Da jeg hjulpet nabo Tone med å stable ved, kjøpte Harco en duk som vi kan trekke ut når vi sitter på terrassen og det blåser for mye. Toen ik zaterdag buuf Tone hielp met het stapelen van hout voor de winter, kocht Harco een uitrolbaar doek. Nu zitten we … Continue reading →
Søndag den 17. september var en fantastisk Vassås-dag i sola Zondag de 17e september was een fantastische en zonnige dag op Vassås.
Continue reading →Vassås er åpent søndag den 17. september fra kl.12 til kl. 15. Vi lager vafler og i tillegg pannekaker med rosiner, kanel og honning. Hjertelig velkommen! Hilsen Marit Johansen, Harco de Hilster og Nardi Eshuis. Vassås is zondag de 17e september open van 12 tot 15 uur. Dan bakken we … Continue reading →
Første snø ligger på Svalbard! Så jeg spurte Harco: ”Kan vi ikke flyte til Svalbard? Har AVINOR en jobb for deg der? Da må jeg lære å skyte….” Tilfeldigvis så jeg i dag en LEGO løypemaskin ved Nille! Den tar vi med til hytta, selvfølgelig. De eerste sneeuw is gevallen … Continue reading →
Jeg er nesten ferdig med å male terrasser bak huset og ved siden av kjøkkenet. Jeg også jobber med plantingen, men den jobb er ikke helt ferdig ennå. Resultatet ser du senere. Cliffhenger! Ik ben bijna klaar met het beitsen van beide terrassen. Ook met het plantwerk, maar het resultaat … Continue reading →
Da Harco kjører til ferjen, ser han at diesel er billigere i dag. Så han sender meg en melding. ”Fyll tanken nå!” Terwijl Harco naar de pont rijdt, ziet hij dat de dieselplrijs gedaald is. Hij zendt mij een melding. ”Vul de tank nu!” Tapet i dag er vinst av … Continue reading →
Det er litt steril på terrassen bak huset. Så vi kjøpte en ‘loungesett’. Og mer, for å kvitte oss av vinden. Men først må jeg male begge terrasser. Og da kommer det tåkete været hver dag på besøk! Het is allemaal keurig achter ons huis, maar niet gezellig, vinden wij. … Continue reading →
Etter 20 år eller mer (?!) strikker jeg. Muffer som forberedelser til epleplukkingen. For å hindre at vi får en våte genser. Na minstens 20 jaar heb ik de breipennen ter hand genomen. Om mofjes te breien t.b.v. de appelpluk over twee weken. Dan loopt het water onze mouwen niet … Continue reading →
