Ingen nordlys men soloppgangen, nå dagen er så lenge som natten! Geen noorderlicht maar een zonsopgang nu de dagen hier net zo lang zijn als de nachten

Er det lunsjtid, du? Heej, jij, lunchtijd?

Valg nok. Keus genoeg uit de schijf van vijf 😉

Jo, det er meg! Godt oppdaget, kompis! Ja, dat ben ik. Goed gezien, maatje!

Du skal ha en nabo! Je krijgt een buuf!

Bor her folk? Woont hier iemand?

Nedenfor er ekornburet. Ikke så verst som nabo! Beneden staat de eekhoornkooi. Niet zo slecht als buur

Jeg liker også utsikten. Het uitzicht bevalt mij ook wel

Den lille kompisen spiser resten av lunsjen opp i treet. Het kleine vriendje eet de rest van de lunch boven in de boom op

Det blåser, så hun snur ryggen til vinden. Het waait, dus ze draait haar rug naar de wind

Har du tre reir i hagen vår og fortsatt en i skogen? Vi ses! Heb je drie nesten in onze tuin en nog een in het bos? Tot ziens!