fra butikken. De første vårblomstene på Mariås ser du her nedenfor. Nee, we hebben nog geen tulpen in onze tuin, wel narcissen uit de winkel. De eerste voorjaarsbloemen in onze … Continue reading →

Maletid / Verftijd

nardieshuis.no Posted on by

Så snart snøen forsvinner og temperaturer er høyere enn 0º? Da begynner nordmenn å jobbe ute med skraping, vasking og alt annet med huset! Zodra de sneeuw is gesmolten kruipen Noren hun huis uit met schuurpapier, hogedrukspuit, verfschrapers en nog zo wat. Dan wordt het huis gewassen, de ramen na … Continue reading →