Den sitter bare helt stille. Die zit heel stil en wacht af

Mandel og jeg. Amandel en ik

Nam nam! Zó, dat is lekker!

Klatreveggen henger! De klimmuur hangt!

Naturlig prøver du å gnager gjennom tauet. Natuuuuuuurlijk probeer jij door het touw te bijten

Ingen søskenkjærlighet, men krangel om mandelen. Geen zusterliefde, maar ruzie om een amandel

Løp omkring i høy tempo. Rondom rennen, zodat ik de tel kwijtraak!

Det er normalt at de snur seg når de spiser, men de vet at jeg tar ingen mat av dem. Normaliter keren zij zich om als ze eten, om de maaltijd te beschermen, maar ze weten dat ik de leverancier ben, dus ze draaien zich niet meer om

Hé du, det har du stjålet av meg! Hé grapjurk, dat heb je van mij gestolen!

Vi var bekymret om den fjerde, men de er alle her! We waren ongerust opver de vierde, maar hier zitten ze gelukkig allemaal!

Melk-intermezzo

Så høyt opp som mulig med mandel. Zo hoog mogelijk om de amandel te eten

Hoppe! Spring!

På kameravesken. Op de cameratas

Nå er det fest, fordi jeg har noe solsikkefrø i min hånd. Nu is het feest, want ik heb een paar zonnepitten in mijn hand

Den klatrer opp til skulderen min. Deze klimt omhoog naar mijn schouder

Den sitter på kameravesken. Die zit op de cameratas

Åpen hånden din, matmor! Doe je hand open, voedermoeder!

Han til venstre biter meg i hånden min til jeg gir ham en solsikkefrø. Hij, links, bijt mij net zolang in mijn hand totdat ik een zaadje geef

Da spiser han i albuen min. Dan eet ie in mijn elleboog

Koselig, ikke sant? Gezellig, zo samen toch?

Har du mer til meg? Heb je er nog meer voor mij?

Jeg biter deg, hvis du gir meg ingen frø! Ik bijt in jouw hand, hoor, als ik niet nog een pit krijg!