Tyttebær / Vossebessen
Tyttebærgelé på Bixit med rømme på toppen. Nam nam! Vossebessengelei op een volkoren biscuitje met room op de top. Daar eet je gerust je vingers bij op!
Continue reading →neshuis
Traktor kjøring / Trekker oefening
Da har vi hjulpet med epleplukkingen for 3. år på rad. Harco har kjørt på traktoren første gang i livet hans!
Continue reading →Epleplukk / Appelpluk
Da var det epleplukkingen i dag. Vandaag was het appelplukdag. Met een gezellige groep jongeren en de appelboer en een dochter die van aanpakken weet!
Continue reading →Avslutning Kulturelle Skolesekken / Afsluiting Culturele Schoolrugzak
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Torsdag var den fjerde dag i Kulturelle Skolesekken på Vassås. Tre dager med elevene av Tømmerås Skole og en dag med elevene av Tangen Skole. I dag var det Tømmerås Skole sin tur igjen. Tusen takk for oss … Continue reading →
Onsdag som vanlig / Woensdag zoals gewoonlijk
Nei, ikke helt en ”vanlig onsdag”, fordi før oppvasken på Frivilligsentralen var jeg på Vassås igjen og etter oppvasken på besøk ved besøksvennen min. Uffa da. Ja, men fornøyd, det er det mest viktige! Nee, het was niet zo’n doorsnee woensdag. Eerst Vassås en dan de afwas op de Vrijwilligerscentrale, … Continue reading →
Den tredje Kulturelle Skolesekken-dag / De 3e Rugzak-dag
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse.Klik op de foto = vergroting. Da er det den tredje dag med den Kulturelle Skolesekken, men på onsdag den 20. september, er det elevene ved Tangen Skole. Jan henter dem fra Skalland, Thor Arne jobber allerede med steinmur og jeg tenner stearinlysene og vedovnen. Da … Continue reading →
Den andre dag i Kulturelle Skolesekken / 2e dag Culturele Schoolrugzak
Den andre dag, den 19 september, med Kulturelle Skolesekken med Tømmerås Skolen på Vassås. De 2e dag op Vassås, 19 september, met de Culturele Schoolrugzak met Tømmerås School. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = vergroting.
Continue reading →Første dag i Kulturelle Skolesekken / 1e dag Culturele Schoolrugzak
Separator / Melkontromer
Denne uka er det den ‘Kulturelle Skolesekken’ igjen på Vassås. Tre dager med elevene fra Svelviks Tømmerås Skole og en dag med elevene fra Tangen Skole. Jan bygger opp en lavo med elevene, Thor Arne hjelper med å bygge opp en steinmur og jeg hjelper dem med å lage eplemost … Continue reading →
Ingen vind! / Geen wind!
Da jeg hjulpet nabo Tone med å stable ved, kjøpte Harco en duk som vi kan trekke ut når vi sitter på terrassen og det blåser for mye. Toen ik zaterdag buuf Tone hielp met het stapelen van hout voor de winter, kocht Harco een uitrolbaar doek. Nu zitten we … Continue reading →