Harco må gjøre alt hjemme alene nå, så han hadde ikke tid å måke snø bak huset ennå! Kjøttmeis flyr inn i ekornhuset, fordi der er fortsatt solsikkefrø. Men de andre fugler flyr ikke inn i huset! Så de klager at de må få mat! Harco moet alles alleen doen hier, dus sneeuwruimen rond de voederplaats is hij nog niet aan toegekomen. De Koolmezen vliegen het eekhoornhuis in, omdat daar nog zaad ligt. De andere vogels klagen steen en been. De voederhuisjes raken leeg!

Da lander to Gulspurv på juleneket! Dan landen er twee Geelgors op de kersthaver!

Flokken samler seg på juleneket. De groep verzamelt zich op de kersthaver

Og mer og mer Gulspurv. Steeds meer Geelgors!

Jeg vil ha havre! Ik wil ook haver!

To off a kind

De flyr frem og tilbake. Ze vliegen af en aan

På toppen av juleneket. Op de kop van de kersthaver

Den sitter helt alene og spiser frø som datter ned. Deze is slim. Die zit beneden en eet rustig zaadjes op die naar beneden vallen

Jeg er nysgjerrig om frø har forsvunnet på slutten av dagen! Ik ben benieuwd of het zaad opgegeten is aan de eind van deze woensdag

Fienden til venstre? Zit de vijand links?

Vi har to julenek, men den andre er kanskje for nær på huset? We hebben twee kersthavers, maar die andere is misschien te dicht bij het huis?