Det syke ekornet er tilbake og åpner ekornmater. Se på forskjellen i størrelse med de ungene. De zieke eekhoorn is terug en opent de eekhoornvoeder. Kijk eens naar het verschil in grote tussen deze en de kleintjes!

Større enn ekornmaterens høyde. Groter dan de hoogte van de eekhoornvoeder

Uråd? Onraad?

Da kommer to av de ungene ute å spise. Dan komen twee jonkies buiten om te eten

Pass på, din søsken sitter inn i ekornmateren! Pas op, je zus zit in de eekhoornvoeder!

Unnskyld, Unnskyld, Unnskyld. Sorry, sorry, sorry!

Nå er jeg inn! Det regner og her ikke! Nu zit ik binnen. Het regent, maar niet hier

Litt ut da 😉 Beetje buiten dan 😉

Lettere å komme inn! Makkelijker om binnen te wippen!

Veldig vått ute! Erg nat buiten!

Hallooooo, hvor skal du? Heeeeeej, waar ga jij heen?

Jeg speider… Ik ben aan’t ontdekken…

På bordet igjen. Opnieuw aan tafel

Vann som dessert. Water als toetje

Vått og vann! Nat en water!”

Ho ho ho, har vi nå to inn? Wacht ff, hebben we er nu twee binnen?

Hallo, lille venn, vil du begrave en nøtt her? Grappig, hij wil zijn nootje ergens begraven. Tussen de bankkussens?

Huset er okkupert av to, som er alltid sammen: Bo og Mink! Ons huis is in beslag genomen door de twee die altijd samen zijn: Bo en Mink, noemen wij dit duo.

Bo og Mink spiser. Bo en Mink eten

Bo er fortsatt i stua og spør oss: Hvor er Mink nå? Vi vet det ikke! Bo zit nog in de kamer en vraagt ons waar Mink gebleven is. Nou dat weten wij ook niet, die is zó vliegensvlug! Geen idee!