TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

Jeg trenger et nytt nederlandsk pass. Før du kan melde deg ved den nederlandske ambassaden i Oslo, må det fylles ut flere skjema, som skal kopieres, inkluderende en sjekklista. Nei, nei, det er ikke lett, fordi på nettsiden av ambassaden står ”du må, du må og du må”. Så jeg drar med hele pakka til Oslo kl. 10 og er tilbake kl. 16!!!
Med bil ned til bussen, med bussen til Drammen, med tog til Oslo, til fots til ambassaden. 6 timer kostet det. Om tre uker får jeg et nytt pass…
Ik heb een nieuw Nederlands paspoort nodig. Voordat ik mij kan melden bij de ambassade in Oslo, moet ik verschillende schema’s hamsteren en invullen. Die moet ik ook nog een kopieëren, zelfs de checklist! Nee, zo eenvoudig maakt de Nederlandse Overheid het niet. Sterker nog: op de site staat ”u moet, u moet en u moet”! Ik vertrek met het hele boekwerk om 10 uur naar Oslo en ben ok 16 uur terug. Eerst met de auto naar de bus in het centrum, dan met de bus naar Drammen en vervolgens met de trein naar Oslo, alwaar mijn benen mij naar de ambassade tippelen. Over drie weken krijg ik de nieuwe pas…

Alle må ta ekstra tid for å komme på perrongen i Drammen. Je wordt op voorhand gewaarschuwd, dat het extra tijd kost om het perron te bereiken in Drammen

Det er omfattende arbeid på gang på Drammen stasjonen! Er wordt op grote schaal verbouwd op Drammens station

Selvfølgelig må (!) jeg ta en kop kaffe ved Baker Hansen, men uten kake denne gangen. Harco tror at jeg lyver 😉 Ik neem een bakje koffie bij Baker Hansen in Oslo, zonder gebak. Harco denkt dat ik lieg! 😉

Toget stopper ved Nasjonal teateret. De trein stopt bij het Nationaal Theater

Henrik Ibsen. LINK = https://no.wikipedia.org/wiki/Henrik_Ibsen

Bjørnstjerne Bjørnson. LINK = WIKI Bjørnstjerne Bjørnson

I Oslo sentrum er blomstrende. Het centrum van Oslo is gevuld met bloemperken!

National Teaterets-område. De omgeving van het Nationaal Theater

Wenche Foss. LINK = https://no.wikipedia.org/wiki/Wenche_Foss

Abelmonumentet av Vigeland. Het Abel-monument gemaakt door Vigeland. LINK = https://no.wikipedia.org/wiki/Abelmonumentet

Kongen er ikke hjemme! De koning is niet thuis. Waarschijnlijk op de driedaagse trouwerij van zijn dochter, waar wij niet naar kijken / boikot. Rare snoeshanen die twee die gaan trouwen en alle Noorse (koninklijke) regels met voeten treden

Slottet / Het paleis

Bikubene i Dronnings hage! Bijenkorven in de tuin van de Koninging

Den Nederlandske Ambassade. Dan ben ik op Nederlands grondgebied in Noorwegen, waar ik zomaar Nederlands kan babbelen!

Skal de også til bryllupet av prinsesse Märtha og Durek? Eller sender de Amalia? Gaan zij ook naar de trouwerij van prinses Märtha en Durek og sturen zij Amalia?

Dobbel glass, så ikke skarp… Dubbel glas, dus niet erg scherp

Hjemme kontrollerte jeg alle skjemaene før jeg dro. Men en var ikke godt nok, fordi en av dem var i norsk og skulle være i engelsk. Jeg gjorde det ved skranken! Logget inn ved Skatteetaten, etterpå ved Altinn, og sendte engelske skjemaet til Ambassade via e-post. Der og da! Medarbeideren var forbauset, ”fordi på min alder skjønner folk ikke hva de kan via mobil telefon”. Hun kastet skjemaet ut og jeg dro hjem! 
Thuis had ik alles grondig gecontroleerd voor vertrek. Maar bij de balie bleek, dat een noorstalig schema engelstalig moest zijn. Ik logde in bij de Noorse Belastingdienst, via die dienst wordt het schema dan gestuurd naar ”Altinn”, nog zo’n officieel orgaan. Je moet iedere keer dubbel inloggen met een Noors ID… Toen ik het engelse schema had op mijn mobieltje, stuurde ik dat van achterde balie via mail naar de dame aan de andere kant van het loket. Ze was onder de indruk ”want op mijn leeftijd bakten de mensen er niks van”. Dus ik ging trots naar huis!

Tilbake til stasjonen ved Nasjonal Teateret. Terug bij het staion bij het Nationaal Theater.