ERI nevrostimulator / ERI neuromodulator

I dag hadde jeg kontroll av Ullevål universitetssykehuset pga. nevrostimulatoren min. Jeg har meldt ”ERI”, men snakket ikke med Frøydis, som kjenner meg godt siden vi bor i Norge. Etter samtalen, googlet jeg på ”erstatning batteri” og kom på ERI, som jeg ser allerede flere uker! 
Google: ”Hvis nevrostimulatoren din viser ERI (Elective Replacement Indicator), er det på tide at nevrostimulatoren byttes ut. Du bør da kontakte nevrokirurgisk saksbehandler. Etter dette vil den gjenværende tiden av nevrostimulatoren din bli vurdert, og du vil bli planlagt for en erstatning av nevrostimulatoren.”
Så nå ringer jeg tilbake til sykehuset! Jeg må kommer inn på Ullevål i september, så nevrologisk kirurgen og Frøydis, den spesialiserte sykepleieren i nevrostimulatoren, kan se i systemet når batteri skal byttes! Vanligvis er det omtrent etter 8-9 år…
Vandaag had ik telefonisch controle van de neurostimulator met Ullevål universiteits ziekenhuis te Oslo. Als de neurostimulator ERI (Elective Replacement Indicator) aangeeft, is het tijd dat de batterij van mijn neurostimulator wordt vervangen. Ik moet dan contact opnemen met de afd. neurochirurgie van Ullevål. Hierna wordt gekeken naar de resterende tijd die uw neurostimulator nog heeft en wordt ik ingepland voor een vervanging van de batterij van mijn neurostimulator.
Ik bel Ullevål terug, want de vervanger van Frøydis (de neuromodolator-gespecialiseerde verpleegkundige) heeft mijn melding niet goed begrepen tijdens de telefonische controle. ERI betekent namelijk ”vervanging van batterij in mijn lijf”, dus een operatie! Ik krijg nu een oproep voor controle bij de neurochirurg en Frøydis. Zij kunnen ter plekke meten hoe lang de batterij het nog doet. In die tijd wordt de operatie ingepland om de batterij in mijn heup te vervangen door een nieuwe. Meestal is dit na 8-9 jaar en deze zijn nu om!

PS: en time etter samtalen har jeg et innkallingsbrev fra Ullevål! Mandag den 23. september har jeg en time med Frøydis. 
PS: een uur na het telefoongesprek ligt er een brief op mijn digitale deurmat. Ik moet maandag 23 september naar Frøydis op Ullevål voor controle!