Barneskole / Basisschool
PS. Ik heb van vader en moeder prachtige foto’s gekregen van broertje, maar daar kan ik niks mee op mijn blog. Geloof me, een mooi moppie!
Continue reading →neshuis
Barselavdelingen og bot / Kraamafdeling en bon
I går kjørte jeg med nabo-mor og mannen hennes til Akutt Mottak på Drammen Sykehus. Rier etter rier i bilen, nervepirrende! Det var kl. 15.30, alle lys på rødt på veien opp og kø etter kø i Drammen. Jeg bare tenkte: ”Gud, vær så snill, at barnet ikke fødes i … Continue reading →
Jeg bruker en hjelm! Ik heb een helm nodig!
4. Konklusjon: jeg trenger en hjelm! Conclusie: ik heb een helm nodig. Met zout strooien is hier geen optie, omdat het te hard vriest ‘s winters. Er is speciaal zout tot -40º, maar ik denk dat dit duurder is dan met grind strooien. En waarschijnlijk niet zo effectief. Zodra alle … Continue reading →
Nøkkel / Sleutel
Helt uventet, men i dag gir Jan H Vassås-nøkkelen til meg. Det er en stor ære for Vassås-paparazzi! Vandaag kreeg ik van Jan H zomaar onverwacht de sleutel van Vassås overhandigd. Ik vind dat een grote eer voor ‘Vassås-paparazzi’! Svar Jan: Artig!! Veldig bra at akkurat du/dere har nøkkel!!🌷❤️Bruk stedet!!! … Continue reading →
Mann på Ebbestadvannet / Man op Ebbestadvannet
Altmuligmennesker / Klusjesvolk
4. Harco controleert alle stopcontacten op beide logeerkamers en de zitkamer beneden. Ik schrijf dit niet in het Noors, want officieel mag je hier niet aan het electrisch komen. Maar om nu een electricien in te huren om stopcontacten beter in houten muren te vrezen? Er zijn grenzen! Afijn, de … Continue reading →
Sengetøy og påskekylling / Beddengoed en Paaskip
Husleverandør / Huisleverancier
3. Søndag Vassås og Ukraina / 3e zondag Vassås en Oekraine
Glade mennesker på Vassås sist søndag! I påskevær! Sånn er det meldt nå også! Skal du lage bål er det bare å forsyne seg av hunveden ved gapahuken! Og husk Spikkeriet til Bjarne 3. april! Hvis du/dere kommer i kontakt med ukrainske barn, ta dem med 3. april! Gjerne før! … Continue reading →
Bjørkeved / Berkenhout
6. Og Gaupen? Kanskje den kan inn igjen? Ansatte av Svelvik Produkter spurte meg: ”Hva med bilen?”. De forstå ikke at vi har en dobbel garasjen og begge bilene står utenfor. En wat nu met Gaupen? Zou die er weer in kunnen? De mannen van Svelvik Produkter vroegen ”wat wij … Continue reading →