Da er vi i gang igjen med Den Kulturelle Skolesekken på Vassås med elevene av Tømmerås skole på den 24. september. Det er veldig vått ute, men inne i hytta brenner peisen og lysene. Så hyggelig! Flere prosjekter å jobbe med: å sage ved, skifte en slange og kjerner smør med separatøren. Torsdag igjen og på den 9. oktober med Tangen skole.
Dan zijn we weer bezig met de Culturele Schoolrugzak op Vassås op 24 september. Met leerlingen van Svelviks Tømmerås school. Het regent met bakken uit de lucht, maar in de hut brandt de kachel en branden de kaarsjes. Gezellige boel dus. Er zijn verschillende projecten: hout zaken, binnenbanden wisselen en boter karnen. Donderdag nog een keer en op de 9e oktober met Tangen school.
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Vassås venter på elevene å komme inn. Vassås wacht op de leerlingen die komen
Det poser med regn! Het giet als een malle!
Vått nok… Nat genoeg!
Men inne er det koselig. Maar binnen is het gezellig.
Og det er varmt inne. En het is warm binnen
Thor Arne venter i gapahuken. Thor Arne wacht in de schuilhut
Da kommer elevene klissvåt! Dan komen de leerlingen kletsnat!
Jan demonstrerer hvordan man dyrker poteter i en stor yoghurtkartong, mens elevene tørker ved peisen. Jan laat zien hoe je aardappels kweekt in een groot yoghurtkarton, terwijl de leerlingen drogen bij de kachel
Jan jobber med separatøren med en gruppe. Jan werkt met een groep met de melkschijder
De lager smør. Zij maken boter
Bjørn av Kiwanis hjelper til med prosjektet å skifte en slange. Bjørn van de Kiwanis (de vader van Vegard waar wij appels plukken!) helpt met het wisselen van binnenbanden
Jenter har vunnet! De gjorde jobben fortere 🙂De meisjes zijn sneller dan de jongens: gewonnen!
Thor Arne hjelper elevene å sage ved. Thor Arne helpt met hout zagen
Den første gruppen har saget mye allerede! Så etter lunsj laget de bål ute! De 1e groep heeft al een stapel hout gezaagd. Na de lunch maken ze een houtvuur buiten!
Bjørn nyter kaffe. Bjørn geniet van een bakkie ouderwetse ”kookkoffie” die ik altijd maak op deze dagen
Jan, Bjørn og Morten tar lunsj ute, mens det regner mindre! Nu het wat minder regent, lunchen Jan, Bjørn en leraar Morten buiten.
Morten heeft mij uitgenodigd om een keer te helpen met de groep ”bijzondere leerlingen” die hij begeleidt. Hij neemt deze leerlingen regelmatig mee naar Vassås, waar ze van alles kunnen leren! Houthakken, aardappels poten en rooien, het water uit de beek naar Vassås leiden, bomen omzagen, vuurtje stoken en eten er op warmen etc.
Comments
Første dag i Den Kulturelle Skolesekken / 1e dag in de Culturele Schoolrugzak — No Comments
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>