Ekornet kommer nærmere og nærmere. Da jeg plantet blomst, satt hun ved siden av meg å følle med. De Eekhoorn komt steeds dichterbij. Toen ik de plantenbakken vulde, zat ze naast mij en volgde het plantproces

Jeg planter, hun spiser. Ik plant en zij eet

Da jeg vasker bilen, sitter hun ved siden av meg å følle med også her! Toen ik de auto waste, zat ze boven mij en volgde ook die klus

Hun bor ikke lenger i ekornhuset, men i en av de fuglekassene. Ze woont niet meer in het eekhoornhuis, maar in een vogelnestkastje, net als vorig jaar!

Da jeg pakker inn bilen, føller hun også med. Jeg er helt sikker at hun vet at jeg er matmoren hennes! Fordi da Harco kommer inn i bildet, forsvinner hun inn i huset! Als ik de auto inpak, kijkt zij wat ik doe. Maar zodra Harco in beeld komt, verdwijnt zij het huisje in. Ik weet zeker, dat ze mij ziet als ‘matmor’ oftewel: de voedermoeder!