Første vårtegn på Mariås / Eerste lentetekens op Mariås
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Den første gangen vi drikker kaffe ute på kjøkkenbalkongen! De 1e keer dat wij buiten koffie drinken op het keukenbalkon!
Er hun sjenert igjen? Is ze weer verlegen? LINK = Se på txt ”Unnskyld / Sorry”
Skal jeg ned for lunsj i ekornhuset? Zal ik naar beneden om te lunchen in het eekhoornhuis?
Harco hengte opp slangen, som var en presang til 70. bursdagen min. Nå er det en fest å vaske bilen! Harco heeft de slang, die ik voor mijn 70e verjaardag kreeg, opgehangen. Nu is het gewoon een feest om de auto te wassen!
Skinnende rein! Glanzend schoon!
Påskeliljer og Perleblomst som holder kyllinger selskap. Narcissen en Blauwe druifjes houden de kippen gezelschap
Nei men?! Krokusene er tilbake i hagen vår. Kijk eens aan! De crocussen in onze tuin komen boven het maaiveld uit. Pas maar op met ”Jenteloven”: je mag niet uitblinken in Noorwegen!
KP-indeks kommende dager / KP-Index deze week
Nordlys: Mer nordlys har jeg ikke sett lørdag kl. 23:52 og 00:30. Midt på natten skulle det bli mer, men hva med sovetider? Ny prøve søndag før kl. 22 med KP-indeks 6? Tirsdag, onsdag og torsdag indeks 5. Så jeg har håp.
Noorderlicht: Meer noroderlicht kon ik niet vastleggen zaterdag om 23:52 en 00:30 uur. Midden in de nacht was de index hoger, maar een mens moet ook nog slapen, toch? Er komen nieuwe kansen deze week, met zondag voor 22 uur index 6 en op dinsdag, woensdag en donderdag index 5. Zo er gloort hoop aan de hemel!
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
K. 23.52 uur
Kl. 23:57 uur
Kl. 00:30 uur
Søppelvilla / Vuilnisvilla
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting På søndager er det forbudt å jobbe i hagen og vi trenger mer hvit sand, så jobben må vente på bedre tider 😉 Op zondag mag je niet klussen buiten in de tujin en we hebben te weinig … Continue reading →
Frustrert Blåmeis / Gefrustreerde Pimpelmees
Gaupen synlig. KLIMA! Gaupen zichtbaar. KLIMA!
Litt forvirrende tittel til bloggen, fordi Gaupen er et dyr (Lynx lynx), men når vi snakker om Gaupen? Da er det tilhengeren 😉 Een lekker verwarrende titel van dit blog, want Gaupe is een dier (Lynx), maar als wij praten over Gaupen? Dan hebben we het over ons karretje. TIP: Klikk … Continue reading →
Nordlys i Svelvik / Noorderlicht in Svelvik
Nabogruppe-meldinger piper og piper flere ganger. Hvis jeg hadde visst at det var en nordlys-melding… men jeg var opptatt med noe annet, dessverre. Da vi kommet oss ut i pysj? Da var det bare tåkete ute! For seint!! Bilder er av nabo Eilin. De buurgroepsapp piepte en piepte. Als ik … Continue reading →
Tre ekornreir i hagen / Drie eekhoornnesten in de tuin
Ekornet har bygget tre reir i hagen vår. To i en fuglekasse og ett i ekornkassen. Nabo Lisbeth har matet henne da vi var på fjellet. Nå gjør vi det igjen. De Eekhoorn heeft drie nesten in onze tuin ingericht. Twee in een volgelnestkastje en een in het eekhoornhuis dat … Continue reading →
Magisk solnedgang på vei til Svelvik. Magische zonsondergang op weg naar Svelvik
Fra Ringebu kjører vi via Lillehammer til Gjøvik og Drammen til Svelvik, mens solen går ned og himmelen farges rød. Van Ringebu rijden we via Lillehammer naar Gjøvik en Drammen naar Svelvik, terwijl de zon ondergaat en de lucht rood kleurt. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = … Continue reading →
Ved, hjort, istapper, is, grill. Hout, reeën, ijspegels, BBQ en ijs
Mandag kjører vi via E6 og Rv4 til Drammen. Maandag rijden we via de E6 en weg 4 richting Drammen. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Det blåste på Venabygdsfjellet / Het blies op Venabygdsfjellet
Mandag den 17. mars, etter Harcos hjemmekontor, kjører vi tilbake til Svelvik. Over Venabygdsfjellet. Den var stengt dagen før, men ikke nå. To brøytebiler holder Fv27 tilgjengelig mellom de to bommene! En jobb å gjøre for dem!! Maandag de 17e maart, na Harco’s thuiskantoor, rijden we terug naar Svelvik. Over … Continue reading →