Reservert og badedrakt / Gereserveerd en badpak
Hver måned inviterer Svelviks Pensjonistforbundet medlemmene sine. På programmet et foredrag, live musikk og mat og drikke. Den 11. april handlet det om ‘arveavgiften’. Iedere maand nodigt de Svelvikse vereniging voor Gepensioneerden haar leden uit. We eten samen, krijgen een lezing en daarna live muziek. Deze keer ging het over ‘belasting vanwege erfenis’. Noren betalen geen erfbelasting, maar er zitten toch nog financiële addertjes onder het gras
Det uskarpe bildet er av Helge, som kjørte meg hjem etter møtet, fordi VW-bilen bor på verkstedet, ikke sant?! ”Igjen, Nardi?”, spurte Helge. LINK = https://www.nardieshuis.no/2024/04/12/jeg-nekter-a-ta-den-med-ik-weiger-om-die-mee-te-nemen/
Die onscherpe foto is van Helge die mij na afloop naar huis reed, want de VW-bus staat nog bij de garage, nietwaar? ”Alweer, Nardi”¨, vroeg Helge. Zie de LINK
Bordet er reservert til ‘kjøkkengjengen’. Oddveig (kona til Helge) og jeg gjorde oppvasken av 106 personer. Bare 5 lodd, fordi pengene skal til VW-bilen! De tafel is gereserveerd voor de keuken en bedieningsploeg. Oddveig, de vrouw van Helge, en ik wassen voor 106 mensen af! Deze keer slechts 5 loten, armoede vanwege die VW-bus!
Fredag har Harco hjemmekontor, så jeg kan låne bilen hans for å kjøre til Drammen. Vrijdag leen ik Harco’s koekblik, want dan heeft hij thuiskantoor. Ik tuf naar Drammen
Jeg må (!) kjøpe et badedrakt før sommeren. Jeg kastet den gamle etter minst 30 år… Ik moet een nieuw badpak, want ik heb de oude weggegooid. Een schaamtegeval van minstens 30 jaar oud! Je zult maar een bloedhekel aan winkelen hebben?!?!
Wat jammer dat jullie zo’n pech hebben met die bus Nardi
Het weerhoud mij er eerlijk gezegd van om een bus te kopen, simpelweg omdat ik niet weet wat ik moet kopen
Vroeger kocht je een VWbus voor het leven, maar dat is helaas niet meer zo, wanneer ik de heren technici mag geloven is het met 200duizend kilometer wel klaar.
Jammer genoeg lopen de reparatiekosten van mijn auto ook uit de klauwen, maar jeetje wat rijdt dat ding fijn, het zou me ook nog wel spijten wanneer ik m wel wegdoe
Maar ik rij er geen 14 jaar mee, net zoals met die oude, dat is wel zeker en met gemiddeld 2000 euro aan autokosten per jaar zoals met die auto ga ik het ook niet redden, dat wordt zeker het dubbele, maar ja………………
Liefs en groeten,
G.
Precies G! We hebben vrienden met echt een klassieke VW-bus, die misschien (inmiddels) minder reparatiekosten maakt dan de onze. Ook minder roest! Die oude VW-bussen zijn GOUD-waard in onze ogen. Ik schilder ieder jaar alle roestplekken bij! We kunnen, en jij ook wat jouw auto betreft, alleen maar hopen dat het stopt bij nog meer reparatiekosten! Toen wij de bus moesten invoeren voor ruim 30.000 euro, hadden we um ook weg kunnen doen. Maar die bus staat voor ons gelijk aan: ”prachtige tochten door woest landschap in Noorwegen, waar een gemiddelde auto niet durft te komen”! Geen stroom nodig en hoe scheef we ook parkeren, wij slapen horizontaal. Liefs en een Noorse klem terug, N